-
ترجمة: فريق Magma
facebook.com/magmacoteam
-
"يوماً ما" ليس على التقويم...
-
هذا درس مهم لنا جميعاً
-
البشر هنا اليوم.*
-
جميعنا تعلّم أن الحياة صعبة،
-
الحياة حقيرة
-
الحياة قاسية
-
لكنها ليست كذلك
-
إنها سهلةٌ جداً. أليس كذلك؟
-
فمن السهل جداً التزلج بواسطتها**
-
واجتياز الحياة. أليس كذلك؟
-
نستيقظ كل يوم،
-
والكثير منا في العالم
-
مع وجود سقف فوق رؤوسنا
-
سرير كبير ومريح تحت ظهورنا،
-
ثلاجة ممتلئة بالأطعمة
-
لا داعي للقلق بخصوص
-
الجوع أو التشرد
-
لدينا أصدقاء وعائلة
-
الذي من شأنهم
مساعدتنا عندما
-
تأتي تلك الأمور
-
تلك هي الأمور
-
التي جعلت الحياة خطرة منذ 100 عام
-
والآن نشكوا أن الحياة ليست سهلة
-
هذا ليس كلام
-
في المجتمع الحديث.
-
هذا كلام حول الدافع
-
الحياة سهلة. إنها سهلة لنجتاوها.**
-
حتى أنه لا يبدوا بهذا السوء،
-
يُدعى التزلج
-
التزلج ممتع!
-
من لا يحب التزلج؟ انا أحب التزلج.
-
من لا يحب التزلج؟
-
من السهل جداً أن تكبر،
-
ضع أحلامك جانباً،
-
أترك شغفك وراءك،
-
خذ عملاً إن كنت حقا لا تمانع،
-
إجمع بعض الأطفال
-
التي ستكون مصدر إلهام
-
لتفعل نفس الشيء بالضبط.
-
انتقل من النقطة A إلى
النقطة B
-
إلى النقطة C حتى ينتهي بك
المطاف إلى النقطة Z.
-
عندما تتوفى و
-
وهنالك خط من الأشخاص ينتظرون
-
لإخبار الآخرين
-
من يعرفك،
كم كانت حياتك جيدة.
-
لا شيء سيء في ذلك.
-
لا شيء محرج في ذلك
-
ولكن لا شيء عظيم في ذلك.
-
لا شيء ملهم في ذلك.
-
الحقيقة الفظيعة هي، هي أن الحياة سهلة.
-
الحياة...
-
الحياة الحقيقية، مطاردة حلم و
-
الحياة الحقيقة صعبة...
-
الحياة حقيرة...
-
الحياة قاسية،
-
خاصةً عندما تبدلها
-
عليك أن تسأل نفسك
-
ما الذي أعددتَهُ للموت؟
-
ما الذي يضع هذه النار
-
في قلبي؟
-
الإجابة على هذا السؤال
-
ليست النهاية، اعتقد.
-
إنها حقّاً مجرد شرارة.
-
لأنه ما أن تحصل على
-
تلك النار المشتعلة
عليك أن تغذيها.
-
تحتاج إلى الإستمرار بتذكير نفسك،
-
وضع الفحم الجديد فيها،
-
ذكّر نفسك يوميّاً
بذلك الهدف.
-
لأننا أخذنا كل
-
هواية أو هدف أو تمرين
-
أن نتوقف لبضعة أيام
-
ونحن لا نستعيدهم مرة أخرى.
-
تحتاج إلى الإستمرار بتذكير نفسك
-
أنك ستموت.
-
وأنك تموت لفعل شيء ما،
-
لأن اللحظة التي تنسى
-
الحياة تعود لتزحف إلينا. *
-
والحياة سهلة.
-
الحياة...
-
الحياة الحقيقية، مطاردة حلم
-
والحياة الحقيقية صعبة.
-
الحياة حقيرة...
-
تخيل فقط لو أنك
-
على فراش الموت،
-
ويقف حول سريرك
-
أشباح الأحلام
-
الأفكار،
-
القدرات،
-
المواهب
-
أعطيت لك من الحياة.
-
وأنت لسببٍ ما
-
لم تتابع تلك الأحلام،
-
لم تعمل على تلك الأفكار،
-
لم تستخدم تلك الهبات...
-
لم تستخدم تلك المواهب أبداً
-
وهنالك يمعنون النظر إليك،
-
كما كنت مستلقياً على سريرك
-
بعيونٍ كبيرةٍ غاضبة تقول
-
"جئنا إليك!
-
أنت فقط من أعطانا الحياة!
-
والآن يجب أن نموت معك... للأبد..
-
والسؤال هو..
-
إذا مت اليوم...
-
ما الأحلام،
-
ما المواهب،
-
ما القدرات،
-
ما الهبات،
-
ما الأفكار
-
التي ستموت معك؟
-
أسوأ مكان في الكوكب
-
ليس الغابة،
-
إنها ليست في جنوب إفريقيا
-
سواء كانت الأسود طعام...*
-
المكان الأسوء في هذا الكوكب
-
هو المقبرة،
-
هنالك ترى إمكانيات لم تحقق أبداً،
-
هنالك تجد كتباً لم تؤلف أبداً،
-
هنالك تجد أفكاراً لم تنفذ.
-
وربما هذا السبب
-
قال هنري ديفد ثورو
-
يا إلهي! لبلوغ نقطة الموت
-
فقط لتدرك أنك لم تعش أبداً،
-
فقط لتدرك أنك لم تخدُش
-
سطح قدراتك
-
دعني أقلها مرةً أُخرى
-
حياة ممتلئة...
-
موت فارغ...
-
اعتقد ذلك
-
الأهم
-
الشيء الأكثر أهمية حول
-
إدارة الشركة هو أن نتذكر
-
طول الوقت ما هي الشركة.
-
الشركة ببساطة هي مجموعة من الناس.
-
وكقائد للشعب
-
عليك ان تكون مستمعاً جيداً،
-
عليك أن تكون محفّزاً عظيماً،
-
عليك أن تكون جيد جداً في المدح
-
وتبحث عن أفضل ما في الناس.
-
الناس لا يختلفون عن الزهور.
-
إذا سقيت الزهور، فإنها تزهر.
-
إذا مدحت الناس، فإنهم يزهرون.
-
هذه هي السمة الهامّة للقائد...