چۆن مێشکی دراگۆنفلای بۆ کوشتن دیزاین کراوە
-
0:00 - 0:03گەر پرسیارم لێکردیت بیر
لە ئاژەڵێکی بکوژی زۆردار بکەیتەوە -
0:03 - 0:05لەوانەیە بیر لە شێر بکەیتەوە
-
0:05 - 0:08وە هەمو ئەو بەهرە نایابانەی راوکردن
کە شێر هەیەتی -
0:08 - 0:11جا هێشتا تەنها لە% 20 سەرکەوتو دەبێت
لە پەیداکردنی ژەمەکانی -
0:11 - 0:13ئێستا، یەکێک لە باشترین ڕاوچییەکان
-
0:13 - 0:15لە هەموو شانشینی ئاژەڵان
جێی سەرسوڕمانە: -
0:15 - 0:17دڕاگۆنفڵای
-
0:17 - 0:19ئێستا،دڕاگۆنفڵای مێشی بکوژن
-
0:19 - 0:20کاتێک مێشێکی بچوکتر دەبینن
-
0:20 - 0:23نزیکەی %97یان چانسی
بەدەستهێنانی ژەمەخۆراکێکیان هەیە -
0:23 - 0:24ئەمەش لەناوەڕاستی فریندایە
-
0:24 - 0:28بەڵام چۆن دەتوانێت
مێروویەکی بچوک زۆر ورد بێت؟ -
0:28 - 0:29لەم ئەڵقەیە دا، ئێمە دەبینین
-
0:30 - 0:33چۆن مێشکی دراگۆنفلای پسپۆرە
لە کوشتن. -
0:33 - 0:36زانستی دەمارناسی
-
0:36 - 0:39چی وادەکات دراگۆنفڵای دەکات ببێتە
یەکێک لە سەرکەوتوترین راوکەرەکان -
0:40 - 0:41لە شانشینی ئاژەڵان؟
-
0:41 - 0:42یەک، ئەوە چاوەکانن
-
0:42 - 0:44نزیکەی 360 پلەی بینین هەیە
-
0:44 - 0:45دوو باڵ
-
0:45 - 0:47بە کۆنترۆڵکردنی تاک باڵی خۆی،
-
0:47 - 0:50دراگۆنفلای دەتوانێت بجوڵێ
بەتەواوی لەهەر ئاراستەیەک بێ -
0:50 - 0:52بەڵام نهێنییە ڕاستەقینەکە
بۆ سەرکەوتنی دراگۆنفلای -
0:52 - 0:55ئەوەیە کە چۆن مێشکەکەی
ئەم زانیاریە ئاڵۆزە -
0:55 - 0:57لە نێوان چاو و باڵەکان
-
0:57 - 0:59وە ڕاوکردن دەگۆڕێت بۆ پەرچەکردارێکی سادە
-
0:59 - 1:02بۆ ئەوەی ئەمە بخوێنیت، جەیمی
کاتێکی زۆربەسەر ئەبەیت -
1:02 - 1:03بەکۆمەڵایەتی کردن لەگەڵ دڕاگۆنفڵای
-
1:03 - 1:05پێویستت بەچییە بۆ ئەنجامدانی تاقیکردنەوەکانت؟
-
1:05 - 1:08پێش هەموو شتێک
تۆ پێویستیت بە دڕاگۆنفڵایە -
1:08 - 1:10قەفەزی مێشم هەیە
بۆ گرتنی دراگۆنفڵایەکان -
1:10 - 1:13تا زیاتر کاریان لەگەڵ دەکەم
زیاتر لێیان تۆقیم -
1:13 - 1:16لەڕاستیدا زۆر ترسناکن
بەتایبەتی لەژێر مایکرۆسکۆب -
1:16 - 1:19ئەوان زۆر بە توندی شلەی تیژیان هەیە
بە شێوەیەکی گشتی زۆر شەڕانگێزن -
1:19 - 1:22کە پێم وایە یارمەتیشیان دەدات
کە بەڕاستی دڕندەی باش بن -
1:22 - 1:25بۆ ئەوەی فێرببم چی ڕوودەدات
