Return to Video

๋ฏธ๋ž˜์˜ ํ˜์‹ ์ด ๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค

  • 0:00 - 0:02
    ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ์กด ๊ทธ๋ ˆ์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:02 - 0:04
    ์ œ ๋ณ„๋ช…์€ "์‹๊ธฐ ์„ธ์ฒ™๊ธฐ"์˜ˆ์š”.
  • 0:06 - 0:08
    ์ €๋Š” ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘”
  • 0:08 - 0:10
    ์Œ์‹, ๋””์ž์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆ์ˆ ์ด ๊ต์ฐจํ•˜๋Š”
  • 0:10 - 0:15
    ํ˜‘๋™ ๊ธฐ์—… "๊ฒŒํ†  ๊ฐ€์ŠคํŠธ๋กœ"์˜
    ๊ณต๋™ ์„ค๋ฆฝ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:16 - 0:21
    ์ €ํฌ๋Š” ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์ธ์‹์„
    ๋ฐ”๊พธ๋Š” ๊ฒฝํ—˜์„ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:21 - 0:23
    ์ œ๊ฐ€ ๊ณ ํ–ฅ์ด๋ผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ณณ์ด์ฃ .
  • 0:26 - 0:28
    ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ์ผ์ด์—์š”.
  • 0:28 - 0:32
    ์ €๋Š” ๋ฉฐ์น  ์ „์— ํŒŒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋– ๋‚˜
    ๋ฐด์ฟ ๋ฒ„์— ๋„์ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:32 - 0:36
    ์ €ํฌ๋Š” ํŒŒ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋” ๊ด‘์žฅ์—
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค ๋งฅ์ฃผ์ง‘์„ ์ฐจ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:36 - 0:38
    ๋„ค๋„ค, ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„.
  • 0:38 - 0:42
    (์›ƒ์Œ)
  • 0:42 - 0:45
    ๋ฌด๋ชจํ•œ ๋„์ „์ด์—ˆ์ฃ .
    ํŒŒ๋ฆฌ์—๋Š” ์ด๋Ÿฐ ์†๋‹ด์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 0:45 - 0:46
    "๋ฅด ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค,"
  • 0:46 - 0:52
    ๋ญ”๊ฐ€ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜
    ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 0:52 - 0:53
    ์ด๊ณณ์ด ๋ฐ”๋กœ ๋ฐฉ๋” ๊ด‘์žฅ์ธ๋ฐ์š”.
  • 0:53 - 0:55
    ์ €ํฌ ๊ฐ€๊ฒŒ๋Š” ํ•œ ๋ฒˆ ๋ฌธ์„ ๋‹ซ์•˜์–ด์š”.
  • 0:55 - 0:57
    (์›ƒ์Œ)
  • 0:57 - 1:01
    ๊ทธ ์šฉ์–ด๊ฐ€ ์ œ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์€
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค๊ฐ€ ๋ถˆ ํƒ€ ์˜ค๋ฅผ ๋•Œ์˜€๋Š”๋ฐ
  • 1:01 - 1:04
    "์›Œ๋ฆฌ์–ด"๋‚˜ "์•„ํŒŒ์น˜์š”์ƒˆ" ๊ฐ™์€ ์˜ํ™”๋Š”
  • 1:04 - 1:06
    ์—ฌ์ „ํžˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ธ์ƒ์„ ์ฃผ์ฃ .
  • 1:06 - 1:08
    ์–ด๋–ค ๋ถ„๋“ค์€ ๋™์˜ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๊ฒ ์ง€๋งŒ
  • 1:08 - 1:11
    ์ €๋Š” ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค๋Š” ์‹คํŒจํ•˜๊ฒŒ
    ๋˜์–ด์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฏฟ์—ˆ์—ˆ์ฃ .
  • 1:12 - 1:15
    ์ง€์—ญ ์‹ค์„ธ๊ฐ€ ์กฐ์ปค ์—ญํ• ์„ ํ–ˆ์ฃ .
