Return to Video

Abba - The Winner Takes It All [Subtitulado en español]

  • 0:35 - 0:38
    No quiero hablar
  • 0:38 - 0:42
    sobre las cosas por las que pasamos.
  • 0:42 - 0:46
    Aunque me hiere,
  • 0:46 - 0:50
    ahora es historia.
  • 0:50 - 0:54
    Jugué todas mis cartas.
  • 0:54 - 0:58
    Y eso es lo que hiciste, también.
  • 0:58 - 1:02
    Nada más qué decir.
  • 1:02 - 1:06
    Ningún as más qué jugar.
  • 1:06 - 1:09
    El ganador se lleva todo
  • 1:09 - 1:14
    El perdedor se queda pequeño.
  • 1:14 - 1:17
    Al lado de la victoria,
  • 1:17 - 1:22
    es un destino.
  • 1:22 - 1:24
    Estaba en tus brazos
  • 1:24 - 1:29
    Pensando que pertenecía allí,
  • 1:29 - 1:32
    Pensé que tenía sentido
  • 1:32 - 1:37
    Hacerme una cerca
  • 1:37 - 1:40
    Hacerme un hogar
  • 1:40 - 1:44
    Pensando que sería fuerte allí
  • 1:44 - 1:48
    Pero fui un tonto
  • 1:48 - 1:52
    Al jugar como las reglas
  • 1:52 - 1:56
    Los dioses lanzarán los dados
  • 1:56 - 1:59
    Con sus mentes tan frías como hielo
  • 1:59 - 2:03
    Y alguien aquí abajo
  • 2:03 - 2:07
    Pierde a alguien querido
  • 2:07 - 2:11
    El ganador se lleva todo
  • 2:11 - 2:14
    El perdedor tiene que caer.
  • 2:14 - 2:18
    Es simple y claro
  • 2:18 - 2:22
    ¿Por qué habría de quejarme?
  • 2:22 - 2:25
    Pero dime, ¿besa ella...
  • 2:25 - 2:30
    ...como yo solía besarte?
  • 2:30 - 2:33
    ¿Se siente igual...
  • 2:33 - 2:37
    ....cuando dice tu nombre?
  • 2:37 - 2:41
    En algún lugar muy profundo
  • 2:41 - 2:45
    Debes saber que te extraño
  • 2:45 - 2:49
    Pero ¿qué puedo decir?
  • 2:49 - 2:53
    Las reglas deben obedecerse
  • 2:53 - 2:56
    Los jueces decidirán
  • 2:56 - 3:00
    La gente como yo obedece
  • 3:00 - 3:03
    Los espectadores del show
  • 3:03 - 3:08
    siempre están enamorados
  • 3:08 - 3:11
    El juego se juega de nuevo
  • 3:11 - 3:15
    Un amante o un amigo
  • 3:15 - 3:19
    Una gran cosa o alguna pequeña
  • 3:19 - 3:24
    El ganador se lleva todo
  • 3:25 - 3:28
    No quiero hablar
  • 3:28 - 3:33
    si te hace sentir triste.
  • 3:33 - 3:36
    Y lo entiendo
  • 3:36 - 3:40
    has venido a saludarme
  • 3:40 - 3:44
    Me disculpo
  • 3:44 - 3:48
    si te hace sentir mal
  • 3:48 - 3:51
    verme tan tenso
  • 3:51 - 3:54
    Sin confianza en mí mismo.
  • 3:54 - 3:55
    Pero ya ves;
  • 3:55 - 4:03
    el ganador se lleva todo.
  • 4:03 - 4:13
    El ganador se lleva todo
  • 4:13 - 4:17
    [grupo cantando en el fondo]
Title:
Abba - The Winner Takes It All [Subtitulado en español]
Description:

Video musical de Abba, reproduciendo The Winner Takes It All. (C) 1980 Polar Music International AB
more » « less
Video Language:
English
Team:
Music Captioning
Project:
Other Music Videos
Duration:
04:56
Oscar Iván Hernández Ledesma added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.