لە ناو مێشکی دراگۆنفلای -
1:25 - 1:26کاتێک نێچیرێک دەبینێت
-
1:26 - 1:29ئێمە گوێبیستی گفتوگۆیەک دەبین
-
1:29 - 1:30لە نێوان چاوەکان و باڵەکان،
-
1:30 - 1:33وە بۆ ئەنجامدانی ئەمە، پێویستمان بە
بۆ بێهوودەکردنی دراگۆنفلای لەسەر سەهۆڵ -
1:33 - 1:36وە دڵنیابین لەوەی کە پارێزگاری لە باڵەکانی دەکەین
بۆ ئەوەی دواتر بیکەین -
1:36 - 1:40ئێستا، مێشکی دراگۆنفلای دروست کراوە
لەخانەی تایبەتمەند پێی دەوترێت دەمارەخانە -
1:40 - 1:42وە ئەم دەمارانە
ئایا ڕێگە بە دراگۆنفلای دەدات -
1:42 - 1:44بۆ بینین و جوڵاندنی خێرا
-
1:44 - 1:47دەمارە تاکە کەسیەکان بازنەیان دروست کرد بۆ پەیوەندی کردن بە یەکترەوە
-
1:47 - 1:50بە درێژای، دەزووێکی بچووک کە پێی دەوترا ئەکسۆن
-
1:50 - 1:53وە دەمارەخانانە پەیوەندی دەکەن
لەسەر ئەم ئەکسۆنانە کارەبا بەکار ئەهێنیت -
1:53 - 1:56لە دراگۆنفلای، ئێمە دەڕۆین بۆ شوێنێک
وایەری مێتاڵ یان ئەلیکترۆد -
1:56 - 1:58بە درێژایی تراکەکانی ئەکسۆن
-
1:58 - 1:59بۆ بینین و جوڵاندنی خێرا
-
1:59 - 2:01لە دراگۆنفلای تەنها 16 دەمارەخانە هەیە
-
2:01 - 2:02کە بۆ هەر چاوێک هەشتە
-
2:03 - 2:05کە بە باڵەکان بڵێ
مەبەستەکە لە کوێیە -
2:05 - 2:08کارەبامان دانا
بۆ ئەوەی بتوانرێت تۆمار بکەین لەم دەمارانە -
2:08 - 2:10کە چاوەکان بە باڵەوە گرێ بدات
-
2:10 - 2:13هەر کاتێک نامەیەک تێپەڕی
لە چاو تا باڵ -
2:13 - 2:17ئەم گفتوگۆیەمان کرد لەشێوەی تەزوی کارەبا
-
2:17 - 2:18وە ئەوە زۆر دەکات
-
2:18 - 2:21ئێستا، هەردووکمان دەتوانین بیبیستین و بیبینین
لە شێوەی تروکاندن -
2:21 - 2:23هەروەها ئێمە پێی دەڵێین ئەگەری کردار
-
2:23 - 2:24ئێستا با گوێی لە ژورەوە بگرین
-
2:24 - 2:28ئێستا، ئێمە دراگۆنفڵایمان هەیە
بە سەروخواردا هەڵگەڕاوەتەوە -
2:28 - 2:31بۆیە ئەو بەرەو خوارەوە سەیری زەوی دەکات
-
2:31 - 2:34ئێمە نێچیرێک ئەبەین
یان ئەوەی کە ئێمە هەندێک جار پێی دەڵێین ئامانج -
2:34 - 2:36لەم حاڵەتەدا ئامانجی
ویرای ببیت بە مێشێکی ساختە -
2:36 - 2:39ئێمە دەیجوڵێین
بۆ ناو دیمەنەکانی دراگۆنفلای -
2:41 - 2:42دەنگی دراگۆنفڵای
-
2:42 - 2:44ئۆه
-
2:45 - 2:46سەیری ئەوە بکە
-
2:50 - 2:52سەیری ئەوە بکە، بەڵام تەنها
بە یەک ئاڕاستە -
2:53 - 2:54ئۆه بەڵێ!
