YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← ABILITY Magazine Interview: Cast of Born This Way

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 2 created 08/11/2016 by María Pérez.

  1. Cuando la gente te mira, ¿qué quieres que vean?

  2. La verdadera yo.
  3. Estoy muy entusiasmado porque vi la primera temporada la semana pasada.
  4. Lo hicimos.
  5. Ambos lo hicimos, y tengo que decir que es uno de mis shows favoritos.
  6. ¿Por qué sois tan honestos y reales?
  7. Somos como una gran familia, y siempre estamos ahí para los demás.
  8. ¿Cuál es tu parte favorita, Jamie?
  9. La familiar.
  10. Sí.
  11. Como ir juntos con saltos y brincos.
  12. Conseguí esto para ti.
  13. Significas el mundo para mí. Eres increíble,
  14. y te cuidaré durante el resto de mi vida.
  15. En realidad solo significa que alguien siempre te querrá,
  16. y se preocupará por ti un montón.
  17. ¿Nos podrías enseñar tu anillo?
  18. [suena música de boda]
  19. [aplausos]
  20. Vamos a soltar algunas palabras, y a empezar desde ahí.

  21. ¿Quieres empezar con una palabra?
  22. Independencia.
  23. Libertad.
  24. Amor.
  25. Oh, Dios mío...
  26. Felicidad.
  27. Legítimo.
  28. ¿Legítimo?
  29. Sí.
  30. La verdad es que esa es también mi palabra.
  31. ¿Y por qué legítimo?
  32. Significa bien.
  33. Los amores de mi vida son mi madre y mi padre.
  34. Quiero muchísimo a mis padres, de verdad, y mi madre y yo somos muy buenas amigas.
  35. Y la quiero mucho.
  36. ¿Qué os da energía a vosotros, chicos?
  37. El tipo de música que disfruto es como... el hard rock.
  38. Y definitivamente me encantan las películas "R" (+17).
  39. Yo, adoro bailar. Y me gusta... mi tipo de música favorito es pop rock.
  40. Y mi cantante favorito es Adam Lambert.
  41. Yo le tengo miedo a la oscuridad.
  42. Mi mayor miedo sería ir un poco demasiado rápido, la verdad.
  43. Y que me encontrara con un hijo o algo.
  44. ¿Hay algún miedo por el que estés pasando?
  45. No tengo.
  46. ¿No tienes uno?
  47. No.