玛丽 马丁利的海滨发展项目 | "New York Close Up" | Art21
-
0:14 - 0:17[玛丽 马丁利 --- 艺术家]
-
0:19 - 0:23三个岛
-
0:32 - 0:38玛丽 马丁利的海滨发展项目
-
0:47 - 0:50四个月前
-
0:50 - 0:52六月
-
0:56 - 1:00码头42号，下东区（纽约市曼哈顿区沿东河南端一带）。
-
1:00 - 1:01这个要做10英尺，
-
1:01 - 1:04然后，由于桶子有弧度和边缘，
-
1:04 - 1:08应当做出1英尺半的直径，
-
1:08 - 1:10宽四寸厚二尺的木材。
-
1:13 - 1:15”三个岛“项目在42号码头。
-
1:15 - 1:17它就在水上
-
1:17 - 1:18在纽约东河上
-
1:18 - 1:22它是一个介于城市和自然之间的地方
-
1:22 - 1:24Sandy飓风的时候被洪水毁了
-
1:27 - 1:30”三个岛“由三部分组成
-
1:30 - 1:33有三个直接大约16英尺的岛组成
-
1:33 - 1:37它们下面有55加仑的鼓
-
1:37 - 1:38来确保安全
-
1:38 - 1:41所以如果需要，整个结构会漂流
-
1:48 - 1:52我认为我们真努力的未来是
-
1:52 - 1:53对我来说非常残酷的
-
1:53 - 1:54要面对很多的极端环境
-
1:54 - 1:56更多政治上的极端
-
1:56 - 1:58更多的经济阶级等级
-
2:01 - 2:03”三个岛“ 它是一种提倡
-
2:03 - 2:07不同的生活、工作方式
-
2:07 - 2:08它让我们去思考
-
2:08 - 2:09”我们到底需要什么？“
-
2:09 - 2:14”如果我们得不到一些我们想要的东西，我们的生活会是什么样子的？“
-
2:15 - 2:18我们正在建造这三个结构
-
2:18 - 2:20这是生活区
-
2:20 - 2:21这是温室
-
2:21 - 2:22这是一种 延长的花园
-
2:22 - 2:25这是我们做饭的区域
-
2:25 - 2:25一些类似的东西
-
2:25 - 2:28所以你们是第一批到来的
-
2:28 - 2:30我们听说你们也要在这里生活
-
2:30 - 2:32这太棒了
-
2:33 - 2:35目前为止，我们被允许在这里建造一个月
-
2:35 - 2:37所以就接近一个月了
-
2:46 - 2:48我们现在在这里做的事情
-
2:48 - 2:50是一种类似创新整个世界的事情
-
2:50 - 2:53我们不得不为未来做事情 这很反常
-
2:53 - 2:56但是是唯一的选择
-
2:57 - 3:00这项工作从很小的可穿戴结构开始
-
3:00 - 3:02就像茧 可以整夜的包裹你
-
3:02 - 3:05白天你可以把它当作衣服
-
3:05 - 3:10他们同样可以做房屋水和一些其他能源
-
3:13 - 3:16这个糟糕的未来 这真让是我伤感
-
3:16 - 3:18要打破这些
-
3:20 - 3:22这一定程序上是需要的
-
3:23 - 3:24我真的才开始思考
-
3:24 - 3:26我自己的生活和如何
-
3:26 - 3:31在未来在室外生活 我所创造的
-
3:31 - 3:32我们都要去生存
-
3:36 - 3:41这个是从”房屋群项目"转变过来的
-
3:41 - 3:45有三个球形的屋子移动
-
3:46 - 3:49或者被设计好 在城市中穿行
-
3:49 - 3:53当“房屋群”在城市其他公园的时候
-
3:53 - 3:55我们可以栖息在它们之中
-
3:55 - 3:57我们可以在它们里面过夜
-
3:59 - 4:01我想要真正的表现必须的迁移
-
4:01 - 4:04必须发生 当环境
-
4:04 - 4:07经济、政治等因素变化时
-
4:10 - 4:16九月
-
4:19 - 4:21在另一方面
-
4:21 - 4:23我希望“三个岛”项目像雕塑一样
-
4:23 - 4:25在另一方面
-
4:25 - 4:27它真的需要人存在在这个空间
-
4:27 - 4:29来存活下来
-
4:29 - 4:32它推向一个未来的方向
-
4:32 - 4:39非常贴近我个人的生活和艺术的目标
-
4:39 - 4:41就是要有人的参与
-
4:44 - 4:47对我来说，这意味着去共享资源
-
4:47 - 4:50像食物、水、能源
-
4:50 - 4:54怎样能在最小限度上做到这些
-
5:02 - 5:05[远处急救车的声音]
-
5:15 - 5:19[Ivan Gilbert 志愿者]
-
5:25 - 5:27这是我的太阳能植物
-
5:27 - 5:29这是我的电池排列
-
5:29 - 5:32我有两排的汽车电池
-
5:32 - 5:33来存储我的太阳能
-
5:33 - 5:36是从温室顶部收集器收集来的
-
5:37 - 5:38我在这里有个冰箱
-
5:39 - 5:40一个罐中罐冰箱
-
5:41 - 5:43它能保证相对的新鲜
-
5:45 - 5:46这里也是我的家
-
5:47 - 5:49我从八月份开始一直在这里
-
5:50 - 5:51已经一个月多一点
-
5:52 - 5:53现在已经比之前冷多了
-
5:53 - 5:55[女声 摄像机后] 你打算在这里呆多久
-
5:55 - 5:56一直到这个项目结束的时候
-
5:56 - 5:58晚于11月
-
5:58 - 5:59可能12月
-
6:00 - 6:01但我认为它真的很重要
-
6:02 - 6:03人们就像
-
6:04 - 6:05"噢 这里会变得非常冷“
-
6:05 - 6:08但是你知道 这真的很重要
-
6:08 - 6:10体验是这个项目很重要的部分
-
6:11 - 6:13[十一月]
-
6:21 - 6:23因为玛丽是很大难临头的感觉
-
6:23 - 6:24想象一个世界
-
6:24 - 6:26你不在食物链之中
-
6:26 - 6:28获得不了你的需求
-
6:28 - 6:30所以她要创造一个地方
-
6:30 - 6:31你依旧可以生存
-
6:31 - 6:32像一个野外栖息地
-
6:33 - 6:34我对获得相对的
-
6:34 - 6:37自由非常感兴趣
-
6:37 - 6:40从巨大的 非人性的制度中
-
6:56 - 6:59很明显的 我们现在非常不平衡
-
6:59 - 7:00就像谁拥有能源
-
7:00 - 7:01谁控制能源
-
7:01 - 7:03谁不能控制
-
7:03 - 7:04谁没有权限
-
7:04 - 7:05谁有权限
-
7:07 - 7:10但是之后 我非常乐观的是
-
7:10 - 7:13我认为 人们如何一起工作
-
7:13 - 7:16在一种更基本的、廉价的方式
-
7:16 - 7:21真正的去创造一个不同的世界
-
7:24 - 7:26我想要看到未来
-
7:26 - 7:28我们真的可以以这种方式生活
-
7:28 - 7:31在真是的空间、时间上
-
7:33 - 7:35这个雕塑就是一个符号
-
7:35 - 7:37这个创意的符号
Art21
|
Xiaoxuan Ma edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Mattingly's Waterfront Development | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Xiaoxuan Ma edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Mattingly's Waterfront Development | "New York Close Up" | Art21 | |
|
|
Xiaoxuan Ma edited Chinese, Simplified subtitles for Mary Mattingly's Waterfront Development | "New York Close Up" | Art21 |