  • 1:16 - 1:20
    ๋กœ๋ฒ„ํŠธ ๋ชจ์„ธ๋Š”, ํ™ํ•ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด๋Š” ๋Œ€์‹ 
  • 1:20 - 1:23
    6์ฐจ์„ ์˜ ๊ณ ์†๋„๋กœ๋กœ ๊ฑด์„คํ•ด
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค๋ฅผ ๊ฐˆ๋ผ์„œ
  • 1:23 - 1:24
    ํŠน๋ณ„ ๊ฒฝ๊ณ„ ์ง€์—ญ์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ–ˆ์ฃ .
  • 1:25 - 1:28
    ์ €ํฌ ์ฆ์กฐ๋ถ€๋ชจ๋‹˜๊ป˜์„œ๋Š”
    ํŽ˜๋”๋ฒ ๋“œ ๊ธธ์— ์‚ฌ์…จ๊ณ 
  • 1:29 - 1:31
    ๊นƒํ„ธ์นจ๋Œ€๋ผ๋Š” ๋œป์˜
    ๊ธธ ์ด๋ฆ„๊ณผ๋Š” ๋Œ€์กฐ์ ์ด๊ฒŒ๋„
  • 1:31 - 1:33
    ๊ทธ๋“ค์€ ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค๋ฅผ ๊ฐ€๋กœ์ง€๋ฅด๋Š”
  • 1:33 - 1:37
    ๊ณ ์†๋„๋กœ ๊ฑด์„ค ๋•Œ๋ฌธ์—
    ํ•œ ๋ธ”๋Ÿญ ๊ฑด๋„ˆ์„œ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๋“ค๋ ค์˜ค๋Š”
  • 1:37 - 1:39
    ํญํŒŒ ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋“œ๋ฆด ์†Œ๋ฆฌ๋กœ ์ธํ•ด์„œ
  • 1:39 - 1:40
    ๋ฐค์ž ์„ ์„ค์น˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:41 - 1:44
    ์ €๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ •์ฑ… ๊ฒฐ์ •์ด
  • 1:44 - 1:46
    ๋ฒ”์ฃ„๋ฅผ ์œ ๋ฐœํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 1:46 - 1:50
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 1:51 - 1:54
    ๋„์‹ฌ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜ ์™ธ๊ณฝ์— ์‚ฌ๋Š”,
    ๊ทน๋ณต ๋Šฅ๋ ฅ์ด ๋†’์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ธ ์ €ํฌ๋Š”
  • 1:54 - 1:57
    ์ œ๋„์  ์–ต์••์„ ๋šซ๊ณ 
  • 1:57 - 2:03
    ๋ถˆ์‚ฌ์กฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์ž”ํ•ด์™€ ์žฟ๋”๋ฏธ ์†์—์„œ
    ํž™ํ•ฉ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ผ์œผ์ผฐ์ฃ .
  • 2:03 - 2:05
    ํž™ํ•ฉ์€ ํ˜„์žฌ 1์กฐ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ทœ๋ชจ์˜
    ์‚ฐ์—…์ด ๋˜์—ˆ์ฃ .
  • 2:05 - 2:10
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝ์ œ์  ํ™œ๋™์€ ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค๋‚˜
    ๊ทธ์™€ ์œ ์‚ฌํ•œ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋กœ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:12 - 2:14
    1986๋…„์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ด…์‹œ๋‹ค.
  • 2:14 - 2:17
    ์ œ๊ฐ€ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์„ ๋•Œ๋Š” ํ•œ์ฐฝ
    ์—์ด์ฆˆ๊ฐ€ ์œ ํ–‰ํ–ˆ๊ณ 
  • 2:17 - 2:19
    ์ฝ”์นด์ธ ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ธ‰์†ํžˆ ํ™•์‚ฐ๋˜์—ˆ๊ณ 
  • 2:19 - 2:21
    ๋งˆ์•ฝ๊ณผ์˜ ์ „์Ÿ์„ ํ•˜๋˜ ์‹œ๊ธฐ์˜€์ฃ .
