¿Eres un altruista o un oportunista?
-
0:01 - 0:03Quiero que miren
a su alrededor un momento -
0:03 - 0:06y traten de encontrar la persona
más paranoica aquí presente... -
0:06 - 0:07(Risas)
-
0:07 - 0:09y luego me la señalen.
-
0:09 - 0:10(Risas)
-
0:10 - 0:12Bueno, en realidad no lo hagan.
-
0:12 - 0:13(Risas)
-
0:13 - 0:15Pero, como psicólogo organizacional,
-
0:15 - 0:18paso mucho tiempo
en diferentes lugares de trabajo -
0:18 - 0:20y veo aflorar la paranoia en todas partes,
-
0:20 - 0:22provocada especialmente
por gente oportunista. -
0:22 - 0:24Los oportunistas son gente egocéntrica.
-
0:24 - 0:26Solo piensan en lo que
podemos hacer por ellos. -
0:27 - 0:28Lo contrario de un altruista,
-
0:28 - 0:31alguien que a menudo pregunta:
-
0:31 - 0:33"¿En qué puedo ayudarle?"
-
0:33 - 0:36Quería darles una oportunidad
de pensar en su propio estilo. -
0:36 - 0:38Todos somos tanto altruistas
como oportunistas, -
0:38 - 0:42pero el estilo es cómo tratas
a la mayoría en general y por omisión. -
0:42 - 0:44Hagamos una prueba corta
para poder averiguar -
0:44 - 0:46si eres más bien altruista
u oportunista -
0:46 - 0:48y podemos hacerlo ahora mismo.
-
0:48 - 0:49[La Prueba Narcisista]
-
0:49 - 0:52[Paso 1: Piensa un momento en ti mismo.]
-
0:52 - 0:53(Risas)
-
0:53 - 0:56[Paso 2: Si llegaste al paso 2,
no eres narcisista.] -
0:56 - 0:57(Risas)
-
0:58 - 1:01Esto es lo único que diré hoy
que no tiene fundamento, -
1:01 - 1:05pero estoy convencido de que cuanto
más tarden en reírse de esta caricatura, -
1:05 - 1:08más preocupados deberían estar
por la posibilidad de ser oportunistas. -
1:08 - 1:09(Risas)
-
1:09 - 1:12Por supuesto, no todos
los oportunistas son narcisistas. -
1:12 - 1:15Algunos son solo altruistas
que a menudo fueron defraudados. -
1:15 - 1:17Hay otro tipo de oportunista
que no abordaremos hoy -
1:17 - 1:19y es el psicópata.
-
1:19 - 1:20(Risas)
-
1:20 - 1:23Sin embargo, curioso por saber
qué tan comunes son estos extremos, -
1:23 - 1:27encuesté a más de 30 000 profesionales
en diversos campos y culturas del mundo. -
1:27 - 1:31Y descubrí que la mayoría está
en el medio, entre dar y recibir. -
1:31 - 1:34Tienen este tercer estilo
llamado "compañerismo". -
1:34 - 1:37Si Ud. es uno de ellos, busca
el equilibrio entre dar y recibir; -
1:37 - 1:40quid pro quo: "Haré algo por ti
si haces algo por mí". -
1:40 - 1:43Y eso parece ser una manera
segura de vivir la vida. -
1:43 - 1:46Pero ¿es la manera más efectiva
y productiva de vivir la vida? -
1:46 - 1:49La respuesta a esa pregunta
es definitivamente -
1:49 - 1:50un "puede ser".
-
1:50 - 1:51(Risas)
-
1:51 - 1:53Estudié docenas de organizaciones,
-
1:53 - 1:55miles de personas,
-
1:55 - 1:58ingenieros que midieron su productividad.
-
1:58 - 2:01(Risas)
-
2:01 - 2:04Investigué las notas
de los estudiantes de medicina, -
2:04 - 2:06incluso los ingresos de los comerciales.
