How I became a feminist at the age of five | Mercedes Erra | TEDxHECParis
-
0:11 - 0:15So, hello!
The teleprompter is there... -
0:15 - 0:19It's unmanageable for me,
I don't know how to watch my time. -
0:19 - 0:21But there it is.
I'm happy to be here. -
0:21 - 0:24I just arrived from Deauville,
from the Women's Forum. -
0:24 - 0:26I go every year, because I think
-
0:26 - 0:30there aren't a lot of places where
you see lots of women together. -
0:30 - 0:32In my line of work,
I see lots of men together -
0:32 - 0:35and so that does me good.
-
0:35 - 0:40I was asked to reflect
on a "turning point" in my life, -
0:40 - 0:47and I tried to think, since very often,
I'm asked questions like, -
0:47 - 0:49"So, how did you get there?"
-
0:49 - 0:54I don't know where, but at any rate,
I'm still asked how I got there. -
0:54 - 1:01"What's your secret?
Why did you think to do this and that?" -
1:01 - 1:06First, to do what, I don't really know,
but what that means is, -
1:06 - 1:12to allow your ambition to unfold,
things that we mostly use for boys. -
1:12 - 1:17For girls, ambition is always
something a little more complex, -
1:17 - 1:21because for girls,
ambition is, first of all, -
1:21 - 1:25to succeed in their personal life and
professional life at the same time -
1:25 - 1:29and that isn't something
from the olden days, that's today. -
1:29 - 1:31Here's an anecdote:
-
1:31 - 1:35The other day, I was at Sciences-Po
[Paris Institute of Political Studies] -
1:35 - 1:40And I speak about the little things
like that in my life. -
1:40 - 1:42My life seems to interest them,
-
1:42 - 1:45so if there's a problem,
we'll talk about it. -
1:45 - 1:50But generally, I give a little talk,
and then the conference president, -
1:50 - 1:53a remarkable young woman,
who was just telling me that -
1:53 - 1:56besides Sciences-Po
and the École Normale Supérieure, -
1:56 - 1:59she'd studied at the Paris Conservatory,
and was an excellent actress - -
1:59 - 2:03so I really didn't see
where the problem was - told me, -
2:03 - 2:08"It's wonderful - when I listen to you,
I think that maybe I'll make it." -
2:08 - 2:09And then I thought,
-
2:09 - 2:14"Brilliant! How can she imagine
that she's not going to make it?" -
2:14 - 2:17Well, because in women's heads,
it's still complicated: -
2:17 - 2:21how can we succeed in both
our professional and... -
2:21 - 2:25our own, private lives?
-
2:25 - 2:32And how all that's a little contradictory;
we ask these questions again and again. -
2:32 - 2:36Anyway, I was explaining that recently
I hold a conference at the office, -
2:36 - 2:38believing that I was helping the office.
-
2:38 - 2:40We had a great idea; I thought,
-
2:40 - 2:44"We'll do two weeks on balancing
professional and private lives." -
2:44 - 2:47Wonderful idea - everyone
got to work; everyone loved it. -
2:47 - 2:51I opened the conference,
and in the hall, I suddenly noticed -
2:51 - 2:54that only girls were there, and I said:
-
2:54 - 2:56"Why aren't there any boys here?"
-
2:56 - 2:57And they said,
-
2:57 - 3:00"Well, they don't have problems balancing
their private and professional lives." -
3:00 - 3:02I said, "How about that!"
-
3:02 - 3:06And there, we begin to understand
that there may be an issue. -
3:06 - 3:09Maybe there are still problems,
and we shouldn't lose our temper. -
3:09 - 3:15For years this has been the situation,
for thousands of years. -
3:15 - 3:19So we're not going to change
all that in just one day. -
3:19 - 3:25But fortunately it's changing very quickly
for me, and tonight I thought, -
3:25 - 3:28"Since they've asked me
for a turning point, -
3:28 - 3:33I'd like to pay tribute to someone
who is very important in my life." -
3:33 - 3:38So that's me. I was cute, anyway.
-
3:38 - 3:42That was at age 5, the turning point.
