Spanish subtitles

← Una respuesta integral basada en el vecindario para el COVID-19

Get Embed Code
45 Languages

Showing Revision 8 created 08/17/2020 by Elena Crescia.

  1. Buenas tardes.
  2. Es un honor trabajar para
    Harlem Children's Zone,
  3. una organización afroamericana
    pionera en el campo
  4. de servicios integrales
    de la cuna a la carrera.
  5. Y la palabra "integral",
    es clave en lo que hacemos.
  6. La mayoría de las intervenciones
    se enfocan en una pieza

  7. de un rompecabezas complicado y gigante.
  8. Pero eso no basta
    para resolver el rompecabezas.
  9. No solucionan la educación
    sin entender el contexto familiar
  10. o el ambiente familiar
    de los jóvenes estudiantes.
  11. O el contexto más amplio de
    salud, nutrición o justicia penal.
  12. La unidad de cambio para nosotros
    no es el niño individual,

  13. sino todo el vecindario.
  14. Se tienen que hacer múltiples
    cosas al mismo tiempo.
  15. Y tenemos 20 años de datos
    que demuestran que ésto funciona.
  16. Tenemos 7 mil graduados
    de nuestra escuela infantil,
  17. hemos eliminado la brecha
    blancos-negros en nuestras escuelas.
  18. Hemos reducido tasas de obesidad
    en nuestros programas de salud
  19. y tenemos casi 1000 estudiantes
    matriculados en la universidad.
  20. Entrelazamos firmemente
    una red de servicios
  21. tal que nadie se cae por las rendijas.
  22. Hemos inspirado a especialistas globales.

  23. Tenemos más de 500 comunidades
    en todo Estados Unidos
  24. y más de 70 países
  25. vienen a visitarnos
    para aprender nuestro modelo.
  26. Verán, los problemas del planeta
    y los problemas del mundo
  27. no están meticulosamente
    contenidos en cubetas.
  28. Por tanto, las soluciones
    deben ser integrales,
  29. deben ser holísticas.
  30. Y justo ahora estamos en medio
    de una pandemia global.

  31. El COVID-19 nos ha revelado
    lo que siempre supimos que era verdad.
  32. Los más pobres pagan el precio más alto
    con sus vidas y su subsistencia.
  33. Eso ocurre a diario en
    la comunidad afroamericana
  34. en la que la probabilidad de morir
    de COVID es 3,6 veces más alta
  35. que en la contraparte blanca.
  36. Vemos estas disparidades sanitarias
    en la práctica en la ciudad de Nueva York,
  37. el epicentro de nuestra nación.
  38. Se suma al impacto
    de las disparidades sanitarias
  39. la importante devastación económica,
  40. en la que una de cuatro familias en Harlem
  41. reporta inseguridad alimentaria
  42. y un 57 % de pérdida de ingreso
    o pérdida de empleo.
  43. Para entender mejor el trabajo
    de Harlem Children's Zone,

  44. quiero compartir la historia
  45. de Sean, un estudiante
    de segundo grado.
  46. Sean es un bello chico negro
  47. cuya sonrisa ilumina
    el espacio donde esté.
  48. Cuando comenzó la cuarentena en marzo,
  49. notamos que Sean
    no asistía a la escuela virtual.
  50. Después de algunas indagaciones,
  51. supimos que la mamá de Sean
    estaba hospitalizada por el COVID.
  52. Así que él estaba en casa
    con su abuela y su hermano pequeño,
  53. que era su único sistema viable de apoyo,
  54. porque el papá de Sean
    estaba en la cárcel.
  55. La abuela estaba luchando.
  56. No había mucha comida en casa,
  57. pocos pañales
  58. y Sean ni siqueira tenía una computadora.
  59. Cuando su mamá salió del hospital,
  60. los retos se agudizaron,
  61. porque ya no podían
    quedarse con la abuela,
  62. dadas las condiciones
    preexistentes de salud.
  63. Así que Sean, su hermano pequeño
    y la mamá tuvieron que ir a un refugio.
  64. La historia de Sean no es atípica
    en Harlem Children's Zone.

