YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Lithuanian subtitles

← Kodėl vaikai turi išmokti apie lytį ir seksualumą

Get Embed Code
32 Languages

Showing Revision 11 created 10/01/2019 by Andrius Družinis-Vitkus.

  1. Gerai, pradėkime.
  2. (Muzika)

  3. (Dainuoja) Viskas gerai, jei esi gėjus.

  4. Mes visi esame skirtingi.
  5. Nesvarbu ar tu berniukas, mergaitė
    ar kažkas per vidurį –
  6. mes visi esame vienos
    didelės šeimos nariai.
  7. Gėjus reiškia „laimingas“.
  8. „Queer Kid Stuff“

  9. Tavęs užtenka
  10. čia „Queer Kid Stuff“.
  11. (Plojimai)

  12. Atidaryti pasirodymą žodžiais
    „Viskas gerai, jei esi gėjus“

  13. kambaryje pilname suaugusiųjų
    yra vienas dalykas,
  14. bet tai visiškai kas kita kambaryje
    pilname darželinukų.
  15. Jūs ką tik girdėjote mano tinklapio serijų
    „Queer Kid Stuff“ teminę dainą,
  16. kur aš talpinu visiems amžiams tinkamus
    vaizdo klipus apie LGBTQ+.
  17. Ir kai sakau visiems amžiams,
    tai tiesiogiai reiškia nuo kūdikystės
  18. iki pro-pro-prosenelių.
  19. Aš žinau ką jūs visi galvojate:

  20. „Wow, jie kalba apie gėjiškus
    reikalus su vaikais“.
  21. Bet kalbėjimas su vaikais apie gėjiškus
    reikalus yra būtinas.
  22. Amerikos Pediatrų Akademijos
    tyrimai rado,
  23. kad vaikai turi stiprų supratimą
    apie savo lyties tapatybę
  24. jau nuo ketverių metų.
  25. Tai amžius kai vaikai vysto savojo
    „aš“ supratimą.
  26. Jie stebi pasaulį aplink save,
  27. įtraukia visą informaciją
  28. ir ją internalizuoja.
  29. Tėvai iš esmės nori, kad jų vaikai
    užaugtų gerais, empatiškais,
  30. savimi pasitikinčiais suaugusiais
  31. ir supažindinimas su įvairove yra svarbi
  32. to socialinio ir emociško vystymosi dalis.
  33. Ir lyties neatitinkantys vaikai,
  34. ir trans vaikai, ir vaikai su trans
    ir ne-binariškais ir queer tėvais
  35. yra visur.
  36. Serijose aš ir mano pliušinis meškinas
    vedame diskusijas apie LGBT bendruomenę,

  37. aktyvizmą, lytį ir įvardžius,
  38. sutikimą ir kūno pozytivumą,
  39. Mes sprendžiame šias temas
    dainuodami dainas,
  40. panašias į tokią kurią ką tik girdėjote,
  41. paprastais apibūdinimais ir metaforomis.
  42. Mes naudojame šias idėjas, pavogus
    mano seno profesoriaus frazę:
  43. „iš po durų rankenos“ –
  44. nusileidus iki vaikų lygio
  45. ir matant šį didelį nuostabų pasaulį
    mažomis vaikų akimis.
  46. Taip paimame šias komplikuotas
    idėjas ir jas supaprastiname,
  47. nesumenkiname jų,
  48. bet įvelkame jas į paprastesnę savoką.
  49. Lytis apibūdina kaip mes jaučiamės
    ir kaip save išreiškiame.
  50. Seksualumas apie meilę ir
    apie lytį ir apie šeimą,
  51. o ne apie seksą.
  52. Ir visos šios idėjos yra
    vaikams suprantamos.
  53. Viename iš mano anksčiausių
    serijų apie lytį
  54. aš naudojau idėją apie įvardžius
  55. apibūdinimo pabrėžimui ir
    lyčiai neutralių įvardžių pristatymui,
  56. tokių kaip „jie“ ir „jiems“.
  57. Aš skatinu vaikus galvoti
    apie jų pačių įvardžius
  58. ir paklausti kitų kokius naudoja jie.
  59. Vėlesnėse serijose
    statau pamatus šiai idėjai
  60. ir įtraukiu didesnius svarbesnius žodžius
    kaip „ne-binariškas“ ir „transeksualas“
  61. Aš gaunu emailus iš žiurovų
    kuriems per 20-imt,
  62. kurie mano klipus naudoja
    paaiškinti apie ne-binariškumą seneliams.
  63. Bet aš vis gaunu pasikartojantį komentarą:

  64. „Leiskit vaikams, būti vaikais“.
  65. Na, tai mielas sentimentalumas ir visa,

