Hungarian subtitles

← Symphony of Science - Our Biggest Challenge (Climate Change Music Video)

Get Embed Code
3 Languages

Subtitles translated from English Showing Revision 6 created 10/18/2012 by Istvan Schmidt.

  1. [David Attenborough]: Rugalmas és innovatív faj vagyunk
  2. Tudunk alkalmazkodni és módosítani a viselkedésünkön.
  3. Most egészen biztos így kell tennünk, ha meg akarunk küzdeni a klímaváltozással.
  4. Ez a legnagyobb kihívás, amivel valaha is szembenéztünk.
  5. [Bill Nye]: Ugyanez tartja melegen a Földet:
  6. CO2 !
  7. Lehet, hogy túlzottan felmelegítettük a Földet
  8. Tárolja a hőt
  9. Metán, halogénezett szénhidrogének, vízpára és
  10. Széndioxid - mind csapdába ejti a hőt
  11. Metán, halogénezett szénhidrogének, vízpára és
  12. Széndioxid - mind csapdába ejti a hőt
  13. [Isaac Asimov]: Fontos, hogy megegyezzen a világ
  14. hogy szembeszálljunk a problémákkal , amelyek mindannyiunkra támadnak
  15. [Richard Alley]:A bizonyíték világos
  16. [Nye]:A bolygó kezd túl meleg lenni
  17. [Alley]: El tudjuk kerülni a klíma-katasztrófákat
  18. Meg tudjuk csinálni
  19. [Nye]:Meg tudjuk változtatni a világot
  20. [Alley]:A tudomány választ kínál
  21. ezekre az óriási kihívásokra
  22. [Nye]: Ez egyetlen globális ökoszisztéma
  23. [Alley]: Meg tudjuk csinálni
  24. [Nye]:Meg tudjuk változtatni a világot
  25. Minden egyes dolog, mindegyikünk
  26. hat mindenkire szerte a világon
  27. Ez egyetlen globális ökoszisztéma
  28. Meleg, nedves, hideg vagy száraz
  29. A klíma mindig az égben kezdődik
  30. Meleg, nedves, hideg vagy száraz
  31. A klíma mindig az égben kezdődik
  32. Amikor a CO2 szintje magas, akkor a hőmérséklet is magas
  33. Együtt menetelnek
  34. Amikor a CO2 alacsony, akkor a hőmérséklet is alacsony
  35. Együtt mozognak
  36. [Isaac Asimov]:Fontos, hogy megegyezzen a világ
  37. hogy szembeszálljunk a problémákkal , amelyek mindannyiunkra támadnak
  38. [Richard Alley]: A bizonyíték világos
  39. [Nye]: A bolygó kezd túl meleg lenni
  40. [Alley]: El tudjuk kerülni a klíma-katasztrófákat
  41. Meg tudjuk csinálni
  42. [Nye]: Meg tudjuk változtatni a világot
  43. [Alley]:A tudomány választ kínál
  44. ezekre az óriási kihívásokra
  45. [Nye]: Ez egyetlen globális ökoszisztéma
  46. [Alley]: Meg tudjuk csinálni
  47. [Nye] Meg tudjuk változtatni a világot
  48. [Alley]: A fosszilis fűtőanyagok energetikai felhasználása olyan klíma felé tol el minket
  49. amihez hasonlót a civilizáció történelme során még sosem láttunk
  50. Ha széndixodot engedünk a légkörbe,
  51. akkor az felmelegíti a dolgokat
  52. A CO2 szint emelkedése
  53. a fosszilis fűtőanyagok égetése miatt van
  54. Ha elégetjük, oxigént adunk hozzá,
  55. Az CO2-t hoz létre, ami kimegy a légkörbe.
  56. Megfordítjuk a folyamatot azzal, amit létrehoztak
  57. [Asimov]: Valami olyanról beszélünk
  58. ami az egész Földre hatással van
  59. A problémák meghaladják a nemzeteket
  60. Fontos, hogy megegyezzen a világ
  61. hogy szembeszálljunk a problémákkal , amelyek mindannyiunkra támadnak
  62. [Richard Alley]: A bizonyíték világos
  63. [Nye]: A bolygó kezd túl meleg lenni
  64. [Alley]: El tudjuk kerülni a klíma-katasztrófákat
  65. Meg tudjuk csinálni
  66. [Nye]: Meg tudjuk változtatni a világot
  67. [Alley]: A tudomány választ kínál
  68. Ezekre az óriási kihívásokra
  69. [Nye]: Ez egyetlen globális ökoszisztéma
  70. [Alley]: Meg tudjuk csinálni
  71. [Nye] Meg tudjuk változtatni a világot