  • 2:22 - 2:27
    ๋ ˆ์ด๊ฑฐ๋…ธ๋ฏน์Šค์œผ๋กœ ์ธํ•œ ๋‚™์ˆ˜ ํšจ๊ณผ๋Š”
    ์˜ค๋กœ์ง€ ๊ฒŒํ† ๋…ธ๋ฏน์Šค(๋นˆ๋ฏผ๊ฒฝ์ œ)์˜€์–ด์š”.
  • 2:27 - 2:31
    ๊ณ ํ†ต, ๊ฐ์˜ฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€๋‚œ์ด์—ˆ์ฃ .
  • 2:32 - 2:39
    ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ณ , ์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ , ์„ฑ๊ณตํ•œ
    ํ‘์ธ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์ด ์ €๋ฅผ ํ‚ค์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 2:39 - 2:42
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €ํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋Š”
    ์‚ฌ์ง„์—๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹œ๋„ค์š”.
  • 2:42 - 2:46
    ์ €๋Š” ๋˜ ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋งค๋ ฅ์„
    ๊ฑฐ๋ถ€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:46 - 2:47
    ๋ž˜ํผ ๋…ธํ† ๋ฆฌ์–ด์Šค B.I.G๊ฐ€
  • 2:47 - 2:51
    ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์‚ด์•„ ๋‚จ์œผ๋ ค๋ฉด ๋งˆ์•ฝ์„ ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜
    ๋†๊ตฌ๋ฅผ ํ•ด์•ผํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ์š”.
  • 2:52 - 2:54
    ์˜คํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”,
    ์ € ๋†๊ตฌ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 2:54 - 2:57
    (์›ƒ์Œ)
  • 2:57 - 2:58
    ๋•€์— ํ ๋ป‘ ์ –์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 2:58 - 3:02
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 3:02 - 3:05
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ 15์‚ด์ด ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ,
    ๋งˆ๋ฆฌํ™”๋‚˜๋ฅผ ํŒ”๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์ฃ .
  • 3:05 - 3:07
    ์ €๋Š” ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
  • 3:07 - 3:10
    ๋‰ด์š• ๊ต์œก์ฒญ์€ ์ œ๊ฐ€
    ์ˆ˜์—…์„ ๋ชป ๋“ฃ๊ฒŒํ–ˆ์–ด์š”.
  • 3:10 - 3:13
    ํ•˜์ง€๋งŒ ์ €๋Š” 18์‚ด์ด ๋˜๋˜ ํ•ด
    ๋งˆ๋ฆฌํ™”๋‚˜๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์ฝ”์นด์ธ์„ ํŒ”์•˜์ฃ .
  • 3:13 - 3:15
    ์ €๋Š” ๊ฝค ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ”์–ด์š”.
  • 3:15 - 3:20
    ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ 20์‚ด ๋•Œ ์ €๋Š”
    ๊ถ์ง€์— ๋ชฐ๋ ค์„œ ๋ถ™์žกํ˜”๊ณ 
  • 3:20 - 3:21
    10๋…„ ํ˜•์„ ๋ฐ›์„ ๋ป” ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 3:22 - 3:27
    ์ €๋Š” ๋ณด์„๊ธˆ์„ ๋‚ด๊ณ  ๋‚˜์™”๊ณ ,
    ํŒจ์…˜ ์Šค์ฟจ์— ๋“ฑ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 3:27 - 3:29
    ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฐฐ์šด ๊ธฐ์ˆ ๋“ค์„ ์ ์šฉํ•ด์„œ
  • 3:29 - 3:31
    ์ €๋งŒ์˜ ํŒจ์…˜ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
  • 3:31 - 3:33
    ์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์ €ํฌ ์•ผ๋ง์„ ์—ฟ๋ณด๊ณ ๋Š”
  • 3:34 - 3:36
    ํŒ์‚ฌ์—๊ฒŒ ์ง‘ํ–‰์œ ์˜ˆ ์„ ๊ณ ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”.