  66. bet tik jei, iš tikrųjų,
    įtraukiami visi vaikai.
  67. Vos prieš kelis savaites,
  68. penkiolikmetis iš Huntšvilio, Alabamos
  69. nusižudė dėl patyčių apie tai,
    kad buvo gėjus.
  70. 2018-aisiais, tai buvo septynmetis
  71. iš Denverio, Kolorado.
  72. Jau buvo ir dar bus dar daugiau.
  73. Paaugliai kaip lesbietės, gėjai ar
  74. biseksualai yra linkę į savižudybę
    tris kartus labiau
  75. nei jų heteroseksualūs bendraamžiai,
  76. o translyčiai paugliai –
    net šešis kartus labiau.
  77. Pagal vieną tyrima,
    maždaug 1/3 benamių jaunuolių
  78. save identifikuoja kaip lesbietę,
    gėjų, biseksualą ar nėra apsisprendę,
  79. ir apie keturis procentus benamių
    jaunuolių identifikuojasi translyčiais,
  80. palyginus su vienu procentu
    bedro jaunimo dalyvavusio tyrime.
  81. Pasak Human Rights Campaign,
  82. buvo įvykdyta 128-ių trans žmonių nužudymų
  83. 87 miestuose, 32 valstijose
  84. nuo 2013.
  85. Ir tai tik įvykiai apie kuriuos buvo
    pranešta.
  86. Ir 80 procentų iš tų nužudymų buvo
    įvykdyta prieš tamsiaodes trans moteris.
  87. Mažų mažiausiai
  88. ši situacija yra niūri.
  89. Komentarai YouTub-ėje ties mano klipais

  90. yra ne ką geresni.
  91. Aš pripratusi prie priekabiavimų.
  92. Kasdien gaunu žinutes
    kaltinančias mane pedofilija
  93. ir siūlančias man nusižudyti vis
    kitokiais ir vis kurybiškesniais būdais.
  94. Aš kartą turėjau užblokuoti
    žodį traktorius,
  95. nes kai kas norėjo jog mane
    pervažiuotų traktorius.
  96. Dušas ir orkaitė taip pat užblokuoti,
  97. kaip mažiau kurybingi ir labiau nerimą
    keliantys bei susiję su Holokaustu.
  98. Kai fašistų remėjai
    įsiveržė į Charlottesville
  99. aš nenustebau sužinojus,
  100. kad agresyvaus memo Reddit'e
    apie mano klipą kurėjas
  101. buvo minioje su bambukiniais fakelais.
  102. Negatyvumo kaltinimų kruša
    yra tai prieš ką mes kovojame:
  103. gniuždinančios statistikos, smurtas,
    psichinės sveikatos rizikos,
  104. gerą menantis, bet ydingas atsakymas, kurį
    man pateikė tėvai kai aš prisipažinau –
  105. jie nenorėjo, kad aš turėčiau
    apsunkintą gyvenimą.
  106. Štai prieš ką mes kovojame.
  107. Bet susiduriant su visu tuo,

  108. aš renkuosi džiaugsmą.
  109. Aš renkuosi vaivorykštes, ir
    vienaragius, ir blizgučius,
  110. ir dainuoju jog viskas gerai, jei esi
    gėjus, kartu su savo pliušiniu meškinu.
  111. Aš kuriu queer informaciją vaikams,
  112. nes aš būčiau to norėjusi savo vaikystėje.
  113. Aš tai kuriu jog kiti nesusidurtų
    su sunkumais per kuriuos aš perėjau
  114. nesuprasdama savo identiškumo,
  115. nes aš neturėjau jokio pavyzdžio,
    kuo aš galėčiau būti.
  116. Aš mokau ir skleidžiu žinią
    per džiaugsmą ir pozytivumą
  117. vietoj susitelkimo į
    queer gyvenimo sunkumus.
  118. Aš noriu jog vaikai išaugtų savimi
  119. su pasididžiavimu tuo kuo jie yra
    ir kuo galėtų tapti,
  120. ir nesvarbu ką jie myli, ar ką vilki,
    ar kokius įvardžius naudoja.
  121. Ir aš noriu jog jie mylėtų kitus
    už jų skirtumus,
  122. o ne nepaisant jų.
  123. Aš manau jog šio pasididžiavimo
    ir empatijos skatinimas
  124. pavers šį pasaulį geresne ir
    tolerantiškesne vieta,
  125. kuri kovos prieš fanatizmą ir
    nepykantą, klestinčią mūsų pasaulyje.
  126. Taigi, kalbėkite su vaikais apie lytį.
  127. Kalbėkite su vaikais apie seksualumą.
  128. Išmokykite juos apie sutikimą.
  129. Pasakykite jiems jog viskas gerai,
    jei berniukai nešioja sukneles
  130. ir mergaitės pasisako už save.
  131. Skleiskime radikalų queer džiaugmą.
  132. Ačiū.

  133. (Plojimai)