Shilo Shiv Suleman: Koristimo tehnologiju da bismo sanjali
-
0:00 - 0:03Moja priča započinje zapravo upravo ovdje u Rajasthanu
-
0:03 - 0:05prije oko dvije godine.
-
0:05 - 0:08Bila sam u pustinji pod zvjezdanim nebom
-
0:08 - 0:10sa sufijskim pjevačem Mukhtiarom Alijem.
-
0:10 - 0:12Razgovarali smo o tome
-
0:12 - 0:14kako se ništa nije promijenilo
-
0:14 - 0:17još od drevnih vremena indijskog epa Mahabharata.
-
0:17 - 0:20U tadašnje vrijeme, kad bismo mi Indijci poželjeli putovati,
-
0:20 - 0:23uskočili bismo u kočiju i projurili nebom.
-
0:23 - 0:26Sada činimo to isto avionima.
-
0:26 - 0:28Tada,
-
0:28 - 0:30kad je Arjuna, veliki indijski princ ratnik
-
0:30 - 0:32bio žedan, uzeo bi luk,
-
0:32 - 0:35odapeo strijelu u tlo i voda bi izašla.
-
0:35 - 0:37Danas mi činimo to isto
-
0:37 - 0:39bušilicama i strojevima.
-
0:39 - 0:41Zaključak do kojeg smo došli
-
0:41 - 0:43bio je da je čaroliju zamijenila
-
0:43 - 0:45tehnologija.
-
0:45 - 0:48I to me zaista rastužilo.
-
0:48 - 0:51Postala sam pomalo tehnofob.
-
0:51 - 0:53Užasnula me pomisao
-
0:53 - 0:55da ću izgubiti sposobnost
-
0:55 - 0:57uživati u zalasku sunca
-
0:57 - 1:00ako nemam fotoaparat sa sobom, ako ne „tweetam“ fotografiju svojim prijateljima.
-
1:00 - 1:02Osjećala sam da bi tehnologija
-
1:02 - 1:04trebala omogućiti čaroliju, a ne ubiti je.
-
1:04 - 1:06Kad sam bila djevojčica,
-
1:06 - 1:09djed mi je dao svoj mali srebrni džepni sat.
-
1:09 - 1:12Ovaj komad 50 godina stare tehnologije
-
1:12 - 1:14postao je za mene najčudesnija stvar.
-
1:14 - 1:16Postao je pozlaćena vrata
-
1:16 - 1:19u svijet prepun gusara, brodoloma
-
1:19 - 1:22i slika u mojoj mašti.
-
1:22 - 1:24Zato mi se činilo da su nas naši mobiteli
-
1:24 - 1:26i luksuzni satovi i kamere
-
1:26 - 1:28spriječili da sanjarimo.
-
1:28 - 1:30Spriječili su da budemo inspirirani.
-
1:30 - 1:33Stoga sam skočila u taj svijet tehnologije
-
1:33 - 1:35da bih vidjela kako ju mogu iskoristiti da bih omogućila maštanje,
-
1:35 - 1:37a ne da bih ga ubila.
-
1:37 - 1:39Ilustriram kniige od svoje šesnaeste godine.
-
1:39 - 1:41Zato, kad sam vidjela iPad,
-
1:41 - 1:43u njemu sam vidjela uređaj za pričanje priča
-
1:43 - 1:46koji bi mogao spojiti čitatelje diljem svijeta.
-
1:46 - 1:49Može znati kako ga držimo.
-
1:49 - 1:51Može znati gdje smo.
-
1:51 - 1:53Spaja sliku, tekst,
-
1:53 - 1:56animaciju, zvuk i dodir.
-
1:56 - 1:58Pričanje priča postaje
-
1:58 - 2:00sve više i više multisenzorsko.
-
2:00 - 2:02Ali što mi poduzimamo u vezi toga?