That's my brother beside me. -
3:42 - 3:46You see, I was already managing
boys pretty well, -
3:46 - 3:51and then, immediately after,
you'll see my mom. -
3:51 - 3:53Wonderful mom!
-
3:53 - 3:57And I think I owe a lot to my mom,
-
3:57 - 4:04and I owe a lot to that woman, who was
beautiful, but above all very odd. -
4:04 - 4:07And I was raised in a funny way.
-
4:07 - 4:10What does that mean,
to be raised in a funny way? -
4:10 - 4:14My mom was born in Spain,
and my dad was born in Spain. -
4:14 - 4:19And they only had one view of the world:
that men "worked", they said, -
4:19 - 4:23and that women didn't at all,
they were at home. -
4:23 - 4:28So my mom was home, and my dad worked.
-
4:28 - 4:30And none of that was questioned at all.
-
4:30 - 4:33To be a woman in the home
was not questioned at all. -
4:33 - 4:36It was normal, it was history, etc.
-
4:36 - 4:41I think that it was lucky for me that
my mom was a failed stay-at-home wife. -
4:41 - 4:48And that failed stay-at-home wife
never stopped commenting on her life. -
4:48 - 4:53Without cease, without cease,
she talked about her everyday life. -
4:53 - 4:55And I was a little girl,
and we were immigrants. -
4:55 - 4:58We had arrived in France;
we didn't have much cash. -
4:58 - 5:00So my mom did lots of things at home.
-
5:00 - 5:04She cooked, she fetched coal,
she took care of children, etc. -
5:04 - 5:07What they called "doing nothing"!
-
5:07 - 5:13Dad was normal; he got up in the morning,
he got ready, then he went off to work. -
5:13 - 5:15To work!
-
5:15 - 5:22And I was a little girl who listened and
watched, and I had the opposite feeling. -
5:22 - 5:27I felt that it was my mother
who was slaving away. -
5:27 - 5:32And besides, she felt the same way,
as she ceaselessly said to me, -
5:32 - 5:37"Well, it's certainly not much fun.
No one cares what I do." -
5:37 - 5:40You have already heard moms say that.
-
5:40 - 5:44"No one cares what I do.
I bring order; they bring disorder. -
5:44 - 5:47How annoying it is to make food
three times a day!" -
5:47 - 5:53Because it's not fun; it's repetitive.
And it was constantly like that. -
5:53 - 5:58At that time, when you were at home,
you had no maternity leave. -
5:58 - 6:05So my pretty mom worked
right up to the night before her labor. -
6:05 - 6:08She fetched her coal, her children, etc.
-
6:08 - 6:12And afterwards, she came home quickly,
and then the business was settled. -
6:12 - 6:16So that today, it hurts me a little
when someone says to me: -
6:16 - 6:20"Oh, maternity leave, just so-so,
and I couldn't stay till the end, -
6:20 - 6:24even if I had nothing to do
but think, and that's not at all tiring. -
6:24 - 6:27Anyway, it doesn't affect
the abdomen at all. -
6:27 - 6:30Thinking doesn't help deliver a baby."
-
6:30 - 6:38It was rather a hard life, and
she wanted something a bit different. -
6:38 - 6:42So she didn't find it amusing.
She told me some very strange things. -
6:42 - 6:44At the time, I went to the canteen,
-
6:44 - 6:48and everyone thought that the canteen
was absolutely disgusting, to be honest. -
6:48 - 6:51Well I thought it was good!
-
6:51 - 6:55Because my mom disliked cooking
so much that it was average. -
6:55 - 6:58The worst was the day that she told me:
-
6:58 - 7:01"It's too bad that I can't go
to the canteen with you." -
7:01 - 7:08I was the only little girl who dreamed
of going to the canteen with her mom. -
7:08 - 7:13So I think that really,
she had had enough of that! -
7:13 - 7:19Then my dad came home in the evening.
Frankly, later and later. -
7:19 - 7:22There were four of us children.
-
7:22 - 7:24He came home at night and said:
-
7:24 - 7:26"I'm tired! I don't want to go out again!"
