Return to Video

Captitaine Johnathan Hillstrand de Time Bandit a besoin de votre aide !

  • 0:01 - 0:04
    Je suis le Capitaine Johnathan Hillstrand du Deadliest Catch, de la
  • 0:04 - 0:08
    chaine de télé Discovery et je suis ici aujourd'hui
  • 0:08 - 0:12
    pour vous demander un peu d'aide.J'ai connu Tom
  • 0:12 - 0:15
    depuis que je suis venu ici à la Maple Valley,
  • 0:15 - 0:17
    Il y a 7 ou 8 ans. Il est honnête,
  • 0:17 - 0:21
    il dit ce qu'il dit réellement, c'est un homme formidable,
  • 0:21 - 0:24
    assidu, qui a une grande famille... Je rencontre beaucoup de gens qui
  • 0:24 - 0:28
    disent une chose mais n'en pense pas vraiment ... mais Tom plus comme moi est honnête,
  • 0:28 - 0:32
    mais il est trop fier, que maintenant il ne nous laisserait pas faire cela, il serait
  • 0:32 - 0:36
    embarrassé. C'est un homme très fier.
  • 0:36 - 0:40
    un très grand personnage. Ils sont un
  • 0:40 - 0:45
    famille américaine typique, jusqu'à ces 3 dernières années, et les choses
  • 0:45 - 0:48
    ont commencé à se produire, une chose a conduit à l'autre dans une réaction en chaîne d'événements,
  • 0:48 - 0:51
    ils sont donc prêt à tout perdre.
  • 0:51 - 0:55
    Je suis venu ici pour demander... de faire cette vidéo pour Tom
  • 0:55 - 1:00
    de demander aux gens de l'aider juste un peu. Si beaucoup de personnes peuvent l'aider juste un peu,
  • 1:00 - 1:04
    Il pourrait sauver cette famille, faire marche arrière,
  • 1:04 - 1:06
    Il s'agit de Thomas Junior, aussi agé qu'il était quand je l'ai rencontré.
  • 1:06 - 1:12
    Il est devenu un jeune homme, au lycée, puis il
  • 1:12 - 1:16
    eu le cancer, un des cancers des plus rares,
  • 1:16 - 1:20
    pour un enfant. Alors que son père était dans un terrible accident
  • 1:20 - 1:23
    qui l'a gravement brûlé. Alors maintenant, ils sont tous les deux à l'hôpital
  • 1:23 - 1:27
    leur maison étant prête à être vendue... c'est juste une chose,
  • 1:27 - 1:31
    et qu'ils pourraient utiliser un peu d'aide.
  • 1:31 - 1:35
    Cette famille est une grande famille et dont ils ont besoin d'aide
  • 1:35 - 1:40
    et juste un peu de... si tout le monde aidait juste un peu
  • 1:40 - 1:44
    vous pouvez faire changer cette chose toute autour et sauver cette famille.
  • 1:44 - 1:48
    C'est pourquoi je fais cela.
Title:
Captitaine Johnathan Hillstrand de Time Bandit a besoin de votre aide !
Description:

You can donate through www.HealThomas.com or Indiegogo http://www.indiegogo.com/projects/180842?a=905839

The Doty Family has been fighting hard for three years now. First and most importantly, their son Thomas was diagnosed with a rare form of bone cancer (Osteosarcoma) three years ago.  He has undergone 3 major surgeries, has had 3 ribs of his replaced with titanium ribs, and is now on round 3 of chemo, each round taking several months!  They were told just Monday, he has more tumors and needs to start a new Chemo ASAP!  As if matters could not be worse, the very next day the father, Tom, was in a horrible accident and suffered severe 2nd degree burns from his feet to his upper back and is weeks away from recovery. Their home is just 3 weeks from being foreclosed. The family fighting to keep their home, save their son and help their father/husband recover.  They have lost almost everything trying to keep up with just the basics while battling the cancer attacking their son. They are being hit from every possible angle and desperately need help!

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
01:49
Sébastien Boulanger added a translation

French subtitles

Revisions