  • 3:37 - 3:40
    ์ œ ์ธ์ƒ์— ์žˆ์–ด์„œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ
    ์ข‹์€ ์˜๋ฏธ์˜ ์œ ์˜ˆ์˜€์ฃ .
  • 3:40 - 3:42
    (์›ƒ์Œ)
  • 3:43 - 3:47
    2๋…„์ด๋ผ๋Š” ์‹œ๊ฐ„๋™์•ˆ
    ๋งŽ์€ ๋ฒ•์ • ์ถœ์„์„ ํ•˜๊ณ 
  • 3:48 - 3:49
    ๊ทธ ์†Œ์†ก์€ ๊ธฐ๊ฐ๋˜์—ˆ์–ด์š”.
  • 3:51 - 3:54
    ์ œ ๋‘ ํ˜•์ œ ๋ชจ๋‘
    ๊ฐ์˜ฅ์— ๊ฐ„ ์ ์ด ์žˆ์–ด์š”.
  • 3:54 - 3:57
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ์˜ฅ ์‚ฐ์—… ์‹œ์Šคํ…œ์˜
    ์†์•„๊ท€์—์„œ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ์€
  • 3:57 - 3:59
    ์ œ๊ฒŒ ํ˜„์‹ค์ ์œผ๋กœ ๋ณด์ด์ง„ ์•Š์•˜์–ด์š”.
  • 3:59 - 4:01
    ํ˜„์žฌ, ์ œ ํ˜•์ œ ํ•œ ๋ช…์€
    20๋…„ํ˜• ์„ ๊ณ  ์œ„๊ธฐ์— ์ฒ˜ํ•ด์žˆ์ฃ .
  • 4:03 - 4:07
    ์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ป˜์„œ๋Š” ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ
    ์ €๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์™ธ์‹์„ ํ•˜๊ณ 
  • 4:07 - 4:09
    ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ฒฌํ•™ํ•˜๋Ÿฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ณ 
  • 4:09 - 4:11
    ํ•ด์™ธ ์—ฌํ–‰๋„ ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”.
  • 4:11 - 4:14
    ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ตœ๋Œ€ํ•œ
    ์ œ๊ฐ€ ๋ฌธํ™” ์ƒํ™œ์„ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜์…จ์ฃ .
  • 4:16 - 4:18
    ์ œ๊ฐ€ ์–ด๋ฆฐ์ด์˜€์„ ๋•Œ
  • 4:18 - 4:22
    ์ €๋… ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ๋ชจ๋‘๋ฅผ
    ์œ„ํ•ด์„œ ์Œ์‹์„ ์ฃผ๋ฌธํ•œ ๊ฒŒ ๊ธฐ์–ต๋‚˜์š”.
  • 4:22 - 4:25
    ํ•จ๊ป˜ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ธ์ œ๋‚˜
    ์ €๋Š” ํ‹€์„ ๊นจ๊ณ 
  • 4:25 - 4:26
    ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์ฃ .
  • 4:27 - 4:29
    ์ €์™€ ์ œ ์นœ๊ตฌ ๋ ˆ์Šค๋Š”
  • 4:29 - 4:31
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์—์„œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ž๋ž์–ด์š”.
  • 4:31 - 4:32
    ๊ณจ๋ชฉ ์นœ๊ตฌ์˜€์ฃ .
  • 4:32 - 4:33
    ๊ทธ๋Š” ์…ฐํ”„์˜€์–ด์š”.