-
7:26 - 7:28And I saw my mother thinking,
-
7:28 - 7:30"Great; I've been home all day,
from morning till night; -
7:30 - 7:33the days are all the same,
and I never go out." -
7:33 - 7:35Now when you don't go
out, what happens? -
7:35 - 7:39Well, in the morning, there's no reason
to take care of your appearance, -
7:39 - 7:41because in any case,
it's just to keep the house. -
7:41 - 7:43And my dad grew more and more handsome,
-
7:43 - 7:47and mom, who was rather pretty,
took less care of herself. -
7:47 - 7:50It was obvious to me.
-
7:50 - 7:54I thought that my mom
was very intelligent. -
7:54 - 7:57I didn't understand why
she was being held back. -
7:57 - 7:59And why she was made to do the real work.
-
7:59 - 8:03And I thought my dad must have
a lot of fun outside the house. -
8:03 - 8:07And that simple idea gave me wings.
-
8:07 - 8:12One thing I thought of right away was
that I wasn't going to settle for that. -
8:12 - 8:18And I wasn't going to do the real work.
I was going to have fun, like my father. -
8:18 - 8:25I was going to find a means to work
a little less like that, like my mother. -
8:25 - 8:29I, too, would be able to go out
in the morning, nicely dressed. -
8:29 - 8:32I, too, would have the feeling
that I was doing great things. -
8:32 - 8:37I, too, would receive money;
I'd never hear my dad say, now and then: -
8:37 - 8:40"Who earns the money?"
-
8:40 - 8:43And those are things
that you have also heard. -
8:43 - 8:48"Who earns the money?"
That simplified my life forever. -
8:48 - 8:51When I finished school, I never thought
-
8:51 - 8:56that there was a problem balancing
professional and private life. -
8:56 - 8:59I thought that we had to enjoy life,
to have fun, to work, to earn money. -
8:59 - 9:02I thought that it was normal.
-
9:02 - 9:06I thought that if my mom
had had that opportunity, -
9:06 - 9:11she was already wonderful, but she'd be
even more so, and certainly more radiant. -
9:11 - 9:15I thought all of that,
and that gave me wings. -
9:15 - 9:20And when I had the good fortune
to receive the Legion of Honor, -
9:20 - 9:25I just said that when we reverse
life roles, and we believe that the one... -
9:25 - 9:31that we think of as "really" working,
that we understand that in fact, -
9:31 - 9:34everyone in the world works...
we have to calm down! -
9:34 - 9:36The big bosses: calm down!
-
9:36 - 9:38They don't have such an exhausting life.
-
9:38 - 9:40I can promise you that, because I live it!
-
9:40 - 9:46I think we're a little excessive, that
we don't realize who's really working... -
9:46 - 9:50We must be much more generous
with the word "work". -
9:50 - 9:53Women have always worked hard. Very hard!
-
9:53 - 9:57Today, they work three hours more,
on average, in France, -
9:57 - 10:00but I think that if we calculated it
in other countries, -
10:00 - 10:02we'd get equivalent numbers.
-
10:02 - 10:07They work three hours more
per day... in France! -
10:07 - 10:13Because when they come home from work
that's not it, they start working again. -
10:13 - 10:17And that's often the most exhausting part.
-
10:17 - 10:20And why do they do it?
Because this independence is magical. -
10:20 - 10:26And this work outside the home is magical,
even when it's not as high-status as mine. -
10:26 - 10:29Not everyone has my good fortune,
-
10:29 - 10:33whether they have had less education,
and therefore they do part-time, etc. -
10:33 - 10:36Even so, they prefer it.
-
10:36 - 10:39These women who have worked so hard.
-
10:39 - 10:45I'd like now just to give you
a global view of them. -
10:45 - 10:5170% of the work of humanity
is done by women. -
10:51 - 10:58They possess, they receive
10% of the remuneration -
10:58 - 11:02and they own 1% of the property.
-
11:02 - 11:06In other places, we'd call that slavery,
-
11:06 - 11:10when someone works and
receives nothing, and that's normal. -
11:10 - 11:15But 70%, 66%... I was stunned.
-
11:15 - 11:19That means that in Asia, in Africa,
if you look at women -
11:19 - 11:22you're looking at those
who get the job done. -
11:22 - 11:24When you have that in your head,
-
11:25 - 11:30you see the world a bit differently,
and you think, okay, -
11:30 - 11:33we're in a bit of a complex situation,
somewhat inherited, -
11:33 - 11:36and that won't be easy to change.
