Return to Video

What is Mozilla?

  • 0:01 - 0:03
    ¿Qué es Mozilla?
  • 0:03 - 0:05
    Intentaré responder.
  • 0:05 - 0:07
    Mozilla es un grupo de personas.
  • 0:09 - 0:12
    Mozilla es un proyecto global,
  • 0:12 - 0:14
    es una organización sin ánimo de lucro.
  • 0:14 - 0:16
    Es este movimiento increíble
  • 0:16 - 0:19
    de gente absolutamente apasionada.
  • 0:19 - 0:22
    Creo que atrae a gente que le interesa ayudar a otros
  • 0:22 - 0:24
    y que desea trabajar con un grupo para hacer algo importante.
  • 0:24 - 0:27
    (Risas) Gente loca.
  • 0:27 - 0:31
    Mozilla sin duda es más conocida por nuestro producto Firefox.
  • 0:33 - 0:35
    El proyecto Firefox surgió en un momento
  • 0:35 - 0:38
    en el que la Web se quedó estancada
  • 0:38 - 0:39
    y el único navegador que había
  • 0:39 - 0:40
    era Internet Explorer.
  • 0:40 - 0:42
    Una cosa es hablar sobre la competencia
  • 0:42 - 0:45
    como una especie de idealización del bien económico
  • 0:45 - 0:46
    y otra decir
  • 0:46 - 0:48
    "vuestro navegador hizo mi vida mucho más fácil,
  • 0:48 - 0:52
    mi equipo iba muy lento, no paraban de salir ventanas emergentes y no podía usarlo".
  • 0:52 - 0:53
    Pensaba que Internet era horrible
  • 0:53 - 0:54
    y ahora todo es mucho mejor.
  • 0:54 - 0:55
    Y esto es lo que ocurría en 2004,
  • 0:55 - 0:57
    cuando lanzamos Firefox.
  • 0:58 - 0:59
    Gran parte de la innovación
  • 0:59 - 1:01
    que introdujimos en el navegador
  • 1:01 - 1:04
    se puede encontrar hoy en el resto de navegadores.
  • 1:04 - 1:05
    Muchas de las mejoras que hicimos
  • 1:05 - 1:07
    proceden de gente
  • 1:07 - 1:08
    que no trabaja en el proyecto a tiempo completo.
  • 1:08 - 1:10
    Eso es algo muy importante.
  • 1:12 - 1:14
    La innovación no tiene lugar a menos que la gente experimente
  • 1:14 - 1:15
    y la experimentación no ocurre
  • 1:15 - 1:17
    si no tienen acceso al código.
  • 1:18 - 1:20
    Terminas teniendo un ecosistema mucho más rico
  • 1:20 - 1:21
    si tienes a más gente
  • 1:21 - 1:23
    poniendo en práctica sus ideas
  • 1:23 - 1:24
    y viendo lo que funciona.
  • 1:24 - 1:26
    A veces eso revierte en nosotros
  • 1:26 - 1:27
    y decimos "esa es una buena idea
  • 1:27 - 1:28
    y nos gustaría usarla.
  • 1:28 - 1:29
    Vamos a lanzarla a todo el mundo".
  • 1:30 - 1:31
    Mozilla es un experimento muy importante
  • 1:31 - 1:32
    porque funcionamos como
  • 1:32 - 1:33
    una empresa que busca beneficios,
  • 1:33 - 1:35
    tenemos un producto de una alta calidad,
  • 1:35 - 1:36
    tenemos clientes,
  • 1:36 - 1:37
    y, en lugar de accionistas,
  • 1:37 - 1:38
    que desean tener beneficios,
  • 1:38 - 1:40
    tenemos una misión:
  • 1:40 - 1:41
    mantener la Web abierta,
  • 1:41 - 1:42
    ofrecer alternativas.
  • 1:42 - 1:44
    Por eso somos una organización sin ánimo de lucro,
  • 1:44 - 1:46
    porque así podemos tomar nuestras decisiones de producto
  • 1:46 - 1:48
    basándonos en la experiencia del usuario,
  • 1:48 - 1:50
    dándole poder a la gente
  • 1:50 - 1:52
    y creando un producto al que le importa
  • 1:52 - 1:54
    que seas un ciudadano y un ser humano
  • 1:54 - 1:55
    y no
  • 1:55 - 1:57
    que tengas una cartera.
  • 2:08 - 2:09
    Estamos a favor de
  • 2:09 - 2:10
    una Web independiente
  • 2:10 - 2:13
    y abierta.
  • 2:24 - 2:26
    La definición de código abierto implica
  • 2:26 - 2:32
    colaborar sin discriminación.
  • 2:32 - 2:35
    La Web no es simplemente algo que consumes,
  • 2:35 - 2:37
    es algo que, en realidad, te afecta a ti.
  • 2:37 - 2:39
    Tenemos esas ideas acerca de cómo debería ser el mundo
  • 2:39 - 2:42
    y tendemos a plasmarlas
  • 2:42 - 2:43
    en algo que la gente pueda tocar
  • 2:43 - 2:44
    y formar parte de ello.
  • 2:44 - 2:46
    Esa es la diferencia.
  • Not Synced
    Contralado por pocos
  • Not Synced
    El definición de "open source" implica
  • Not Synced
    El red desarollaria como toto el resto de media
  • Not Synced
    Si no había pelando Mozilla
  • Not Synced
    para esos cosas
  • Not Synced
    trabar juntos sin discriminar.
Title:
What is Mozilla?
Video Language:
English
deimidis edited Spanish subtitles for What is Mozilla?
deimidis edited Spanish subtitles for What is Mozilla?
Inma B.Castro edited Spanish subtitles for What is Mozilla?
johndbritton edited Spanish subtitles for What is Mozilla?

Spanish subtitles

Revisions