-
2:06 - 2:07(Risas)
-
2:07 - 2:09E, inesperadamente,
-
2:09 - 2:12los que peor se desempeñaban en cada
de estos trabajos eran los altruistas. -
2:12 - 2:14Los ingenieros que menos trabajaron
-
2:14 - 2:17fueron los que hicieron más
favores de lo que recibieron. -
2:17 - 2:20Estaban tan ocupados haciendo
el trabajo de los demás -
2:20 - 2:23que no tenían suficiente tiempo
ni energía para hacer el suyo. -
2:23 - 2:26En la escuela de medicina,
los estudiantes con la peor calificación -
2:26 - 2:28eran los mismos que estaban
de acuerdo con declaraciones -
2:28 - 2:30como esta: "Me encanta ayudar a otros",
-
2:30 - 2:33lo que sugiere que el médico
de máxima confianza -
2:33 - 2:36es el que salió de la universidad
sin ningún deseo de ayudar a nadie. -
2:36 - 2:37(Risas)
-
2:37 - 2:39Y luego en las ventas, también,
-
2:39 - 2:42los ingresos más bajos los tenían
los vendedores más generosos. -
2:42 - 2:44En realidad contacté con
uno de esos comerciales -
2:44 - 2:46que tenía una puntuación muy alta,
-
2:46 - 2:48y le pregunté, "¿Por qué
eres tan malo en tu trabajo..". -
2:48 - 2:50Bueno, no le pregunté esto
-
2:50 - 2:51(Risas)
-
2:51 - 2:53"¿Cuál es el costo de la
generosidad en las ventas?" -
2:53 - 2:56Dijo: "Me preocupo
tanto por nuestros clientes -
2:56 - 2:58que nunca les vendería
un producto de mala calidad". -
2:58 - 2:59(Risas)
-
2:59 - 3:01Solo por curiosidad,
-
3:01 - 3:05¿cuántos se autoidentifican más como
altruistas que oportunistas o compañeros? -
3:05 - 3:06Levanten la mano.
-
3:07 - 3:10Antes de presentar estos datos,
hubiera levantado la mano más gente. -
3:10 - 3:14Pero en realidad, resulta
que hay un truco -
3:14 - 3:17porque los altruistas
que se sacrifican a menudo -
3:17 - 3:19mejoran sus empresas.
-
3:20 - 3:23Tenemos un montón de pruebas...
-
3:23 - 3:27muchos, muchos estudios que hablan
de la frecuencia de este comportamiento -
3:27 - 3:29que existe en un equipo
o una organización: -
3:29 - 3:32cuantas más personas ayudan,
comparten sus conocimientos -
3:32 - 3:33y brindan orientación,
-
3:33 - 3:37mejor les va a las organizaciones
en todas las posibles mediciones: -
3:37 - 3:40mayor beneficio, satisfacción del cliente,
retención de empleados, -
3:40 - 3:41incluso menos gastos operativos.
-
3:41 - 3:43Así que los altruistas
emplean mucho tiempo -
3:43 - 3:46tratando de ayudar a otros
y mejorar el equipo -
3:46 - 3:48y luego, por desgracia,
sufren en el camino. -
3:48 - 3:51Quiero hablar de lo que se necesita
para construir culturas -
3:51 - 3:54donde los altruistas
realmente llegan a tener éxito. -
3:54 - 3:55Así que me preguntaba
-
3:55 - 3:58si los altruistas son los peores,
¿quién tiene el mejor desempeño? -
3:59 - 4:02Permítanme comenzar con la buena
noticia: no son los oportunistas, -
4:02 - 4:06ya que tienden a subir rápidamente
pero fallan igualmente en su trabajo. -
4:06 - 4:08Y pierden a favor de los compañeros.
-
4:08 - 4:11Si eres un compañero, crees
en "ojo por ojo", en un mundo justo. -
4:11 - 4:13Así que cuando te topas con un oportunista
-
4:13 - 4:17sientes que es tu misión en la vida
castigar severamente a esa persona. -
4:17 - 4:18(Risas)
-
4:18 - 4:19Y así se hace justicia.
-
4:20 - 4:22Bueno, la mayoría son compañeros
-
4:22 - 4:25y eso significa que si eres
oportunista, te llegará el final, -
4:25 - 4:27se cosecha lo que se siembra.