-
11:36 - 11:38And that therefore, together,
we'll make it change. -
11:38 - 11:40We'll all make it change.
-
11:40 - 11:43In this situation
of private vs. professional life, -
11:43 - 11:48we have to manage to do two things.
-
11:48 - 11:52To stop putting this problem
into women's heads; -
11:52 - 11:54you need to calm down.
-
11:54 - 11:59Your children won't come out better
because you stop working. -
11:59 - 12:02We know very well that...
children are very complicated. -
12:02 - 12:05There are some who work,
and who have problems, -
12:05 - 12:07and there are those who don't work,
and who have problems. -
12:07 - 12:10And all this is not related to it.
-
12:10 - 12:13If you are well, they come out better
than if you're not well. -
12:13 - 12:18It's not the only solution, as children
are complicated, but that's it. -
12:18 - 12:21So we have to manage to remove
that from women's heads. -
12:21 - 12:25And we have to get it a little
into men's heads that -
12:25 - 12:31when you have children, you need
to take care of them, really, concretely, -
12:31 - 12:33and that there aren't two kinds of people:
-
12:33 - 12:38those who do the dirty jobs
and those who do the good ones. -
12:38 - 12:41And when I say this to you,
I'm coming back to something. -
12:41 - 12:43Do you realize that, in France,
-
12:43 - 12:49when we ask boys what they do at home,
well they've hardly changed at all. -
12:49 - 12:56They put in about 18 minutes more
than twenty years ago, overall. -
12:56 - 13:00I know that all of you
work hard in the house. -
13:00 - 13:02But overall, that's it,
and when we ask them -
13:02 - 13:05if there are things that
they'd never do, they say: -
13:05 - 13:09"Oh yes, totally disgusting things that
we'd never do, like changing the sheets!" -
13:09 - 13:10What? Are they sick?
-
13:10 - 13:14Like doing laundry?
That's pretty astonishing! -
13:14 - 13:17There's not a world where
some people do disgusting things, -
13:17 - 13:20and some people don't do
disgusting things. -
13:20 - 13:26There's a world where we share
the fine things that others take care of, -
13:26 - 13:30and that as soon as we put in
a little bit of respect, -
13:30 - 13:35we're no longer speaking
of dignified jobs and undignified jobs. -
13:35 - 13:38All work, and this is
one of the world's problems, -
13:38 - 13:41all work deserves great respect.
-
13:41 - 13:46And when I say that, I think that
we must succeed, and it's also... -
13:46 - 13:49It's not only on the boys' side
that an effort has to be made, -
13:49 - 13:51but also on the girls' side!
-
13:51 - 13:57I also have to tell you that the fact
that the man is the father -
13:57 - 14:00is also in our heads!
-
14:00 - 14:03If we keep on saying that
they don't know how to do it - -
14:03 - 14:07okay, I know that they have
some handicaps, but there is a limit - -
14:07 - 14:10generally, they must know how to do it.
-
14:10 - 14:14There's no special solemnity,
no special... way to be. -
14:14 - 14:18It's just: we are willing to do it,
or we aren't willing to do it. -
14:18 - 14:22But as men and women,
we have to modify things to get there. -
14:22 - 14:25And why do I want to get there?
-
14:25 - 14:28Because I think that equality
is a fantastic thing. -
14:28 - 14:34And I think that women today aren't
completely comfortable with themselves -
14:34 - 14:37while they have these doubts,
without interruption. -
14:37 - 14:39Can I succeed in everything?
-
14:39 - 14:42Do you realize that girls doing
incredible studies ask me: -
14:42 - 14:44"Can I have children?"
-
14:44 - 14:46Of course you can have children,
that goes pretty fast. -
14:46 - 14:49That's not automatically a problem.
