Usar a tecnologia para tornar possível sonhar

Estará a nossa tecnologia — os nossos telemóveis, iPods e máquinas fotográficas — a impedir-nos de sonhar? A jovem artista Shilo Shiv Suleman diz que não, enquanto nos mostra "Khoya", o seu novo livro de histórias para o iPad, que nos faz flutuar através de um mundo mágico durante sete minutos de pura criatividade.

A minha história começa
exatamente aqui, no Rajastão,

há cerca de dois anos.

Eu estava no deserto, sob o céu estrelado,

com o cantor sufi Mukhtiar Ali.

Estávamos a conversar

sobre como nada tinha mudado

deste o tempo da antiga epopeia
indiana "Maabárata".

Naqueles tempos, quando,
os indianos queriam viajar

saltavam para um coche e elevavam-se
pelos céus a grande velocidade.

Agora fazemos o mesmo, com aviões.

Naquela época,

quando Arjuna, o grande príncipe
guerreiro indiano,

tinha sede, pegava num arco,

disparava para o solo e jorrava água.

Agora fazemos o mesmo,

com sondas de perfuração e máquinas.

A conclusão a que chegámos

foi que a magia tinha sido substituída
pelas máquinas.

E isso entristeceu-me.

Descobri que estava a tornar-me
um pouco tecnofóbica.

Estava aterrorizada com a ideia

de que ia perder a capacidade

de desfrutar do pôr-do-sol e apreciá-lo

se não tivesse uma máquina fotográfica,

se não enviasse "twits" para os amigos.

E achei que a tecnologia

devia tornar a magia possível,
não devia matá-la.

Quando eu era pequena,

o meu avô ofereceu-me
o seu relógio de bolso, de prata.

Essa peça, feita com uma tecnologia
com 50 anos,

tornou-se numa coisa mágica para mim.

Tornou-se num portal dourado

para um mundo repleto
de piratas e naufrágios

e imagens, na minha imaginação.

Então, senti que os nossos telemóveis,

relógios sofisticados
e máquinas fotográficas

nos impediam de sonhar.

Impediam-nos de nos sentirmos inspirados.

Então, saltei para dentro
deste mundo de tecnologia,

para ver como podia usá-lo
para tornar possível a magia

em vez de a matar.

Desde os 16 anos que ilustro livros.

Portanto, quando vi o iPad,

vi-o como um instrumento
para contar histórias

que poderia ligar
os leitores de todo o mundo.

Ele sabe como estamos a segurá-lo.

Consegue saber onde estamos.

Conjuga imagem e texto,

animação, som e toque.

Contar histórias está a tornar-se
cada vez mais multissensorial.

Mas o que estamos a fazer com isso?

Então, eu vou lançar o "Khoya",

uma aplicação interativa para o iPad.

Aqui diz:

"Coloca os teus dedos sobre cada luz".

E então...

(Música)

Diz: "Esta caixa pertence a ..."

E, portanto, escrevo o meu nome.

E torno-me numa personagem do livro.

De vez em quando, aparece
uma cartinha para mim

— o iPad sabe onde vivemos,
por causa do GPS —

que me vem endereçada.

A criança que há em mim
fica muito entusiasmada

com este tipo de possibilidades.

Tenho estado a falar imenso sobre magia.

E não me refiro a feiticeiros e dragões,

refiro-me ao tipo de magia infantil,

àquelas ideias que todos tínhamos
quando éramos crianças.

Esta ideia dos pirilampos num frasco,

sempre me entusiasmou imenso.

Aqui é preciso inclinar o iPad,

libertar os pirilampos.

E eles iluminam o nosso caminho
ao longo do resto do livro.

Outra ideia que me fascinava
quando criança

era a de que uma galáxia inteira

podia caber dentro de um único berlinde.

Então, aqui, cada livro e cada mundo

transforma-se num pequeno berlinde

que eu arrasto para esta engenhoca
mágica dentro da engenhoca.

E abre-se um mapa.

Sempre houve mapas em todos os livros
de literatura fantástica,

mas esses mapas eram estáticos.

Este é um mapa que cresce e brilha

e que será a vossa navegação
pelo resto do livro.

Revela-se-nos também
em determinados pontos do livro.

Então, vou entrar.

Outra coisa que acho muito importante

é criar um conteúdo que seja indiano

e, no entanto, muito contemporâneo.

Aqui, estas são as Apsarás.

Todos nós ouvimos falar
de fadas e de ninfas,

mas quantas pessoas, fora da Índia,

conhecem as suas equivalentes
indianas, as Apsarás?

Estas pobres Apsarás estão presas
nos aposentos de Indra, há milhares de anos

num livro velho e bolorento.

E nós estamos a libertá-las

numa história contemporânea para crianças.

É uma história que trata
de problemas novos

como a crise ambiental.

(Música)

Falando da crise ambiental,

penso que um grande problema
dos últimos 10 anos

é que as crianças têm estado
fechadas no quarto,

coladas aos seus PCs, incapazes de sair.

Mas agora, com a tecnologia móvel,

podemos levar a nossas crianças para fora

para o mundo natural,
com a sua tecnologia.

Uma das interações do livro

consiste em enviá-las à descoberta,

de forma que precisam de sair,

pegar na câmara do iPad

e recolher imagens
de diferentes objetos da natureza.

Quando eu era pequena,
fazia muitas coleções

de paus e pedras e seixos e conchas.

De certo modo, as crianças
já não fazem isso.

Então, recuperando
esse ritual da infância,

elas precisam de sair

e, num capítulo, tirar
uma fotografia a uma flor

e depois etiquetá-la.

Noutro capítulo, é preciso tirar uma foto

a um pedaço de casca de árvore
e depois etiquetá-la.

Acontece que criam uma coleção
digital de fotografias

que depois pode ser colocada online.

Uma criança, em Londres,
coloca a foto de uma raposa e diz:

"Oh, hoje vi uma raposa".

Uma criança, na Índia, diz:
"Eu hoje vi um macaco."

E cria-se este tipo de rede social

à volta de uma coleção
de fotografias digitais

que elas tiraram.

Dentro das possibilidades de associação

da magia com a terra e a tecnologia,

há múltiplas possibilidades.

No próximo livro planeamos
ter uma interação

em que se leva o iPad para o exterior,

com o vídeo ligado e,
através da realidade aumentada,

vemos uma base de fadinhas animadas

aparecer numa planta
que esteja fora de casa.

A dada altura o ecrã enche-se de folhas.

É preciso fazer o som do vento,
soprá-las para longe

e ler o resto do livro.

Estamos todos a caminhar, aqui,

para um mundo em que as forças da natureza

se aproximam da tecnologia,

e a magia e a tecnologia
podem aproximar-se.

Estamos a aproveitar a energia do sol.

Estamos a aproximar as nossas crianças,

e a nós mesmos, do mundo natural

e daquela magia e alegria

e amor infantil que tínhamos,

através de um meio,
simples como uma história.

Obrigada.

(Aplausos)