Return to Video

一種藝術:關於我們所呼吸的空氣

  • 0:01 - 0:04
    如果我讓你想像一下「空氣」,
  • 0:05 - 0:06
    你腦海裡會浮現出什麼?
  • 0:09 - 0:12
    大多數人們會想到空閒的空間,
  • 0:12 - 0:14
    或者澄淨的藍天,
  • 0:15 - 0:17
    或者在風中起舞的樹。
  • 0:18 - 0:22
    我想到我穿著長襪的高中化學老師,
  • 0:22 - 0:23
    在黑板上
  • 0:23 - 0:26
    畫著一個圓圈
    連著另一個圓圈的分析圖,
  • 0:26 - 0:31
    描述著它們在某種瘋狂混合物中,
    是如何振動與碰撞的。
  • 0:32 - 0:36
    事實上,我們並不會太常想到空氣。
  • 0:37 - 0:38
    大部分情況我們會注意到它,
  • 0:38 - 0:42
    是當它產生了某種
    令人不悅的感官衝擊時。
  • 0:43 - 0:47
    比如難聞的氣味,
    或者一些可見的東西比如煙霧。
  • 0:48 - 0:50
    事實上它無處不在。
  • 0:51 - 0:54
    它現在正在和我們所有人接觸著。
  • 0:54 - 0:55
    甚至存在於我們體內。
  • 0:57 - 1:02
    空氣對我們而言是直接的、
    不可缺少而又親密的。
  • 1:03 - 1:06
    然而卻這麼容易被遺忘。
  • 1:08 - 1:10
    那麼空氣到底是什麼?
  • 1:10 - 1:14
    它是壟罩地球
    表面不可見氣體的集合,
  • 1:14 - 1:16
    被地心引力制約著。
  • 1:17 - 1:21
    儘管我是一位視覺藝術家,
  • 1:21 - 1:24
    卻對空氣的不可見性很有興趣。
  • 1:25 - 1:27
    我感興趣於人們是怎麼想像它,
  • 1:27 - 1:29
    怎樣體驗它,
  • 1:29 - 1:33
    以及我們如何通過呼吸,
  • 1:33 - 1:35
    對於空氣的實體性做出自然的理解。
  • 1:37 - 1:42
    地球上的所有生命
    都通過氣體交換改變著空氣,
  • 1:42 - 1:44
    我們現在就是。
  • 1:45 - 1:48
    那不如,我們現在所有人一起
  • 1:48 - 1:50
    深吸一口氣,
  • 1:50 - 1:53
    準備好了麼?吸氣。(吸氣)
  • 1:55 - 1:57
    然後吐氣。(吐氣)
  • 1:59 - 2:01
    就是那些你剛剛呼出的空氣,
  • 2:01 - 2:05
    你增加了 100 倍的二氧化碳。
  • 2:06 - 2:12
    粗略算來每次呼吸包含 5 升空氣,
    每分鐘呼吸 17 次,
  • 2:13 - 2:18
    在一年的 52 萬 5 千 6 百分鐘裡,
  • 2:18 - 2:24
    呼吸了近 4 千 5 百萬升空氣,
  • 2:24 - 2:28
    增加了 100 倍的二氧化碳,
  • 2:28 - 2:29
    僅僅因為你。
  • 2:30 - 2:34
    這相當於 18 個
    奧林匹克游泳池大小。
  • 2:36 - 2:38
    對我而言,空氣不是一個單一概念。
  • 2:38 - 2:42
    它同時可以小到我們的呼吸,
  • 2:42 - 2:43
    又大到整個星球。
  • 2:45 - 2:48
    有點難去描述。
  • 2:49 - 2:52
    也許根本無法形容,
    也許本來就無須形容。
  • 2:52 - 2:55
    在我的視覺藝術實踐中,
  • 2:55 - 2:58
    我嘗試著,不是去描述它,
  • 2:58 - 3:02
    而是去讓它變得可以感知。
  • 3:03 - 3:08
    我試著去拓寬
    侷限於外觀的審美觀念,
  • 3:08 - 3:12
    審美也可以包括,
    比如你皮膚所感受到的,
  • 3:12 - 3:13
    你的肺部所感受到的,
  • 3:13 - 3:16
    當空氣流動時你聲音的變化。
  • 3:18 - 3:23
    我探索空氣的重量、密度、
    味道,更重要的是,
  • 3:23 - 3:26
    我想了許多
    與不同類型空氣相關的故事。
  • 3:30 - 3:34
    這是我 2014 年的一個作品。
  • 3:35 - 3:38
    叫作「多樣的空氣:植物的日記」。
  • 3:38 - 3:42
    我重現了地球進化中
    不同紀元的空氣,
  • 3:42 - 3:45
