Return to Video

Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use

  • 0:06 - 0:08
    Crear vacinas, probas e medicamentos
  • 0:09 - 0:10
    pode levar moito tempo.
  • 0:10 - 0:13
    Aínda en plena emerxencia sanitaria,
    coma na COVID-19.
  • 0:14 - 0:16
    Para asegurar o rápido acceso a todos,
  • 0:16 - 0:17
    a OMS creou o EUL
  • 0:17 - 0:19
    (polas súas siglas en inglés) -
    a Listaxe de Uso de Emergencia.
  • 0:20 - 0:22
    Este vídeo explica como funciona o EUL.
  • 0:24 - 0:28
    Antes que as vacinas, medicamentos e
    diagnósticos poidan chegar á xente,
  • 0:28 - 0:30
    deben ser avaliados para asegurar
  • 0:30 - 0:34
    que a calidade, seguridade e efectividade
    acaden un nivel estándard.
  • 0:35 - 0:37
    Isto protexe ás personas
    de posibles danos
  • 0:37 - 0:40
    e asegura que os productos
    fan o que deben:
  • 0:40 - 0:43
    previr, comprobar e tratar enfermidades.
  • 0:44 - 0:47
    Pero algúns países non teñen os recursos
  • 0:47 - 0:48
    para acadar este paso crucial,
  • 0:48 - 0:51
    e isto pode causar retrasos
    na obtención de produtos
  • 0:51 - 0:53
    para salvar as vidas
    de quen máis o precisa.
  • 0:54 - 0:56
    O desafío é aínda maior
    cando a enfermidade é nova,
  • 0:56 - 0:58
    coma a COVID-19.
  • 0:58 - 1:01
    Os novos produtos sanitarios
    contra a COVID-19
  • 1:01 - 1:02
    deben ser probados a fondo,
    pero tamén rápido,
  • 1:02 - 1:04
    para asegurar a súa efectividade
    e seguridade no uso.
  • 1:06 - 1:07
    Para acelerar este proceso,
  • 1:07 - 1:11
    a OMS puxo en marcha
    a Listaxe de Uso de Emerxencia - EUL,
  • 1:11 - 1:14
    para avaliar a idioneidade
    dos produtos sanitarios
  • 1:14 - 1:16
    sobre un sistema de factores
    de risco e beneficio.
  • 1:17 - 1:18
    Para as probas,
  • 1:18 - 1:21
    avaliamos a calidade dispoñible,
    a seguridade e os datos de execución
  • 1:21 - 1:22
    con expertos independentes.
  • 1:23 - 1:26
    Moitas das probas da COVID-19
    xa cumpren cos nosos requerimientos
  • 1:27 - 1:28
    e están a ser utilizadas.
  • 1:29 - 1:31
    Para as vacinas e os medicamentos,
  • 1:31 - 1:33
    avaliamos os datos
    en ensaios clínicos
  • 1:33 - 1:36
    e outros datos sobre a seguridade,
    efectividade e calidade,
  • 1:36 - 1:37
    e convidamos a expertos
  • 1:37 - 1:39
    das nosas autoridades nacionais
    de saúde
  • 1:39 - 1:40
    para que o revisen tamén.
  • 1:40 - 1:42
    Cando unha vacina,
    medicamento ou proba
  • 1:42 - 1:45
    é declarada de Uso de Emerxencia,
  • 1:45 - 1:48
    traballamos cos nosos socios
    e expertos para explicar os seus beneficios
  • 1:48 - 1:51
    e axudar co proceso de aprobación
    nos diferentes países.
  • 1:52 - 1:54
    Pero isto non acaba aquí.
  • 1:54 - 1:58
    A OMS sigue a avaliar regularmente
    a calidade dos produtos.
  • 1:59 - 1:59
    O obxectivo:
  • 1:59 - 2:02
    apoiar aos países de todo o mundo
  • 2:02 - 2:04
    para repartir vacinas,
    probas e medicamentos.
  • 2:04 - 2:09
    de alta calidade, seguras e efectivas
    de forma rápida e segura.
Title:
Getting vaccines, medicines and tests ready for emergency use
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
02:19

Galician subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.