Dutch subtitles

← Simpele oplossingen voor Parkinson-patiënten

Get Embed Code
38 Languages

Showing Revision 11 created 04/01/2016 by Peter van de Ven.

  1. In India hebben we hele grote families.
  2. Ik wed dat velen van jullie
    er wel van hebben gehoord.
  3. Dat betekent dat er ook
    veel familiefeestjes zijn.
  4. Toen ik jong was, sleurden mijn ouders
    me mee naar die familiefeestjes.
  5. Waar ik altijd naar uitkeek

  6. was spelen met mijn nichten en neven.
  7. Ik herinner me één oom
  8. die er altijd was.
  9. Altijd aan het rondspringen met ons,
  10. spelletjes aan het spelen.
  11. Hij zorgde ervoor dat wij
    de tijd van ons leven hadden.
  12. Die oom was ontzettend succesvol:
  13. hij was zelfverzekerd en machtig.
  14. Maar toen zag ik de gezondheid
    van die sterke, gezonde man achteruitgaan.
  15. Hij werd gediagnosticeerd
    met de ziekte van Parkinson.
  16. Parkinson is een ziekte
    die het zenuwstelsel aantast,

  17. waardoor een persoon
    die eerst onafhankelijk was
  18. door de tremors plots moeite heeft
    met simpele dingen als koffie drinken.
  19. Mijn oom begon een looprek
    te gebruiken om mee te lopen
  20. en om een bocht te maken,
  21. moest hij letterlijk
    stapje voor stapje bewegen,
  22. en dat duurde oneindig lang.
  23. Dus mijn oom, die eerder
    het middelpunt van alle aandacht was
  24. op elk familiefeestje,
  25. verstopte zich ineens achter anderen.
  26. Hij verstopte zich
    voor de blikken vol medelijden.
  27. Hij is niet de enige ter wereld.

  28. Ieder jaar wordt bij 60.000 personen
    de ziekte van Parkinson vastgesteld
  29. en dat aantal stijgt alleen maar.
  30. Als ontwerpers dromen we
  31. dat onze ontwerpen
    deze complexe problemen oplossen:
  32. één oplossing voor alle problemen,
  33. maar dat hoeft niet per se.
  34. We kunnen ook simpele problemen aanpakken
  35. en kleine oplossingen bedenken
    die uiteindelijk een grote impact hebben.
  36. Dus mijn doel was niet
    om de ziekte van Parkinson te genezen,
  37. maar om dagelijkse dingen
    makkelijker te maken
  38. en daarmee het verschil te maken.
  39. Het eerste wat ik wilde aanpakken
    waren de trillingen.

  40. Mijn oom vertelde me dat hij geen koffie
    en thee meer dronk in het openbaar,
  41. puur uit schaamte.
  42. Dus ontwierp ik de no-spill-mok.
  43. Het werkt puur op basis van de vorm.
  44. De kromming aan de bovenkant
    leidt de vloeistof terug bij een trilling
  45. en dat houdt de vloeistof beter binnen
    dan een normale mok.
  46. Maar het belangrijkste is dat de mok
    niet een Parkinson-hulpmiddel is.
  47. Hij ziet eruit als een mok die ieder
    onhandig iemand zou kunnen gebruiken,
  48. waardoor ze niet opvallen
    en zich dus niet zo geïsoleerd voelen.
  49. Dus, één probleem opgelost
  50. en nog veel meer te gaan.
  51. Al die tijd interviewde ik mijn oom,

