YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← Jack Whitten: An Artist's Life | Art21 "Extended Play"

Get Embed Code
17 Languages

Showing Revision 2 created 07/26/2018 by Maria Bountali.

  1. Not Synced
    [ήχος από τρόχισμα εργαλείων]

  2. Not Synced
    ["Τζακ Γουίτεν: Η Ζωή ενός Καλλιτέχνη"]
  3. Not Synced
    Τώρα ετοιμάζω έναν πίνακα,
    χωρίς να τον ακουμπήσω με τα χέρια μου.
  4. Not Synced
    Αυτό είναι μια εκδοχή της παλέτας.
  5. Not Synced
    Εντάξει.
  6. Not Synced
    Σχεδόν έτοιμο.
  7. Not Synced
    Κάθε ένα από αυτά περιέχει
    μια πληροφορία,
  8. Not Synced
    είναι συμπυκνωμένη
    σε κάθε κομμάτι,
  9. Not Synced
    διότι έχει σχέση με αυτό που συμβαίνει
    με τη μοντέρνα τεχνολογία.
  10. Not Synced
    Με μπιτ πληροφοριών.
  11. Not Synced
    Αυτό είναι.
  12. Not Synced
    Μπορώ να χτίσω ό,τι θέλω.
  13. Not Synced
    Δεν είμαι αφηγηματικός ζωγράφος.
  14. Not Synced
    Δεν υλοποιώ μια ιδέα. Οι πίνακές μου
    δεν αντικατοπτρίζουν μια ιδέα.
  15. Not Synced
    Δεν το κάνω αυτό.
  16. Not Synced
    Για μένα σημασία έχει
    το υλικό της μπογιάς.
  17. Not Synced
    Μεγάλωσα στο Μπέσεμερ της Αλαμπάμα.
  18. Not Synced
    Παντού υπήρχε φυλετικός διαχωρισμός,
    στα μέσα μεταφοράς, στα λεωφορεία.
  19. Not Synced
    Το Αμερικανικό Απαρτχάιντ.
  20. Not Synced
    Πάντα δημιουργούσα τέχνη.
    Από μικρός ζωγράφιζα.
  21. Not Synced
    Όμως δεν με ενθάρρυνε κανείς,
  22. Not Synced
    διότι ο κόσμος πίστευε ότι ήταν καλό
    σαν χόμπι, αλλά όχι σαν επάγγελμα.
  23. Not Synced
    Για καλή μου τύχη,
    πήρα καλό απολυτήριο.
  24. Not Synced
    Πήγα στο Τασκέγκι.
  25. Not Synced
    Με προόριζαν για γιατρό
    στην Αεροπορία των ΗΠΑ και πιλότο.
  26. Not Synced
    Εγώ ήξερα πάντα μέσα μου
    ότι είμαι καλλιτέχνης.
  27. Not Synced
    Αυτό ήθελα να κάνω,
    ήθελα να δημιουργώ τέχνη.
  28. Not Synced
    Το Τασκέγκι δεν είχε σχολή καλών τεχνών,
  29. Not Synced
    έφυγα λοιπόν για να σπουδάσω
    στο Southern University.
  30. Not Synced
    Τα πήγα καλά για λίγο καιρό,
  31. Not Synced
    αλλά ύστερα αναμίχθηκα
    σε πολιτικές διαδηλώσεις.
  32. Not Synced
    Οργανώσαμε μια μεγάλη διαδήλωση
    για τα κοινωνικά δικαιώματα
  33. Not Synced
    που ξεκινούσε από το κέντρο του Μπατόν
    Ρουζ μέχρι το
  34. Not Synced
  35. Not Synced
  36. Not Synced
  37. Not Synced
  38. Not Synced
  39. Not Synced
  40. Not Synced
  41. Not Synced
  42. Not Synced
  43. Not Synced
  44. Not Synced
  45. Not Synced
  46. Not Synced
  47. Not Synced
  48. Not Synced
  49. Not Synced
  50. Not Synced
  51. Not Synced
  52. Not Synced
  53. Not Synced
  54. Not Synced
  55. Not Synced
  56. Not Synced
  57. Not Synced
  58. Not Synced
  59. Not Synced
  60. Not Synced
  61. Not Synced
  62. Not Synced
  63. Not Synced
  64. Not Synced
  65. Not Synced
  66. Not Synced
  67. Not Synced
  68. Not Synced
  69. Not Synced
  70. Not Synced
  71. Not Synced
  72. Not Synced
  73. Not Synced
  74. Not Synced
  75. Not Synced
  76. Not Synced
  77. Not Synced
  78. Not Synced
  79. Not Synced
  80. Not Synced
  81. Not Synced
  82. Not Synced
  83. Not Synced
  84. Not Synced
  85. Not Synced
  86. Not Synced
  87. Not Synced
  88. Not Synced
  89. Not Synced
  90. Not Synced
  91. Not Synced
  92. Not Synced
  93. Not Synced
  94. Not Synced
  95. Not Synced
  96. Not Synced
  97. Not Synced
  98. Not Synced
  99. Not Synced
  100. Not Synced
  101. Not Synced
  102. Not Synced
  103. Not Synced
  104. Not Synced
  105. Not Synced
  106. Not Synced
  107. Not Synced
  108. Not Synced
  109. Not Synced
  110. Not Synced
  111. Not Synced
  112. Not Synced
  113. Not Synced
  114. Not Synced
  115. Not Synced
  116. Not Synced