-
2:02 - 2:05Sad ću pokrenuti Khoyu,
-
2:05 - 2:08interaktivnu aplikaciju za iPad.
-
2:09 - 2:11„Stavi prste
-
2:11 - 2:13na svako svjetlo”.
-
2:13 - 2:15I tako …
-
2:16 - 2:26(glazba)
-
2:40 - 2:44Kaže: „Ova kutija pripada…”
-
2:44 - 2:46Sad utipkam svoje ime
-
2:46 - 2:48i zapravo postanem lik u knjizi.
-
2:48 - 2:51Na raznim mjestima dobijem malo pisamce,
-
2:51 - 2:54a iPad zna gdje živim zbog GPS-a,
-
2:54 - 2:56koji je adresiran na mene.
-
2:56 - 2:58Dijete u meni je stvarno uzbuđeno
-
2:58 - 3:00zbog ovakvih mogućnosti.
-
3:00 - 3:03Često sam spominjala čaroliju.
-
3:03 - 3:06Nisam pri tome mislila na čarobnjake i zmajeve.
-
3:06 - 3:08Mislila sam na onu dječju čaroliju,
-
3:08 - 3:11one ideje koje smo svi imali kao djeca.
-
3:11 - 3:13Ideja krijesnica u staklenci iz nekog mi je razloga
-
3:13 - 3:15uvijek bila uzbudljiva.
-
3:15 - 3:18Ovdje trebate nagnuti iPad
-
3:18 - 3:20da bi krijesnice izašle.
-
3:20 - 3:23One zapravo osvjetljavaju vaš put sve do kraja knjige.
-
3:26 - 3:29Još jedna ideja koja me je stvarno fascinirala dok sam bila dijete
-
3:29 - 3:31jest da čitava galaksija može biti sadržana
-
3:31 - 3:33u jednoj jedinoj pikuli.
-
3:33 - 3:35Tako i ovdje
-
3:35 - 3:37svaka knjiga i svaki svijet
-
3:37 - 3:39postaje malena špekula
-
3:39 - 3:41koju dovučem
-
3:41 - 3:44u ovu čarobnu napravu unutar uređaja.
-
3:44 - 3:49Tako se otvara karta.
-
3:49 - 3:52Oduvijek su sve knjige fantastike imale karte,
-
3:52 - 3:54ali one su bile statične.
-
3:54 - 3:57Ovo je karta koja raste i svijetli
-
3:57 - 3:59i postane vaša navigacija do kraja knjige.
-
3:59 - 4:02Sama vam se otkriva na određenim mjestima.
-
4:02 - 4:04Upravo ću sada ući.
-
4:06 - 4:09Još jedna stvar koja mi je zaista važna
-
4:09 - 4:12je kreiranje sadržaja koji je indijski,
-
4:12 - 4:14a ipak suvremen.
-
4:14 - 4:16Ovo ovdje su apsare.
-
4:16 - 4:19Svi smo čuli za vile i nimfe,
-
4:19 - 4:22ali koliko ljudi izvan Indije
-
4:22 - 4:25zna za apsare?
-
4:25 - 4:29Ove jadne apsare zatočene su u Indrijevoj odaji tisućama godinama
-
4:29 - 4:31u jednoj staroj pljesnivoj knjizi.
-
4:31 - 4:33Mi smo ih vratili natrag
-
4:33 - 4:36u suvremenu priču za djecu.
-
4:44 - 4:47U priču koja se bavi novim stvarima
-
4:47 - 4:49kao što su problemi zagađenja okoliša.
-
4:49 - 4:52(glazba)
-
5:10 - 5:14Govoreći o okolišu,
-
5:14 - 5:17mislim da je veliki problem taj što su djeca
-
5:17 - 5:19zadnjih deset godina zaključana u svojim sobama,
-
5:19 - 5:21„zalijepljena” za svoja računala i ne izlaze van.
