Шайло Шив Сюлман: Използване на технология за да мечтаем

Дали нашите технологии -- мобилни телефони и iPod-и и фотоапарати -- ни спират да мечтаем? Младата художничка Шайло Шив Сюлман казва, че не е така, докато демонстрира "Коя," новата си книга с приказки за iPad, която ни пренася през магически свят в 7 минути на чисто творчество.

Моята история започва всъщност тук в Раджастан,

преди около две години.

Бях в пустинята, под звездното небе

със суфи певеца Муктиар Али.

И ние разговаряхме

за това как нищо не се бе променило

от времето на древния индийски епос "Махабхарата."

Много отдавна по това време, когато ние индийците сме искали да пътуваме,

сме скачали в колесницата и сме бръмчели из небето.

Сега правим същото със самолетите.

По онова време,

когато Арджуна, великият индийски войн принц,

когато бил жаден, той изваждал лък,

стрелял в земята и вода почвала да шурти.

Сега правим същото

с пробивни машини.

Заключението, до което стигнахме бе,

че магията бе заменена

от машини.

И това наистина ме натъжи.

Открих, че се превръщам в малко нещо като технофоб.

Бях ужасена от идеята,

че ще загубя способността

да се наслаждавам и да оценявам залеза

без да имам фотоапарат с мен, без да туитвам до моите приятели.

И почувствах, че технологията

трябва да даде шанс на магията, не да я убие.

Когато бях малко момиче,

дядо ми ми подари неговия малък сребърен джобен часовник.

И тази 50-годишна стара технология

се превърна в най-вълшебното нещо за мен.

Превърна се в позлатен портал

към свят, изпълнен с пирати и останки от потънали кораби,

и изображения в моето въображение.

Така че чувствах, като че мобилните ни телефони

и луксозните ни часовници и фотоапарати,

ни спряха да мечтаем.

Спряха ни да бъдем вдъхновени.

Така че се впуснах, скочих в този свят на технологиите,

за да видя как мога да ги ползвам, за да дам възможност на магическото,

вместо да го убия.

Илюстрирам книги откакто бях на 16.

Така че когато видях iPad,

го видях като устройство за разказване на истории,

коeто би моглo да свърже читатели по цял свят.

Може да знае как го държим.

Може да знае къде сме.

То обединява изображение и текст,

и анимация, и звук, и докосване.

Разказването на истории се превръща

все повече и повече в мулти-сензорно.

Но какво правим с това?

Всъщност сега ще пусна Коя,

интерактивно приложение за iPad.

Тук пише: "Поставете пръстите си

върху всяка светлина."

И така --

(Музика)

Пише: "Тази кутия принадлежи на ..."

И така аз въвеждам името си.

И всъщност се превръщам в герой на книгата.

На различни места, малък свитък пада --

и iPad знае къде живеете, заради GPS --

който всъщност е адресиран до мен.

Детето в мен наистина се вълнува

от тези различни възможности.

Говорих много за магическото.

Нямам в предвид магьосници и дракони,

имам в предвид нещо като магия от детството,

онези идеи, които всички ние сме таили като деца.

Тази идея за светулките в буркана, по някаква причина,

винаги беше наистина вълнуваща за мен.

И така, тук трябва да наклоните iPad-а,

за да освободите светулките.

И те всъщност осветяват пътя ви през останалата част от книгата.

Друга идея, която наистина ме очароваше като дете

бе, че цяла галактика би могла да се побере

в едно мраморно топче.

И така, тук,

всяка книга и всеки свят,

стават малко топче,

което плъзвам

към това вълшебно устройство вътре в устройството.

И то отваря една карта.

През цялото време, всички фентъзи книги винаги имат карти,

но тези карти са били статични.

Това е карта, която расте и свети,

и се превръща във ваша навигация през останалата част от книгата.

Също така се разкрива пред вас в определени моменти от книгата.

Така че просто ще вляза вътре.

Друго нещо, което всъщност е наистина важно за мен,

е създаването на съдържание, което е индийско

и все пак много съвременно.

Ето тук, това са Апсари.

Всички ние сме чували за феи и всички сме чували за нимфи,

но колко хора извън Индия

знаят за техните индийски еквиваленти, Апсарите?

Тези бедни Апсари са били пленени в килиите на Индра в продължение на хилядолетия

в една стара и мухлясала книга.

И така, ние ги връщаме обратно

в една съвременна история за деца.

История, която всъщност се занимава с нови проблеми

като екологичната криза.

(Музика)

Говорейки за екологичната криза,

мисля, че голям проблем през последните 10 години

е, че децата са заключени вътре в стаите си,

залепени за техните компютри, че не могат да излязат навън.

Но сега с мобилните технологии,

всъщност можем да изведем нашите деца навън сред природата

с тяхната технология.

Едно от взаимодействията в книгата

е, че бивате изпратени на приключение,

където трябва да излезете навън,

да вземете апарата на iPad-а

и да съберете снимки от различни природни обекти.

Когато бях дете, имах различни сбирки

от пръчки и камъни, и камъчета, и черупки.

И изглежда, че децата не правят това повече.

И така, за да възвърнем този ритуал от детството,

трябва да излезете навън

и, в една глава, да направите снимка на цвете,

и после да го обозначите.

В друга глава, трябва да направите снимка на парче кора

и после да я обозначите.

И това, което се случва

е, че всъщност създавате дигитална колекция от снимки,

които можете после да качите онлайн.

Дете от Лондон качва снимка на лисица

и казва: "О, аз видях лисица днес."

Дете в Индия казва: "Видях една маймунка днес."

И се създава нещо като социална мрежа,

около колекция от дигитални фотографии,

които всъщност сте направили.

По отношение на възможностите за свързване

на магическото, на земята и технологиите,

има множество възможности.

В следващата книга, планираме да имаме взаимодействие,

при което вземате iPad-а си с включено видео

и чрез виртуална реалност

можете да видите този слой на анимирани пиксели

да се появяват в градинските растения в къщата ви.

В един момент, екранът ви ще се запълни с листа.

Така че ще трябва да направите звук като вятър и да ги издухате,

и да прочетете останалата част от книгата.

Ние се придвижваме, всички ние вървим

към свят, където силите на природата

се доближават до технологиите,

и магическото и технологиите могат да се доближат.

Ние овладяваме енергията от слънцето.

И доближаваме нас и нашите деца

до естествения свят

и до тази магия и радост

и детска любов, която сме изпитвали,

чрез простото средство на разказването на истории.

Благодаря ви.

(Ръкопляскания)