Return to Video

Why black girls are targeted for punishment at school -- and how to change that

No subtitles available.
Title:
Почему для темнокожих девочек школа является местом для наказаний, и как это изменить
Speaker:
Monique W. Morris
Description:

Around the world, black girls are being pushed out of schools because of policies that target them for punishment, says author and social justice scholar Monique W. Morris. The result: countless girls are forced into unsafe futures with restricted opportunities. How can we put an end to this crisis? In an impassioned talk, Morris uncovers the causes of "pushout" and shows how we can work to turn all schools into spaces where black girls can heal and thrive.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
12:45
  • Ошибки, которые я заметила после того, как завершила:

    0:05 участвовала

    0:56 также; говорила

    1:08 отдышаться

    2:58 также

    3:37 пять (я написала цифрой)

    3:46 от 10 до 14 лет. (падежное окончание не нужно)

    5:56 перевела название книги-не нужно было, т.к. она не переведена на русский

    7:47 контролировать

    9:19 позиционировать себя, как места –не нужна запятая перед «как»

Russian subtitles

No revisions available.