-
4:27 - 4:31Y así la conclusión lógica es que
los compañeros son los mejores. -
4:32 - 4:33Pero no lo son.
-
4:33 - 4:36En cada trabajo, en cada
empresa que he estudiado, -
4:36 - 4:39los mejores resultados los dan,
de nuevo, los altruistas. -
4:39 - 4:41Echemos un vistazo a algunos datos
-
4:41 - 4:44recogidos de cientos de comerciales
y el seguimiento de sus ventas, -
4:44 - 4:46y los altruistas se encuentran
a ambos extremos: -
4:46 - 4:49constituyen la mayoría
de los que tienen menos ingresos, -
4:49 - 4:51pero también las mayores ventas.
-
4:51 - 4:52Los mismos patrones de rendimiento se dan
-
4:52 - 4:56en los ingenieros y las calificaciones
de estudiantes de medicina. -
4:56 - 4:58Los altruistas están sobre-representados
-
4:58 - 5:00en la parte inferior y superior
de todas las métricas de éxito. -
5:00 - 5:02Lo que plantea la pregunta:
-
5:02 - 5:05¿Cómo creamos un mundo en el que
sobresalgan más altruistas? -
5:05 - 5:08Quiero decirles cómo hacer eso,
no solo en las empresas -
5:08 - 5:11sino también en organizaciones sin fines
de lucro, escuelas, incluso gobiernos. -
5:11 - 5:12¿Están listos?
-
5:12 - 5:13(Ovaciones)
-
5:13 - 5:16Iba a hacerlo de todos modos,
pero aprecio el entusiasmo. -
5:16 - 5:17(Risas)
-
5:17 - 5:19Lo primero realmente crítico
-
5:19 - 5:22es reconocer que los altruistas
son su personal más valioso, -
5:22 - 5:24pero si no tienen cuidado, se agotan.
-
5:24 - 5:27Así que tienen que proteger a
los altruistas de tu alrededor. -
5:27 - 5:31Aprendí una gran lección sobre esto
del mejor emprendedor listado en Fortune. -
5:33 - 5:34Es el tipo, no el gato.
-
5:34 - 5:36(Risas)
-
5:36 - 5:37Su nombre es Adam Rifkin.
-
5:37 - 5:40Es un empresario de mucho éxito
-
5:40 - 5:43que pasa una cantidad enorme
de su tiempo ayudando a otros. -
5:43 - 5:45Y su arma secreta
es el favor de cinco minutos. -
5:45 - 5:47Adam dijo: "No tienes que ser
la Madre Teresa o Gandhi -
5:47 - 5:48para ser altruista.
-
5:48 - 5:52Solo encontrar pequeñas maneras de agregar
mucho valor a la vida de otros". -
5:52 - 5:55Algo tan simple como
presentar a dos personas -
5:55 - 5:57que podrían beneficiarse del encuentro.
-
5:57 - 6:00O compartir el conocimiento
o dando un poco de feedback. -
6:00 - 6:05O puede ser incluso algo tan básico
como decir: "¿Sabes? -
6:05 - 6:08Trataré de averiguar si puedo
identificar a alguien -
6:08 - 6:10cuyo trabajo ha pasado desapercibido".
-
6:10 - 6:13Y esos favores de cinco minutos
son realmente críticos en ayudar -
6:13 - 6:16a los altruistas a establecer
límites y protegerse. -
6:16 - 6:17La segunda cosa que importa
-
6:17 - 6:20si quieres construir una cultura
donde los altruistas tengan éxito -
6:20 - 6:22es realmente tener una cultura
-
6:22 - 6:25donde pedir ayuda es normal,
donde la gente pregunta mucho. -
6:25 - 6:27Esto puede ser un poco
incómodo para algunos. -
6:27 - 6:30[¿Así que en todas tus relaciones,
siempre tienes que ser el altruista?] -
6:30 - 6:31(Risas)
-
6:31 - 6:33Lo que se nota con los altruistas de éxito
-
6:33 - 6:36es que reconocen que está bien
recibir algo a cambio también. -
6:36 - 6:39Si uno dirige una organización,
podemos hacer esto aún más fácil. -
6:39 - 6:41Podemos facilitar que la gente pida ayuda.