    並且邀請觀眾來與我一起呼吸。
  • 3:45 - 3:49
    令人驚訝的是,
    它們竟然有這麼大的差別。
  • 3:50 - 3:52
    誠然,我不是科學家,
  • 3:52 - 3:54
    但是大氣學家
  • 3:54 - 3:58
    會在地質學與空氣化學中找尋蹤跡,
  • 3:58 - 4:00
    就像岩石如何氧化,
  • 4:00 - 4:03
    他們會推算並求出總和,
  • 4:03 - 4:08
    這樣他們對於不同時代的空氣,
    能夠推斷出其組成成分,
  • 4:09 - 4:11
    然後我以藝術家的身份
    獲得空氣的「配方」,
  • 4:11 - 4:14
    用各種氣體成分重新製造它。
  • 4:16 - 4:20
    我對於一些時間點特別有興趣,
  • 4:20 - 4:24
    這有幾個關於生命改變空氣的例子,
  • 4:24 - 4:27
    也有空氣影響生命演化的例子,
  • 4:29 - 4:31
    比如石炭紀空氣,
  • 4:32 - 4:35
    它在 3 到 3.5 億年前。
  • 4:36 - 4:39
    那是以巨大生物而知名的時代。
  • 4:39 - 4:42
    生命歷史上第一次,
  • 4:42 - 4:43
    木質素開始進化。
  • 4:43 - 4:46
    木質素是組成樹木的硬質材料。
  • 4:46 - 4:49
    因此這時樹木高效地
    形成了它們的軀幹,
  • 4:49 - 4:51
    它們變得越來越大,
  • 4:51 - 4:53
    覆蓋了地球,
  • 4:53 - 4:56
    釋放氧氣,釋放氧氣,釋放氧氣,
  • 4:56 - 4:58
    因此氧氣量
  • 4:58 - 5:01
    比我們現在的多約 2 倍。
  • 5:02 - 5:05
    這樣富足的空氣孕育了
    大量的昆蟲——
  • 5:05 - 5:11
    大型的蜘蛛,
    翼展有 65 公分的蜻蜓。
  • 5:12 - 5:16
    對於呼吸而言,
    這種空氣非常乾淨和新鮮。
  • 5:16 - 5:18
    它沒有味道,
  • 5:18 - 5:22
    但是它給了你身體真正的能量。
  • 5:22 - 5:24
    它對於宿醉者再好不過。
  • 5:24 - 5:27
    (笑聲)
  • 5:27 - 5:29
    或者是大滅絕時期的空氣——
  • 5:29 - 5:33
    約 2.525 億年前,
  • 5:33 - 5:35
    就在恐龍演化之前。
  • 5:35 - 5:39
    地質學上講,它是相當短的時間,
  • 5:39 - 5:42
    在 20 到 20 萬年之間。
  • 5:42 - 5:43
    真的很短。
  • 5:44 - 5:47
    這是地球歷史上的大滅絕事件,
  • 5:47 - 5:49
    甚至比恐龍滅絕更甚。
  • 5:50 - 5:54
    85~95% 的物種滅絶,
  • 5:54 - 5:59
    隨之而來的是,
    二氧化碳量急劇增加,
  • 5:59 - 6:01
    很多科學家都認為
  • 6:01 - 6:04
    是由於許多火山噴發造成,
  • 6:04 - 6:06
    迅速導致了溫室效應。
  • 6:09 - 6:13
    氧氣含量少於當今的一半,
  • 6:13 - 6:14
    大約 10%。
  • 6:14 - 6:17
    因此這種空氣不能滿足
    人類的生理需求,
  • 6:17 - 6:19
    但是勉強可供呼吸。
  • 6:19 - 6:22
    而且對呼吸而言,
    有一種奇怪的舒適感。
  • 6:22 - 6:25
    它很平靜,很溫熱,
  • 6:25 - 6:29
    它有一點蘇打水的味道。
  • 6:29 - 6:32
    它有那種愉悅的氣泡。
  • 6:33 - 6:35
    帶著所有這些關於
    過去時代的空氣的思考,
  • 6:35 - 6:39
    開始思考未來時代的
    空氣是很自然的。
  • 6:40 - 6:43
    我並不是對於空氣成分進行猜測,
  • 6:43 - 6:46
    然後製造自己所認為的
    「未來空氣」,
  • 6:46 - 6:50
    而是發現了這些人類合成的空氣。
  • 6:51 - 6:54
    那意味著它在自然界不會出現,
  • 6:54 - 6:57
    僅僅是在人類的實驗室,
  • 6:57 - 7:00
    為了不同工業環境的應用而製造。
  • 7:02 - 7:03
    為什麼它是未來的空氣?
  • 7:04 - 7:07
    好,這種空氣是穩定的分子,