-
5:21 - 5:23Sada, s novom mobilnom tehnologijom,
-
5:23 - 5:26možemo izvesti djecu van u prirodu
-
5:26 - 5:28s njihovom tehnologijom.
-
5:28 - 5:30Jedna od interakcija u knjizi
-
5:30 - 5:32je da ste poslani na zadatak
-
5:32 - 5:34koji morate obaviti vani:
-
5:34 - 5:36uzeti fotoaparat na iPadu
-
5:36 - 5:38i skupiti fotografije predmeta iz prirode.
-
5:38 - 5:40Kad sam bila dijete, imala sam mnoge kolekcije
-
5:40 - 5:43naljepnica, kamenčića i školjaka.
-
5:43 - 5:45Nekako djeca danas to više ne rade.
-
5:45 - 5:47Zato, da bismo vratili taj stari dječji običaj,
-
5:47 - 5:49morate izaći van,
-
5:49 - 5:51i u jednom poglavlju fotografirati cvijet
-
5:51 - 5:53i označiti ga.
-
5:53 - 5:55U drugom poglavlju trebate fotografirati koru drveta
-
5:55 - 5:57i označiti.
-
5:57 - 5:59Tako zapravo
-
5:59 - 6:01stvorite digitalnu kolekciju fotografija
-
6:01 - 6:03koje možete poslije objaviti na internetu.
-
6:03 - 6:05Dijete iz Londona stavi fotografiju lisice
-
6:05 - 6:07i kaže: „Vidio sam lisicu danas.”
-
6:07 - 6:09Dijete iz Indije kaže: „Ja sam vidio majmuna danas.”
-
6:09 - 6:11Stvara se društvena mreža
-
6:11 - 6:13oko kolekcije digitalnih fotografija
-
6:13 - 6:15koje ste vi snimili.
-
6:15 - 6:18Mnoge su mogućnosti u povezivanju
-
6:18 - 6:21čarolije, Zemlje
-
6:21 - 6:23i tehnologije.
-
6:23 - 6:25U sljedećoj knjizi planiramo napraviti interakciju
-
6:25 - 6:27u kojoj uzmete svoj iPad i uključite videokameru
-
6:27 - 6:29te kroz proširenu stvarnost
-
6:29 - 6:31vidite sloj animiranih vila
-
6:31 - 6:35koje se pojavljuju na sobnoj biljci koja je izvan kuće.
-
6:35 - 6:38U jednome trenutku vaš je ekran prepun lišća.
-
6:38 - 6:41Tada trebate načiniti zvuk vjetra i otpuhati ih
-
6:41 - 6:43i čitati ostatak knjige.
-
6:43 - 6:46Krećemo se, svi se krećemo
-
6:46 - 6:48prema svijetu gdje se prirodne sile
-
6:48 - 6:50zbližavaju s tehnologijom,
-
6:50 - 6:53a tehnologija s čarolijom.
-
6:53 - 6:56Iskorištavamo Sunčevu energiju.
-
6:56 - 6:59Svoju djecu i sebe
-
6:59 - 7:01približavamo prirodnome svijetu
-
7:01 - 7:03i toj čaroliji i radosti
-
7:03 - 7:05i djetinjoj ljubavi koje smo dobili
-
7:05 - 7:07kroz jednostavan medij – priču.
-
7:07 - 7:09Hvala.
-
7:09 - 7:15(pljesak)
- Title:
- Shilo Shiv Suleman: Koristimo tehnologiju da bismo sanjali
- Speaker:
- Shilo Shiv Suleman
- Description:
-
Je li nas naša tehnologija – mobiteli, iPodi i kamere – spriječila da sanjamo? Mlada umjetnica Shilo Shiv Suleman kaže „ne” dok nam predstavlja Khoyu, svoju novu knjigu pripovijedaka za iPad, koja nas vodi kroz čarobni svijet čiste kreativnosti u sedam minuta.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 07:16