-
14:49 - 14:52Afterwards, you see, you organize,
the world becomes organized... -
14:52 - 14:56The world becomes organized,
and the business must get organized. -
14:56 - 15:00There's no reason not to deal
with the issue of children for everyone. -
15:00 - 15:06Do you know that in countries
where they give girls advantages -
15:06 - 15:10that they have not given to boys,
because they happened not to ask for them, -
15:10 - 15:12and they gave them only to girls,
-
15:12 - 15:16for example, they lengthened
maternity leave again and again, -
15:16 - 15:19they have increased the problem
-
15:19 - 15:24of salary disparity, and company rank,
between girls and boys. -
15:24 - 15:30So there's a simple rule:
we must give great things like that, -
15:30 - 15:35allowing time to be with the children,
to the mom and the dad. -
15:35 - 15:40And as we're in a big transition period,
we have to push a little. -
15:40 - 15:43That's why paternal leave,
in certain countries, -
15:43 - 15:47is lost if the dad doesn't take it!
-
15:47 - 15:48And suddenly, they're taking it!
-
15:48 - 15:54So then, let's come to...
finding simple, effective systems -
15:54 - 15:57to change a world that has endured
for a long, long time. -
15:57 - 16:00And when we have changed this world,
what are we going to get? -
16:00 - 16:05Why is this interesting?
Why does this seem so interesting to me? -
16:05 - 16:10I believe that a more balanced world,
that would allow human beings -
16:10 - 16:15not to think that there is a barrier
between the internal and the external, -
16:15 - 16:20between our family life, family business,
and our business outside the home, -
16:20 - 16:24would be a world that was
more respectful and less crazy. -
16:24 - 16:27Don't you think that would be good
for the very big bosses, -
16:27 - 16:31who give us lessons from on high,
and who have never understood -
16:31 - 16:36what was happening at the concrete level,
the simple, the daily, the human level, -
16:36 - 16:39and who make a whole drama,
as if they were the kings of the world? -
16:39 - 16:43There are no kings or queens of the world.
There are just people! -
16:43 - 16:47And I think that the fact
of having that balance -
16:47 - 16:54would make us more effective at our jobs,
and would get better results for everyone. -
16:54 - 16:56So I believe in it!
-
16:56 - 16:59I believe in this magic
of recovered balance. -
16:59 - 17:01We're far from it yet.
-
17:01 - 17:06I have had good fortune, and I'd like
to be able to pass that luck on to you. -
17:06 - 17:13It was Christine Lagarde, who was asked
to speak at the Women's Forum, who said: -
17:13 - 17:15"Listen up, girls; I'm going
to tell you something. -
17:15 - 17:17It's really good to work.
-
17:17 - 17:21I work because it's good,
it's fun, it's interesting. -
17:21 - 17:25Do you realize that,
piled with diplomas as we are, -
17:25 - 17:29we have one piece of luck -
that of being able to choose our life. -
17:29 - 17:33And should we be complaining
that we don't have the opportunities -
17:33 - 17:35to go where we want to go?
-
17:35 - 17:39Because we think that we won't be able
to manage both things? -
17:39 - 17:44Children today: we've never been
so wrapped up in them! -
17:44 - 17:48They have no fewer problems than before.
-
17:48 - 17:53We must take care of them;
that means devoting some quality time. -
17:53 - 17:55But it means nothing else!
-
17:55 - 17:56Remember our upbringing:
-
17:56 - 18:00me, mine, my parents,
even with my mother at home, -
18:00 - 18:04she was not more trained to take such care
of children than I am today. -
18:04 - 18:08Because in the ideology, we weren't
so completely occupied with that. -
18:08 - 18:12So there you have it, I wanted
to explain to you why, at the age of five, -
18:12 - 18:17I became a feminist,
albeit a friendly one, -
18:17 - 18:20who believes that the day
we arrive at equality, -
18:20 - 18:24it will be a joy for women,
but especially for men. -
18:24 - 18:27Thank you.
(Applause)
- Title:
- How I became a feminist at the age of five | Mercedes Erra | TEDxHECParis
- Description:
-
Mercedes Erra, a businesswoman, is the founder of BETC and the Executive President of Havas Worldwide. Also a co-founder of the Women's Forum for the Economy and Society, she speaks of her becoming aware of gender inequality at age five, a turning point in her life. Her talk outlines the importance of women in the business world and the possibility for each person to choose his or her life.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx
- Video Language:
- French
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:28