  • 7:08 - 7:12
    它一經釋放,就會融入空氣中,
  • 7:12 - 7:16
    維持 300~400 年,直到它被降解。
  • 7:16 - 7:20
    所以大約是 12 到 16 代
    那麼長的時間。
  • 7:21 - 7:25
    這種未來的空氣
    有一些可感知的特性。
  • 7:26 - 7:27
    它很重。
  • 7:28 - 7:32
    大約是我們通常呼吸空氣的 8 倍重。
  • 7:33 - 7:36
    它如此重,事實上,當你呼吸時,
  • 7:36 - 7:40
    不管你說什麼,還是會感覺重,
  • 7:40 - 7:43
    所以它會沿著你的下巴
    流下掉到地上,
  • 7:43 - 7:45
    流入地板上的縫隙。
  • 7:45 - 7:48
    它是像液體一般的空氣。
  • 7:50 - 7:53
    現在,這種空氣產生了道德問題。
  • 7:54 - 7:56
    人類製作了這種空氣,
  • 7:56 - 8:02
    但是從測試看來,
    它也是最具溫室效應潛質的空氣。
  • 8:03 - 8:09
    它的增溫效果
    是二氧化碳的二萬四千倍,
  • 8:09 - 8:12
    它的壽命有 12 到 16 代。
  • 8:13 - 8:18
    所以這倫理上的對抗
    是我工作的重點。
  • 8:32 - 8:35
    (降低聲調)它有另外一個
    令人驚訝的特性。
  • 8:35 - 8:39
    它能戲劇性地改變你的聲音。
  • 8:39 - 8:42
    (笑聲)
  • 8:45 - 8:48
    所以當你開始思考——
    哦,還有一點點。
  • 8:48 - 8:50
    (笑聲)
  • 8:50 - 8:52
    當我們思考氣候變化,
  • 8:52 - 8:58
    我們可能沒有想到
    巨大的昆蟲,噴發的火山,
  • 8:58 - 9:00
    或者有趣的聲音。
  • 9:01 - 9:04
    那些更可能跳出的形象
  • 9:04 - 9:09
    是消融的冰川,
    以及在冰塊上漂流的北極熊。
  • 9:09 - 9:12
    我們想到是餅狀圖和柱狀圖,
  • 9:12 - 9:16
    以及政治家與穿開襟毛衣的科學家
    無休止的談論。
  • 9:18 - 9:20
    但是也許是時候
  • 9:20 - 9:26
    該以我們身體體驗空氣的方式
    來考慮氣候變化,
  • 9:28 - 9:30
    像空氣一樣,氣候變化
  • 9:30 - 9:36
    在分子尺度、呼吸過程、
    地球環境等方面同時體現。
  • 9:37 - 9:41
    它直接、重要而又親密,
  • 9:41 - 9:45
    同時無形的、難於處理的。
  • 9:46 - 9:50
    儘管,它容易被忘卻。
  • 9:52 - 9:56
    氣候變化是人類行為
    集合的自我反映。
  • 9:56 - 9:58
    它反映了我們作為個人的決定、
  • 9:58 - 10:00
    政府的決定以及產業的決定。
  • 10:02 - 10:05
    如果我們反觀空氣能學到什麼的話,
  • 10:05 - 10:07
    那就是,即便它不斷變化,
  • 10:07 - 10:09
    它仍存在。
  • 10:09 - 10:12
    它也許不能維持
    我們熟知的生活型態,
  • 10:12 - 10:14
    但是它能養活某些型態。
  • 10:15 - 10:19
    如果人類是那種變化中
    重要的一員的話,
  • 10:19 - 10:22
    我想,我們能感受
    關於它的討論,這是重要的。
  • 10:23 - 10:27
    因為儘管它不可見,
  • 10:27 - 10:32
    人類卻在空氣中留下了
    十分鮮明的印記。
  • 10:33 - 10:34
    謝謝。
  • 10:34 - 10:36
    (掌聲)
Title:
一種藝術:關於我們所呼吸的空氣
Speaker:
愛蜜莉.帕森思—羅爾德
Description:

愛蜜莉.帕森思—羅爾德重現了地球歷史上重要時期的空氣──從石炭紀乾淨、新鮮的空氣到大滅絕時的蘇打味空氣,再到未來我們製造的有毒空氣。她把空氣變為藝術,邀請我們去了解我們周邊無法看到的世界。在這個充滿幻想的演講中,請用呼吸感受地球的過去與未來。

more » « less
Video Language:
English
Team:
TED
Project:
TEDTalks
Duration:
10:49

Chinese, Traditional subtitles

Revisions