긴급사용을 위한 백신, 약, 검사 준비하기
-
0:06 - 0:09백신과 검사, 약을 만드는 것은
-
0:09 - 0:10오래 걸릴 수 있습니다
-
0:10 - 0:13코로나19와 같은 건강 비상사태가
발생하더라도 말이죠 -
0:14 - 0:16이 절차가
신속하게 이루어질 수 있도록 -
0:16 - 0:19WHO에서는 EUL(응급사용제품등재)을
새로 개발했습니다 -
0:20 - 0:23지금부터 EUL이 어떻게 작동하는지
알아보겠습니다 -
0:24 - 0:28백신이나 약, 진단 검사는
사람들에게 사용되어지기 전에 -
0:28 - 0:31품질이나 안전성, 효율성이
기준을 충족하는지 -
0:31 - 0:34평가를 받아야 합니다
-
0:35 - 0:38그래야 잠재적인 피해로부터
사람들을 보호할 수 있고 -
0:38 - 0:40또한 제품이 예방, 검사, 치료 등
-
0:40 - 0:43제 역할을 잘 수행할 수 있도록
보장할 수 있죠 -
0:44 - 0:47하지만 많은 나라들은
이 중요한 절차를 -
0:47 - 0:48수행할 수 있는 자원이
부족하여 -
0:48 - 0:51가장 필요한 사람들에게
-
0:51 - 0:53구호 제품이 늦게 제공될 수 있습니다
-
0:54 - 0:56이러한 상황은 코로나19처럼
새로운 질병일 때 -
0:56 - 0:58더욱 어렵습니다
-
0:58 - 1:01코로나19의 건강 제품은 사용 전에
-
1:01 - 1:02철저하고 빠르게
-
1:02 - 1:05그 효율성과 안전성을 확인해야 합니다
-
1:05 - 1:07이 과정을 좀 더
신속히 하기 위해 -
1:07 - 1:10WHO 는 위험성과 유용성을 기준으로
-
1:10 - 1:13건강 제품의 적합성을 평가하는
-
1:13 - 1:16EUL(응급사용제품등재)을 만들었습니다
-
1:17 - 1:19먼저 검사를 위해
요구되는 품질, 안전성 -
1:19 - 1:22그리고 성능 자료를
전문가와 함께 평가합니다 -
1:23 - 1:26일부 코로나19 검사는 이미
필요 요건을 준수하고 있으며 -
1:27 - 1:28사용 목록에도
등재되어 있습니다 -
1:29 - 1:31그리고 백신과 약물을 위해서는
-
1:31 - 1:33안정성, 효율성과 품질에 대해
-
1:33 - 1:36임상실험 및 다른 자료를 토대로
자료를 평가하고 -
1:36 - 1:39국가 보건 당국의 전문가를 초청하여
-
1:39 - 1:40이를 검토합니다
-
1:40 - 1:43백신이나 약, 검사가
-
1:43 - 1:45긴급사용을 위해 등재되면
-
1:45 - 1:48다른 동료 및 전문가와
그 유용성에 대해 설명하고 -
1:48 - 1:52다른 나라들의 승인 절차를 돕습니다
-
1:52 - 1:54이뿐만이 아니라
-
1:54 - 1:58WHO는 지속적으로 모든 제품의 품질을
정기적으로 검사합니다 -
1:59 - 2:01그 목표는 다른 나라를 지원하여
-
2:01 - 2:03높은 품질과 안전성 및 효과가 입증된
-
2:03 - 2:05백신 및 검사, 약을
-
2:05 - 2:09빠르고 안전하게 전달하는 것입니다
- Title:
- 긴급사용을 위한 백신, 약, 검사 준비하기
- Description:
-
more » « less
백신과 검사, 사용 가능한 약을 생산하는 데는 오래걸릴 수 있습니다. 코로나19와 같은 건강 비상사태가 발생하더라도 말이죠. 이 절차를 신속하게 하기 위해 WHO(세계보건기구)는 EUL(응급사용제품등재)를 만들었습니다. 이 영상에서 EUL이 어떻게 작동하는지 확인해 보세요.
- Video Language:
- English
- Team:
Amplifying Voices
- Project:
- COVID-19 Pandemic
- Duration:
- 02:19
|
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
|
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
|
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
|
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
|
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
|
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
Miyeon Kim edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use | |
|
|
Miyeon Kim edited Korean subtitles for Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use |