  • 4:33 - 4:37
    ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ €ํฌ ๋™๋„ค์˜ ์ด์ต์„ ์œ„ํ•ด
    ์Œ์‹๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ์ผ์„ ํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„
  • 4:37 - 4:39
    ์–ธ์ œ๋‚˜ ์˜๋…ผํ•˜๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 4:39 - 4:42
    ๋ ˆ์Šค๋Š” "์ฐน๋“œ(Chopped)"
    ์Œ์‹ ๊ฒฝ์—ฐ ์‡ผ์—์„œ ์šฐ์Šนํ–ˆ์–ด์š”.
  • 4:43 - 4:47
    ์ €ํฌ ์นœ๊ตฌ ๋ง์ฝค์€ ๋…ธ๋งˆ์—์„œ
    ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ๋ฅผ ์šด์˜์„ ์ค€๋น„์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 4:47 - 4:50
    ๋„ค, ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์ธ ์ฝ”ํŽœํ•˜๊ฒ์˜ ๋…ธ๋งˆ์š”.
    ๊ทธ ๋Š๋‚Œ ์•„์‹œ์ฃ ?
  • 4:51 - 4:55
    ์ œ ์นœ๊ตฌ P๋Š” ์ด-์ด-ํƒˆ๋ฆฌ์•„์—์„œ ๋ฐฉ๊ธˆ
    ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹์„ ๋๋ƒˆ์–ด์š”.
  • 4:55 - 4:57
    ์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ๋ฐ€๋ผ๋…ธ์—์„œ์š”.
  • 4:58 - 5:01
    ์ €ํฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„๊ฐ€ ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์˜ ๋ง›์ด
    ์ข€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ๊ณ 
  • 5:01 - 5:04
    ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €ํฌ๋Š” ๋™์—…์„ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•˜๊ณ 
    ๊ฒŒํ†  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฅผ ํ˜•์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:05 - 5:08
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 5:14 - 5:17
    ๋งŽ์€ ๋ถ„๋“ค์ด ์ €ํฌ ํšŒ์‚ฌ ์ด๋ฆ„์„
    ๋ถˆํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋Š๋‚€๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ์•Œ์ง€๋งŒ
  • 5:17 - 5:19
    ์ €ํฌ์—๊ฒŒ "๊ฒŒํ† ๋Š”" ๊ณ ํ–ฅ์ด์—์š”.
  • 5:20 - 5:23
    ๊ทธ ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ญ„๋ฐ”์ด๋‚˜ ๋‚˜์ด๋กœ๋น„๋ฅผ
    ์Šฌ๋Ÿผ์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ๊ณผ
  • 5:23 - 5:25
    ์œ ์‚ฌํ•œ ๊ฑฐ์ฃ .
  • 5:25 - 5:27
    ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์œ„์น˜๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ณ 
  • 5:27 - 5:30
    ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•œ ๋ฐฉ์กฐ์  ์‹œ์Šคํ…œ์„
    ๊ณ ์†Œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:32 - 5:36
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 5:37 - 5:39
    ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฒŒํ†  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋Š” ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜๊นŒ์š”?
  • 5:39 - 5:42
    ๊ถ๊ทน์ ์œผ๋กœ, ๊ทธ๊ฒƒ์€
    ์‚ฌํšŒ ์šด๋™์ด์ž ์ฒ ํ•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:42 - 5:46
    ์ €ํฌ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ์ผ์„
    ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋””ํ”Œ๋กœ๋จธ์‹œ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 5:46 - 5:48
    ์Œ์‹๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์„ ์ด์šฉํ•ด
  • 5:48 - 5:51
    ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ํ—ˆ๋ฌผ๊ณ  ๋ฌธํ™”๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ .
  • 5:52 - 5:55
    ์ž‘๋…„์— ๋„์ฟ„์—์„œ
  • 5:55 - 5:58
    ์ €ํฌ๋Š” ์บ๋ฆฌ๋น„์•ˆ์‹ ๊ณ ๊ธฐ ํŒจํ‹ฐ๋„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ 
  • 5:58 - 6:00
    ์™€๊ทœ ์†Œ๊ณ ๊ธฐ ์œกํฌ๋„ ๋งŒ๋“ค์–ด์š”.