  65. Sabemos que Sean y millones
    como él en todo el país
  66. merecen tener todo lo
    que este mundo tiene para ofrecer,
  67. sin desigualdad,
    sin robarles de esta oportunidad.
  68. Todo el resultado del racismo
  69. y de la falta de inversión
    histórica y sistémica
  70. ahora están agravadas por el COVID-19.
  71. Nuestro modelo integral
  72. posiciona singularmente
    a Harlem Children's Zone
  73. en la lucha contra el COVID.
  74. El éxito que tenemos
    en la práctica en Harlem,
  75. lo hace imperativo
  76. y es nuestra responsabilidad compartir
    lo que sabemos que funciona
  77. con el país.
  78. Hemos desarrollado un respuesta integral
    de asistencia y recuperación de COVID-19
  79. para nuestra comunidad,
  80. que surgió de la comunidad
  81. enfocada en cinco áreas
    de necesidad primarias
  82. y todas ya ayudan a
    familias como la de Sean.
  83. Y son las siguientes.
  84. Uno, fondos de asistencia de emergencia.

  85. Sabemos que las familias necesitan
    efectivo a la mano en este instante.
  86. Dos, proteger a los más vulnerables.

  87. Sabemos que las familias requieren
    acceso a productos básicos e información.
  88. Eso es alimento, máscaras
  89. hay una lista de recursos preparada
    y campañas públicas de salud.
  90. Tres, disminuir la inequidad digital.

  91. Creemos que el Internet
    es un derecho fundamental.
  92. Así que requerimos asegurar
    que las familias tengan conectividad
  93. y también que todos los niños
    en edad escolar en casa
  94. tengan los dispositivos
    de aprendizaje apropiados.
  95. Cuatro, cero pérdida de aprendizaje.

  96. Sabemos que hay una generación
    de estudiantes en riesgo
  97. de perder un año entero de su educación.
  98. Debemos asegurarnos de proveer
    programación virtual de alta calidad.
  99. además de contar con un plan
    de reingreso seguro a la escuela.
  100. Y cinco, mitigar
    la crisis de salud mental.
  101. Hay una generación
    en riesgo de tener TEPT,

  102. debido a las cantidades
    masivas de estrés tóxico.
  103. Debemos asegurarnos que las familias
    tengan acceso a la telesalud
  104. y otros apoyos virtuales.
  105. Tenemos seis maravillosos socios
    en seis ciudades de los EE UU
  106. que adoptaron nuestro modelo en
    su propio contexto en su comunidad.

  107. Están Oakland, Minnéapolis,
  108. Chicago, Detroit, Newark y Atlanta.
  109. Además de estos socios,
    tenemos tres socios nacionales,
  110. que compartirán nuestro modelo
    y nuestras estrategias
  111. a través de su red,
  112. además de amplificar nuestro impacto
    mediante la defensa de políticas.
  113. Tendremos impacto en tres niveles.
  114. Impacto individual
    en la práctica en Harlem,

  115. con una serie de
    resultados en educación,
  116. salud, economía,
  117. que alcanza a 30.000 personas.
  118. Impacto a nivel comunitario
    en seis ciudades,
  119. otra vez con nuestros maravilloss socios,
  120. que alcanza un impacto
    adicional de 70 000 personas.
  121. Y un impacto nacional,
  122. no solo mediante la defensa de políticas,
  123. sino a través de
    capacitaciones en escala.
  124. Nuestra respuesta al COVID-19,
  125. la desesperación y desigualdades
    que plagan nuestras comunidades,

  126. también alcanza a vecindarios
    con servicios integrales.
  127. Ciertamente no hemos perdido la esperanza.
  128. Y los invitamos a unirse a nosotros
    en el frente de esta batalla.
  129. Gracias.