-
6:41 - 6:44Junto a un par de colegas
estudiamos hospitales. -
6:44 - 6:47Descubrimos que algunas
enfermeras pedían mucha ayuda -
6:47 - 6:49y en otros departamentos no tanto.
-
6:49 - 6:52Lo que destacó allí donde
pedir ayuda era algo normal, -
6:52 - 6:53donde era la norma,
-
6:53 - 6:56es que había una enfermera
cuyo único trabajo era -
6:56 - 6:58ayudar a otras enfermeras
de su departamento. -
6:58 - 7:01Cuando esa función se hizo disponible,
las enfermeras se dijeron: -
7:01 - 7:05"No es vergonzoso ni vulnerable
pedir ayuda; en realidad se fomenta". -
7:06 - 7:07Pedir ayuda no es importante
-
7:07 - 7:11solo para proteger el éxito
y el bienestar de los altruistas, -
7:11 - 7:13sino también crucial para aumentar
el comportamiento altruista -
7:13 - 7:16porque los datos dicen
que entre el 75 y el 90 % -
7:16 - 7:19de todos los favores entre compañeros
comienza con una solicitud. -
7:20 - 7:21Pero mucha gente no pregunta.
-
7:21 - 7:23No quieren parecer incompetentes,
-
7:23 - 7:26no saben a dónde acudir,
no quieren cargar a los demás. -
7:26 - 7:28Sin embargo, si nadie
nunca pide ayuda, -
7:28 - 7:31tendrán un montón de altruistas
frustrados en su organización -
7:31 - 7:33a quienes les encantaría
ayudar y contribuir, -
7:33 - 7:35solo con saber a quién
podrían ayudar y cómo. -
7:35 - 7:37Pero creo que lo más importante
-
7:37 - 7:40si quieren construir una cultura
de altruistas exitosos -
7:40 - 7:42es estar atentos a quién
incorporan en su equipo. -
7:42 - 7:45Pensaba que si quieren una cultura
de generosidad productiva, -
7:45 - 7:48deberían contratar a
un montón de altruistas. -
7:48 - 7:51Pero me sorprendió descubrir
que en realidad eso funcionaba, -
7:51 - 7:54que el impacto negativo
de un oportunista en una cultura -
7:54 - 7:57es en general el doble o el triple
del impacto positivo de un altruista. -
7:57 - 7:59Piensen en ello de esta manera:
-
7:59 - 8:01una manzana podrida
pudre todo el cesto -
8:01 - 8:04pero una golondrina no hace un verano.
-
8:04 - 8:05No sé qué significa eso...
-
8:06 - 8:07(Risas)
-
8:07 - 8:11pero espero que lo hagan; mejor no,
dejen un oportunista en el equipo -
8:11 - 8:14y verán que los altruistas
dejarán de ayudar. -
8:15 - 8:18Dirán: "Esto es un nido de víboras.
¿Por qué debo contribuir?" -
8:18 - 8:23Pero si dejan un altruista en el equipo,
no habrá una explosión de generosidad, -
8:23 - 8:25sino más bien, la gente dirá:
-
8:25 - 8:27"Genial, esa persona puede
hacer todo nuestro trabajo". -
8:27 - 8:31Por lo tanto, en la contratación efectiva,
la selección y creación de un equipo -
8:31 - 8:34no se trata de traer a los altruistas
sino de eliminar a los oportunistas. -
8:34 - 8:38Si lo hacen bien, solo tendrán
altruistas y compañeros. -
8:38 - 8:39Los altruistas serán generosos
-
8:39 - 8:42porque no tienen que preocuparse
de las consecuencias. -
8:42 - 8:45Y el encanto de los compañeros
es que siguen la norma. -
8:45 - 8:49Entonces, ¿cómo se descubre al oportunista
antes de que sea demasiado tarde? -
8:49 - 8:51En realidad nos cuesta
identificar a los oportunistas -
8:51 - 8:53especialmente a primera vista.