  • 6:00 - 6:02
    ๋‹ค์‹œ๋งˆ ์ค„๊ธฐ์š”๋ฆฌ๋„ ํ•ด์š”.
  • 6:02 - 6:06
    ์ €ํฌ๋Š” ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์˜ ์ „ํ†ต๊ณผ ์ผ๋ณธ์˜ ์š”์†Œ๋ฅผ
    ์ ์ ˆํžˆ ๋ฆฌ๋ฏน์Šค ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 6:07 - 6:09
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ฝด์ž ์ถ•์ œ ๋•Œ๋Š”
  • 6:09 - 6:12
    ์ €ํฌ ํ‘ธ์—๋ฅดํ†  ๋ฆฌ์ฝ” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ
    ๊ฒฝ์˜๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
  • 6:12 - 6:19
    ์ฝ”์ฝ”๋„› ์ˆฏ๋ถˆ ์ฝ”๋ƒ‘ ๊ผฌํ‚ค๋˜๋ฅผ
    ๋งŒ๋“ค์—ˆ์—ˆ์ฃ . ๊ดœ์ฐฎ์ฃ ?
  • 6:19 - 6:22
    (์›ƒ์Œ)
  • 6:22 - 6:25
    ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€
    ๋ธ”๋ž™ ํŒŒ์›Œ ์™€ํ”Œ์ด์—์š”.
  • 6:25 - 6:29
    ๊ธˆ์ƒ‰ ์žŽ์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์‹œ๋Ÿฝ์„ ๋ฟŒ๋ ธ์ฃ .
  • 6:29 - 6:31
    ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„ ๊ตฐ์นจ์„ ๋งŽ์ด ํ˜๋ฆฌ์‹œ๋„ค์š”.
  • 6:31 - 6:33
    (์›ƒ์Œ)
  • 6:33 - 6:37
    ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์€ 36 ๋ธŒ๋ฆญ์Šค์˜
    ์‹๋ฌผ์„ ์ฃผ์žฌ๋ฃŒ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ฒจ๋ผ๋˜ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 6:37 - 6:39
    ์ŠคํŠธ๋กœ๋ฒ ๋ฆฌํ•„์ฆˆ์—์š”.
    ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€ ์•„์‹œ๊ฒ ์ฃ .
  • 6:41 - 6:43
    ์••์ฐฉ๋œ ์ˆ˜๋ฐ•,
  • 6:43 - 6:45
    ๋ฐ”์งˆ ์”จ์•—,
  • 6:45 - 6:47
    ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„์— ๋”ธ๊ธฐ๋ฅผ ์กฐ๊ธˆ ์˜ฌ๋ ค์š”.
  • 6:47 - 6:50
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค ๋งฅ์ฃผ์ง‘ ์ด์•ผ๊ธฐ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉด
  • 6:50 - 6:55
    ์ €ํฌ๋Š” ์บ๋น„์•„์™€ ์ฝ˜๋ธŒ๋ ˆ๋“œ๋กœ
    ์†๋‹˜๋“ค์ด ์ถฉ๊ฒฉ์„ ์ข€ ๋ฐ›๊ฒŒ ํ–ˆ์ฃ .
  • 6:55 - 6:56
    (์›ƒ์Œ)
  • 6:56 - 6:59
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 7:02 - 7:05
    ์ €ํฌ๋Š” ๋˜ํ•œ ๋‘๊ฑด์„ ์“ฐ๊ณ 
    ์™ธ๊ต๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 7:05 - 7:06
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 7:06 - 7:11
    ์ €ํฌ๋Š” ์ €ํฌ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ ๋ณด๋‹ค
    ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ฒƒ์„ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด์š”.
