Turkish subtitles

← 04-01 Memory_Performance_Intro

04-01 Memory_Performance_Intro

Get Embed Code
13 Languages

Showing Revision 2 created 01/22/2016 by sp16.

  1. [SOUND] Oh, hey Colt,
  2. naber?
  3. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  4. >> Evet bir adet latte
    (içecek) alabilir miyim?
  5. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE]
    >> Oh, haklısın evet.
  6. Ahbap, bu arada şunu söylemeliyim ki
    Java'nın yönet belleği çok şık, objelerim
  7. bırakıldığında fazla ilgilenmeden
    çok zaman tasarrufu yaptım.
  8. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE]
    >> Evet,
  9. Sanki bir programlayıcı için
    harika bir kurulum.
  10. Objeleri dağıt, bu onları dondurmaz.
  11. Şeyleri yapmaya odaklanabiliyorum.
  12. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  13. >> Evet en iyi tarafı o, bedava,
    yalnızca sistem hallediyor.
  14. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  15. >> Hayır, cidden, yönetim belleği bedava,
    herhangi bir kuruş ödemek zorunda değilsin.
  16. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  17. >> Oh, ahbap, yalnızca sahiplen.
    Nasıl istersem kodu öyle yazabilirim,
  18. Çöp Toplayıcısı (Garbage
    Collector) gerisini hallediyor.
  19. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  20. >> Oh.
  21. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  22. >> Evet.
  23. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
    >> Haklısın.
  24. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  25. >> Oh, Görüyorum ki çöp toplama olayında
    bir vergi olduğunu söylüyorsun.
  26. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
    >> Evet, kısa bir zaman diliminde
  27. olduğu zaman.
  28. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  29. >> Tamam, evet döngülerimi
    yazdığımda daha dikkatli olacağım.
  30. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  31. >> Evet, uygulamamın kare sayısının
    azalmasından kesinlikle nefret ediyorum.
  32. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  33. >> Oh o zaman, bu problemleri
    nasıl değerlendireyim?
  34. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE].
  35. >> Araçları çalıştır, anladın sen.
  36. >> [İŞİTİLEMEZ BİR ŞEKİLDE]
    >> Tamam iyi bakalım, göreceğim seni.
  37. Oh, hey bekle, iki tane yap,
    ona ihtiyacım olacak.