-
8:53 - 8:57Hay un rasgo de su personalidad
que nos despista: la amabilidad; -
8:57 - 8:59un rasgo principal de personalidad
a través de culturas. -
8:59 - 9:03Las personas agradables son cálidas y
amistosas, son agradables, son educadas. -
9:03 - 9:05Muchos de ellos se encuentran en Canadá...
-
9:05 - 9:06(Risas)
-
9:06 - 9:09donde hubo realmente un concurso nacional
-
9:09 - 9:12para proponer un nuevo eslogan canadiense
y rellenar el espacio en blanco, -
9:12 - 9:14"Tan canadiense como..."
-
9:14 - 9:16Pensé que la ganadora iba a ser:
-
9:16 - 9:19"Tan canadiense como el jarabe de arce",
o, "como el hockey sobre hielo". -
9:19 - 9:22Pero no, los canadienses votaron
por un nuevo lema nacional -
9:22 - 9:23-- y no les tomo el pelo --
-
9:23 - 9:26"Tan canadiense como sea posible
bajo las circunstancias". -
9:26 - 9:28(Risas)
-
9:29 - 9:33Ahora, los que son muy agradables,
o tal vez un poco canadienses, -
9:33 - 9:35lo entienden de inmediato.
-
9:35 - 9:37¿Cómo podría decir que soy único
-
9:37 - 9:41cuando estoy constantemente adaptándome
tratando de complacer a otras personas? -
9:41 - 9:43Las personas desagradables
hacen esto mucho menos a menudo. -
9:43 - 9:45Son más críticas, escépticas, desafiantes,
-
9:45 - 9:48y mucho más probable que
estudian derecho que sus colegas. -
9:48 - 9:49(Risas)
-
9:49 - 9:52No es broma, realmente
es un hecho empírico. -
9:52 - 9:53(Risas)
-
9:53 - 9:56Así que siempre supuse
que la gente agradable era altruista -
9:56 - 9:58y los desagradables oportunistas.
-
9:58 - 9:59Pero luego reuní los datos
-
9:59 - 10:02y me sorprendió encontrar
ninguna correlación entre esos rasgos -
10:02 - 10:05porque parece que la dualidad
amabilidad-antipatía es una capa: -
10:05 - 10:07¿Qué tan agradable es
interactuar con Ud.? -
10:07 - 10:11Mientras que ser altruista o un oportunista
es más bien una motivación interior: -
10:11 - 10:14¿Cuáles son sus valores? ¿Cuáles son
sus intenciones hacia los demás? -
10:14 - 10:17Si realmente quieres juzgar
a la gente con precisión, -
10:17 - 10:20hay que llegar al momento que cada
consultor en la sala está esperando, -
10:20 - 10:21y dibujar una pequeña tabla.
-
10:21 - 10:23(Risas)
-
10:26 - 10:28Los altruistas agradables
son fáciles de detectar: -
10:28 - 10:31dicen que sí a todo.
-
10:32 - 10:35Los oportunistas desagradables
también se reconocen rápidamente, -
10:35 - 10:38aunque se les conoce por un nombre
ligeramente diferente. -
10:38 - 10:40(Risas)
-
10:41 - 10:44Nos olvidamos de las otras
dos combinaciones. -
10:44 - 10:47Hay altruistas desagradables
en nuestras organizaciones. -
10:47 - 10:49Hay personas que parecen duras
-
10:49 - 10:52pero en su interior, están motivados
por las mejores intenciones. -
10:53 - 10:56O como dijo un ingeniero:
"¡Los altruistas desagradables! -
10:56 - 11:00Unos con una mala interfaz de usuario
pero un gran sistema operativo". -
11:00 - 11:01(Risas)
-
11:01 - 11:02Si eso les ayuda.