  • 7:11 - 7:12
    ์ €ํฌ์˜ ์™ธ๋ชจ ๋•Œ๋ฌธ์—
  • 7:12 - 7:15
    ์ €ํฌ๋Š” ์ข…์ข… ๋ž˜ํผ๋‚˜ ์šด๋™์„ ์ˆ˜๋กœ
    ์˜คํ•ด๋ฅผ ๋ฐ›๊ณค ํ–ˆ์–ด์š”.
  • 7:15 - 7:17
    ์ž‘๋…„ TED ํ–‰์‚ฌ์—์„œ๋„ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์ผ์ด์ฃ .
  • 7:17 - 7:19
    ์–ด๋–ค ๋‚จ์ž ๋ถ„์ด ์ œ๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค์˜ค๋”๋‹ˆ
  • 7:19 - 7:21
    ์ œ๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๊ณต์—ฐ ํ•˜๋ƒ๊ณ  ๋ฌป๋”๊ตฐ์š”.
  • 7:21 - 7:23
    ์ง€๊ธˆ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
  • 7:23 - 7:28
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 7:31 - 7:32
    ์•ž์„œ ๋ณด์…จ๋“ฏ์ด
  • 7:32 - 7:35
    ์ €ํฌ๋Š” ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค๋ฅผ
    ์„ธ๊ณ„์— ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์„ ํ–ˆ์—ˆ๊ณ 
  • 7:35 - 7:38
    ์ง€๊ธˆ์€ ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์— ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ์•Œ๋ฆฌ๋Š”๋ฐ
    ์ง‘์ค‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 7:39 - 7:41
    ์ €ํฌ๊ฐ€ ์–ผ๋งˆ ์ „ ์˜คํ”ˆํ•œ
  • 7:41 - 7:42
    ์•„์ด๋””์–ด ํ‚ค์นœ์—์„œ๋Š”
  • 7:42 - 7:44
    ์ƒํ’ˆ์„ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ  ๋””์ž์ธํ•˜๋ฉฐ
  • 7:46 - 7:47
    ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ œ์ž‘ํ•˜๊ณ 
  • 7:47 - 7:54
    (์Œ์•…)
  • 8:00 - 8:03
    ์ง€์—ญ ์ด๋ฒคํŠธ๋ฅผ ์ฃผ์ตœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:03 - 8:05
    ์ €ํฌ์˜ ์˜๋„๋Š” ์ €ํฌ ๋™๋„ค์—
    ๊ธˆ์œต ์ž๋ณธ๊ณผ ์ฐฝ์กฐ ์ž๋ณธ์„
  • 8:05 - 8:07
    ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:09 - 8:12
    ์ €ํฌ๋Š” ์„ธ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ์…ฐํ”„์™€๋„
    ํ˜‘์—…์ค‘์ธ๋ฐ์š”.
  • 8:12 - 8:14
    ๋งˆ์‹œ๋ชจ ๋ณดํˆฌ๋ผ๋Š”
  • 8:14 - 8:17
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์˜ ๋ฆฌํŒฉํŠธ๋ฆฌ์˜ค์˜ ์…ฐํ”„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:17 - 8:21
    ๋ฆฌํŒฉํŠธ๋ฆฌ์˜ค๋Š” ๋””์ž์ธ์„ ์ค‘์‹œํ•˜๋Š”
    ๋ฌด๋ฃŒ ๊ธ‰์‹์†Œ์™€ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:21 - 8:23
    ์–ด๋–ค ๋Š๋‚Œ์ธ์ง€ ๋ณด์ด์‹œ์ฃ .