  52. ondervroeg ik hem,
  53. maar ik ontdekte dat ik
    slechts oppervlakkige informatie kreeg
  54. of enkel een antwoord op mijn vragen.
  55. Ik moest dieper gaan
    voor een nieuw perspectief.
  56. Dus dacht ik, laat ik hem observeren
    in zijn dagelijkse doen:
  57. als hij eet, als hij tv kijkt...
  58. Toen ik observeerde
    hoe hij naar de eettafel liep,
  59. vroeg ik me af: hoe kan deze man,
    die zoveel moeite heeft met lopen,
  60. een trap opkomen?
  61. In India hebben we namelijk geen roltrap
    om je naar boven te brengen,
  62. zoals in meer ontwikkelde landen.
  63. Men moet daadwerkelijk een trap beklimmen.
  64. Mijn oom zei:
  65. "Ik zal het je laten zien."
  66. Laten we eens kijken
    naar wat hij me liet zien.
  67. Het kostte hem heel wat tijd
    om zich te positioneren

  68. en ik vroeg me af:
  69. mijn God, gaat hij dit echt doen?
  70. Gaat hij echt de trap af
    zonder zijn looprek?
  71. En toen...
  72. (Gelach)

  73. Hij maakte de bochten zo gemakkelijk.

  74. Verbaasd?

  75. Ik wel.
  76. Deze persoon die niet kon lopen
    op een vlakke ondergrond
  77. bleek een professionele traploper te zijn.
  78. Uit mijn onderzoek bleek dat het komt,
    omdat het een onafgebroken beweging is.

  79. Er is een andere man,
    die dezelfde symptomen heeft
  80. en ook hij gebruikt een looprek,
  81. maar zodra hij op een fiets zit,
  82. verdwijnen al zijn symptomen,
  83. omdat het een onafgebroken beweging is.
  84. Dus de oplossing was om dat gevoel
    van traplopen te vertalen
  85. naar vlakke grond.
  86. Heel veel ideeën werden
    door mijn oom geprobeerd en getest,
  87. maar degene die uiteindelijk werkte,
    was deze. Laten we kijken.
  88. (Gelach)

  89. (Applaus)

  90. Hij liep sneller. Toch?

  91. (Applaus)

  92. Ik noem dit de trap-illusie.

  93. Toen de trap-illusie plotseling eindigde,
    verstijfde mijn oom;
  94. 'bevriezing van beweging' noemt men dat.
  95. Dat gebeurt vaak,
  96. dus waarom niet een trap-illusie
    in iedere kamer
  97. om hen een vertrouwd gevoel te geven?
  98. Technologie is niet altijd de oplossing.
  99. Wat we nodig hebben
    is persoonsgerichte oplossingen.
  100. Ik had er ook een projectie
    van kunnen maken
  101. of een Google Glass applicatie
    of iets dergelijks.
  102. Het is echter een simpele afdruk
    op de vloer geworden.
  103. Die afdruk kan worden
    gebruikt in ziekenhuizen
  104. om Parkinson-patiënten
    een goed gevoel te geven.
  105. Wat ik hoop te bereiken,
    is elke Parkinson-patiënt

  106. te laten voelen
    wat mijn oom die dag voelde.
  107. Hij vertelde me dat hij
    zich weer zichzelf voelde.
  108. 'Smart' is vandaag de dag
    synoniem geworden aan hightech

  109. en de wereld wordt iedere dag 'smarter'.
  110. Maar waarom kan 'smart' niet iets zijn
    dat simpel maar effectief is.
  111. Het enige wat we nodig hebben,
  112. is een beetje empathie
    en nieuwsgierigheid,
  113. om op onderzoek uit te gaan,
    om te observeren.
  114. Maar laten we nog verder gaan.
  115. Laten we ingewikkelde problemen opzoeken
    en niet voor ze terugdeinzen,
  116. maar ze uit elkaar halen
    en terugbrengen tot kleinere problemen
  117. en dan simpele oplossingen zoeken.
  118. Probeer het.
  119. Maak fouten, maar leer ervan.
  120. Stel je voor wat we zouden kunnen doen
    als we allemaal kleine oplossingen hadden.
  121. Hoe zou de wereld eruitzien als we
    die kleine oplossingen zouden combineren?
  122. Laten we een slimmere wereld maken
    met simpele oplossingen.
  123. Dankjewel.

  124. (Applaus)