-
11:02 - 11:04(Risas)
-
11:04 - 11:08Los altruistas desagradables son los más
infravalorados en nuestras organizaciones, -
11:08 - 11:10porque son los que dan
el feedback negativo -
11:10 - 11:13que nadie quiere oír
pero todos necesitan oír. -
11:13 - 11:15Tenemos que valorar mucho
mejor a estas personas -
11:15 - 11:18en lugar de tacharlos como tal
de inmediato y decir: -
11:18 - 11:21"Es una persona un poco difícil
seguro es un oportunista egoísta". -
11:22 - 11:24La otra combinación
que olvidamos es la mortal... -
11:24 - 11:27oportunista agradable,
también conocido como el falso. -
11:28 - 11:30Esta es la persona
que de cara es agradable -
11:30 - 11:32y luego te apuñalará por la espalda.
-
11:32 - 11:34(Risas)
-
11:35 - 11:38Y mi manera favorita de atraparlos
en el proceso de la entrevista -
11:38 - 11:41es hacerles la pregunta:
"¿Puedes nombrar a cuatro personas -
11:41 - 11:44a quienes les has ayudado
mucho en sus carreras? -
11:44 - 11:46Los oportunistas le darán cuatro nombres
-
11:46 - 11:49y todos serán más influyentes que ellos,
-
11:49 - 11:52porque los oportunistas saben
engatusar y luego dar una patada. -
11:52 - 11:56Es más probable que los altruistas
nombren gente menos influyente que ellos -
11:56 - 11:57que no tiene tanto poder,
-
11:57 - 11:59que no puede traerles beneficio alguno.
-
11:59 - 12:03Y seamos realistas, todos saben
se puede aprender mucho sobre el carácter -
12:03 - 12:06viendo cómo alguien trata
a un camarero o al chófer de Uber. -
12:06 - 12:08Así que si hacemos todo esto bien,
-
12:08 - 12:11si podemos eliminar a los oportunistas
de las organizaciones, -
12:11 - 12:13si creamos un entorno seguro
para pedir ayuda, -
12:13 - 12:15si podemos proteger a
los altruistas del agotamiento -
12:15 - 12:17y creamos un marco donde sean ambiciosos
-
12:17 - 12:21y perseguir sus propios objetivos
a la vez que ayudar a otras personas, -
12:21 - 12:23podemos cambiar la manera
de definir el éxito. -
12:23 - 12:26En lugar de decir que se trata
de ganar una competencia, -
12:26 - 12:30nos daremos cuenta de que el éxito
significa más bien colaboración. -
12:31 - 12:33Creo que la manera más
significativa de tener éxito -
12:33 - 12:35es ayudar a otras personas a tener éxito.
-
12:35 - 12:37Y si podemos difundir esa creencia,
-
12:37 - 12:39podemos realmente revertir la paranoia.
-
12:39 - 12:40Hay un nombre para eso.
-
12:40 - 12:42Se llama "pronoia".
-
12:43 - 12:45Pronoia es la creencia engañosa
-
12:45 - 12:47de que otras personas
están tramando su bienestar. -
12:47 - 12:49(Risas)
-
12:51 - 12:53Que están yendo detrás de tu espalda
-
12:53 - 12:56alabándote a más no poder.
-
12:56 - 12:58(Risas)
-
12:58 - 13:01Lo bueno de una cultura de altruistas
es que no es una ilusión, -
13:01 - 13:03es la realidad.
-
13:04 - 13:06Quiero vivir en un mundo
donde los altruistas tengan éxito -
13:06 - 13:09y espero que me ayuden
a crear ese mundo. -
13:09 - 13:10Gracias.
-
13:10 - 13:11(Aplausos)
- Title:
- ¿Eres un altruista o un oportunista?
- Speaker:
- Adam Grant
- Description:
-
En cualquier lugar de trabajo hay tres tipos básicos de gente: el altruista, el oportunista y el compañero. El psicólogo organizacional Grant Adam deconstruye estas personalidades y ofrece unas estrategias simples para promover una cultura de generosidad y evitar que los empleados egoístas se aprovechen más allá de sus contribuciones.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:28
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? | ||
Denise RQ edited Spanish subtitles for Are you a giver or a taker? |