  • 8:23 - 8:26
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 8:29 - 8:32
    ์ตœ๊ทผ ๋ž˜ํผ์ด์ž ์‚ฌ์—…๊ฐ€์˜€๋˜ ๋‹™์‹œ ํ—ˆ์Šฌ์ด
    ์‚ดํ•ด๋‹นํ•œ ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ
  • 8:32 - 8:35
    ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์Šฌํ””์— ๋น ์กŒ๋˜ ํฐ ์ด์œ ๋Š”
  • 8:35 - 8:40
    ๊ทธ๊ฐ€ ๊ทธ์˜ ๊ณ ํ–ฅ์„ ๋– ๋‚˜๋Š” ๋Œ€์‹ ,
    ๊ทธ ๊ณณ์— ๋‚จ์•„์„œ ์ง„ํ™”ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค๋Š”
  • 8:40 - 8:43
    ์‚ฌ์‹ค ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:43 - 8:46
    ๊ทธ์˜ ์ฃฝ์Œ ์ดํ›„, ๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€๋Š” ๊ทธ ์„ ํƒ์ด
    ์–ด๋ฆฌ์„์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ
  • 8:46 - 8:48
    ์ €๋Š” ๋งค์ผ ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ฒฐ์ •์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:48 - 8:50
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์—์„œ ์‚ด๊ณ 
  • 8:50 - 8:51
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์—์„œ ์ฐฝ์กฐํ•˜๋ฉฐ
  • 8:51 - 8:53
    ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์—์„œ ํˆฌ์žํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 8:53 - 8:58
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 9:02 - 9:05
    ๊ฒŒํ†  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋Š”, "๊ฒŒํ† "๋ผ๋Š”
    ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์—†์• ์ง€ ์•Š๊ณ ,
  • 9:05 - 9:08
    ์ €ํฌ๋Š” ๊ฒŒํ† (์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค)๋ฅผ
    ๋– ๋‚˜์ง€๋„ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:08 - 9:09
    ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด, ๊ฒฐ๊ตญ์—๋Š”
  • 9:09 - 9:13
    ๊ฒŒํ†  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด๋ฏธ
    ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ฑฐ๋“ ์š”.
  • 9:13 - 9:15
    ์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค๋Š”
  • 9:15 - 9:16
    ์ข‹์€ ๋™๋„ค๋‹ค.
  • 9:17 - 9:21
    (๋ฐ•์ˆ˜)
  • 9:21 - 9:23
    ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • 9:23 - 9:25
    (๋ฐ•์ˆ˜)
Title:
๋ฏธ๋ž˜์˜ ํ˜์‹ ์ด ๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์—์„œ ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
Speaker:
์กด ๊ทธ๋ ˆ์ด(Jon Gray)
Description:

"์šฐ๋ฆฌ ๋™๋„ค๋Š” ์ข‹์€ ๋™๋„ค์—์š”", ๋‰ด์š• ๋ธŒ๋กฑํฌ์Šค์— ๊ธฐ๋ฐ˜์„ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฐฝ์กฐ ํ˜‘์—… ๊ณต๊ฐ„ ๊ฒŒํ†  ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ์˜ ์ฐฝ์—…์ž ์กด ๊ทธ๋ ˆ์ด๋Š” ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์Œ์‹, ๋””์ž์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ˆ์ˆ ์˜ ๊ต์ฐจ์ ์—์„œ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ด๋Š” ๊ทธ์˜ ํŒ€๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ์–ต์ œ๋˜์ง€ ์•Š์€ ์ฐฝ์˜์„ฑ๊ณผ ๊ด‘ํ™œํ•œ ์ƒ์ƒ๋ ฅ์„ ์˜ˆ์ƒ ๋ฐ–์˜ ํ™˜์ƒ์ ์ธ ํ˜‘์—…์— ์ ์šฉํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ๋“ค์ด ์†ํ•œ ๊ณต๋™์ฒด์˜ ์˜ํ˜ผ๊ณผ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ธŒ๋กฑ์Šค๋ฅผ ์„ธ๊ณ„์— ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๋ธŒ๋กฑ์Šค์— ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์ผ์„ํ•˜๋ฉด์„œ, ๊ทธ๋“ค๋งŒ์˜ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ฐฝ์กฐํ•˜๊ณ  ํˆฌ์žํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ด…์‹œ๋‹ค.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
09:48

Korean subtitles

Revisions