Return to Video

NORMAN - AVOIR UN CHAT

  • 0:00 - 0:02
    У меня с котом хорошие отношения.
  • 0:02 - 0:04
    Ни разу не пожалел, что завел его.
  • 0:04 - 0:05
    НЕПРАВДА
  • 0:05 - 0:06
    ИМЕТЬ КОТА
  • 0:06 - 0:08
    Я купил поводок для кошек,
  • 0:08 - 0:10
    но не понимаю, зачем он вообще нужен,
  • 0:10 - 0:12
    потому что кот категорически
    отказывается гулять.
  • 0:12 - 0:15
    Выглядит так, будто я таскаю
    его мертвую тушку.
  • 0:18 - 0:20
    Но ничего, я нашел выход:
  • 0:23 - 0:25
    У моего кота есть любимое занятие,
  • 0:26 - 0:30
    беспричинно мяукать
    по 4 миллиона раз в день.
  • 0:31 - 0:33
    И в то же время, когда я в спешке
    должен уходить
  • 0:33 - 0:36
    и зову его, чтобы проверить,
    на месте ли он,
  • 0:36 - 0:37
    ему хватает мозгов
  • 0:38 - 0:39
    не издавать ни звука.
  • 0:39 - 0:40
    Засранец!
  • 0:40 - 0:41
    Сержи?
  • 0:41 - 0:42
    Сержи!
  • 0:42 - 0:42
    Сержи?
  • 0:43 - 0:44
    Я уже не шучу.
  • 0:45 - 0:47
    МНЕ НАСРАТЬ
  • 0:48 - 0:51
    В любом случае, воспитать
    кота у меня не выходит.
  • 0:51 - 0:52
    Каждый раз, когда он
    что-то натворит,
  • 0:52 - 0:53
    я его одновременно и ругаю,
  • 0:53 - 0:55
    и в то же время думаю,
    какой же он миленький.
  • 0:55 - 0:56
    Поэтому я его целую,
  • 0:56 - 0:57
    и он ничего не понимает!
  • 0:57 - 0:58
    Почему ты стащил мою ветчину?
    А?
  • 1:00 - 1:01
    Но что он мне говорит?
  • 1:01 - 1:02
    Я не понимаю,
  • 1:02 - 1:04
    это хорошо или плохо?
  • 1:04 - 1:05
    Но у кошек странный
    способ мышления,
  • 1:05 - 1:06
    я его не понимаю.
  • 1:07 - 1:07
    К примеру,
  • 1:07 - 1:08
    купил ему игрушку для кошек
  • 1:08 - 1:09
    за безумные деньги,
  • 1:10 - 1:11
    идеально сконструированную.
  • 1:11 - 1:13
    Он с ней не играл ни секунды.
  • 1:15 - 1:16
    И в то же время
  • 1:16 - 1:17
    он нашел вот это -
  • 1:17 - 1:18
    кусочек полиэтилена
  • 1:19 - 1:20
    от пакета из-под торта.
  • 1:20 - 1:21
    И для него это
  • 1:21 - 1:23
    лучшее развлечение в мире.
  • 1:23 - 1:25
    Только посмотрите, насколько
    ему весело!
  • 1:40 - 1:41
    Забавно, когда
  • 1:41 - 1:43
    ты заводишь кота и
    приглашаешь гостей,
  • 1:43 - 1:46
    ты очень быстро понимаешь,
    у кого были дома кошки,
  • 1:46 - 1:48
    а у кого нет.
  • 1:48 - 1:51
    Ой, ой-ой! Твой кот идет
    ко мне прямо сюда!
  • 1:52 - 1:53
    Ты ему ничего не скажешь?
  • 1:53 - 1:54
    Ой, он выпускает когти!
  • 1:54 - 1:56
    Он же меня сейчас оцарапает!
  • 1:56 - 1:57
    Ой, с него так много шерсти...
  • 1:57 - 1:59
    У меня была аллергия,
    когда я был маленький...
  • 1:59 - 2:00
    Он пытается меня ударить.
  • 2:01 - 2:04
    У нашей семьи был хомячок.
  • 2:04 - 2:05
    Кроме того, я задаюсь вопросом,
  • 2:05 - 2:07
    если я однажды приду домой,
  • 2:07 - 2:09
    а мой кот умер,
  • 2:09 - 2:10
    то куда его девать?
  • 2:11 - 2:12
    Куда мне его положить?
  • 2:22 - 2:24
    Что еще очень удобно с котом,
  • 2:24 - 2:25
    то, что он может тебя будить утром.
  • 2:25 - 2:27
    Имеет функцию будильника.
  • 2:27 - 2:29
    Но - в абсолютно случайное время.
  • 2:38 - 2:40
    Почему ты меня разбудил?
    Сейчас 8 утра!
  • 2:40 - 2:42
    Я весьма сожалею,
    у меня нет мозгов.
  • 2:43 - 2:45
    В любом случае, несмотря на
    эти мелкие проблемы,
  • 2:46 - 2:48
    иметь кота - это счастье.
  • 2:48 - 2:50
    Я очень люблю своего кота,
  • 2:51 - 2:52
    и он мне отвечает взаимностью.
  • 2:58 - 2:59
    Хочешь прогуляться?
  • 2:59 - 3:00
    ОТВАЛИ!
Title:
NORMAN - AVOIR UN CHAT
Description:
more » « less
Video Language:
French
Duration:
03:43
Ksenia Kolesnikova edited Russian subtitles for NORMAN - AVOIR UN CHAT

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.