Return to Video

Translating Subtitles With Amara

  • 0:00 - 0:02
    та хадмал орчуулга хийж байгаа бол
  • 0:02 - 0:04
    зүүн талын хэлний лавлагааг нээж
  • 0:04 - 0:07
    орчуулсан өгүүлбэрийг дундын самбар дээр бичнэ.
  • 0:07 - 0:10
    таны орчуулгын хугацаа нь автомат мэдээлэлтэй гэдэгээ анхаарна уу
  • 0:10 - 0:14
    Таны хийх ёстой бүх зүйл бол
  • 0:14 - 0:16
    зүүн талд хадмал орчуулганд тааруулаад орчуулсан өгүүлбэрээ дундын хоосон зай дээр бичих юм.
  • 0:16 - 0:20
    Та бүх мөрийн өгүүлбэрүүдийг орчуулаад дуусангуут
  • 0:20 - 0:24
    дараагийн шат болох гарчиг орчуулах товчлуур дээр дарна.
  • 0:25 - 0:28
    Дараа нь та таны орчуулгыг сүүлийн хэлбэрт аваачих sync timing-д дарна.
  • 0:29 - 0:32
    Энэ нь хадмал орчуулгыг хөдөлгөөд
  • 0:32 - 0:36
    видео ба хадмалын хугацааг тааруулна
  • 0:36 - 0:39
    эсвэл keyboardын товчлуурыг ашиглаж болно
  • 0:39 - 0:41
    Мөн шинэ мөр нэмэх бол
  • 0:41 - 0:45
    ''+ ''тэмдэгэн дээр дарна
  • 0:45 - 0:49
    энэ нь мөрд багтахгүй байгаа өгүүлбэрийг
  • 0:49 - 0:51
    танд их тустай
  • 0:52 - 0:56
    Та хэл ба орчуулгыг дахин тааруулах бол
  • 0:56 - 1:00
    Lock дүрсэн дээр дарж болно
  • 1:00 - 1:04
    Lock дүрсэн дээр дахин даараад гүүлгэнэ
  • 1:04 - 1:07
    Хэрвээ та sync хийж дууссан бол
  • 1:07 - 1:10
    Start Reviewing дээр дарж шалгана
  • 1:10 - 1:13
    та хийсэн орчуулгыг шалгаж дууссан бол
  • 1:13 - 1:16
    Complete товчлуур-д дарж орчуулсан хадмалуудаа илгээнэ
Title:
Translating Subtitles With Amara
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
01:17

Mongolian subtitles

Revisions Compare revisions