-
2:55 - 2:57تۆ هیچ ترووکانێک نابینیت
کاتێک کە بەرەو پێشەوە دەڕۆم -
2:57 - 2:59بەڵام کاتێک دێمەوە
-
2:59 - 3:00لە تاقیکردنەوەکانماندا
-
3:00 - 3:03ئێمە توانیومان ببینین
کە دەمارەکانی دراگۆنفلای -
3:03 - 3:06تەقەمان کرد کاتێک ئامانجەکەیمان گواستەوە
بە ئاراستەیەک بەڵام نەک ئەوی تر -
3:06 - 3:07ئێستا، بۆچی ئەوە؟
-
3:07 - 3:09لەبیرتە کاتێک وتم کە دراگۆنفلای
-
3:09 - 3:11نزیکەی 360 پلە بینینیان هەبوو
-
3:11 - 3:14باشە، بەشێک هەیە
لە چاو کە پێی دەوترا فۆڤە -
3:14 - 3:17وە ئەم بەشی
کە تیژترین دیمەنی هەیە -
3:17 - 3:19وە دەتوانیت وەک دوو سەرەکەی بیر بکەیتەوە
-
3:19 - 3:23لەبیرتە کاتێک پێم وتی کە دراگۆنفلای
کۆنترۆڵی وردی باڵەکانی دەکات؟ -
3:24 - 3:28کاتێک دراگۆنفلای نێچیرەکەی دەبینێت،
ئەو راهێنانی لە سەر دەکات -
3:28 - 3:31وە بەدرێژایی ئەکسۆنەکانی
ئەو نامە دەنێرێت تەنها بۆ دەمارەخانەکان -
3:31 - 3:33کە کۆنترۆڵی بەشەکانی باڵەکان دەکات
-
3:33 - 3:35کە پێویستە
بۆ ئەوەی ئەو دراگۆنفلایە لەسەر ئامانج بهێڵمەوە -
3:35 - 3:38کەواتە ئەگەر نێچیرەکە
لەلای چەپی دراگۆنفلای -
3:38 - 3:42تەنها دەمارە دەمارەکان کە دەکڕن
باڵەکانی لای چەپ دەردەکەن -
3:42 - 3:44وە ئەگەر نێچیرەکە بجوڵێت
بۆ لای ڕاستی دراگۆنفلای -
3:44 - 3:48هەمان دەمارەخانەکان پێویست نین
بۆیە بێدەنگ دەمێننەوە -
3:48 - 3:50وە دراگۆنفلای خێرا بەرەو نێچیرەکە
-
3:50 - 3:53لە گۆشەیەکی جێگیرکەدا کە پەیوەندی بە
بەو پەڕی باڵەوە -
3:53 - 3:55پاشان بووم، نانی ئێوارە
-
3:55 - 3:59ئێستا، هەموو ئەمانە لە چرکەی جیاکردنەوەدا ڕوودەدات
وە بێ ماندووبوونە بۆ ئەژدیهافلای -
3:59 - 4:00ئەوە وەک پەرچەکردارێک وایە
-
4:00 - 4:04وە ئەم هەموو کارامەییە
بە پرۆسەی جێگیرکردن ناودەبرێت -
4:04 - 4:07بەڵام یەک چیرۆکی تر هەیە
بۆ ئەم کردارە -
4:07 - 4:09بینیمان چۆن دەمارەخانەکان
وەڵامی جوڵەکان دەدەنەوە -
4:09 - 4:12بەڵام چۆن دڕاگۆنفلای دەزانێت
کە شتێکی بەڕاستی نێچیرە؟ -
4:13 - 4:14ئەمە ئەو شوێنەیە کە قەبارەی گرنگە
-
4:14 - 4:17ئەوە وەک پەرچەکردارێک وایە
-
4:29 - 4:30ئۆه بەڵێ!
-
4:30 - 4:32بەڵێ، ئەو دانەی پێ باشترە
-
4:32 - 4:34لە هەموو قەبارەکان،
-
4:34 - 4:37ئێمە دۆزیمانەوە کە دراگۆنفلای وەڵامی دایەوە
بۆ ئامانجی بچوکتر لەسەر ئامانجی گەورەتر -
4:38 - 4:42بە ووتەیەکی تر ، دراگۆنفلای
بەرنامەڕێژکرابوو بۆ ئەوەی بڕوات بەدوای مێشی بچووکتر -
4:42 - 4:44بەرامبەر شتێکی گەورەتر، وەک باڵندە
-
4:44 - 4:47وە هەر کە زانی
شتێک وەک نێچیر -
4:47 - 4:50ئەو مێشە بچووکە داماوە
تەنها چرکەی هەیە بۆ ژیان -
4:50 - 4:52ئەمڕۆ پێویستە ببینین
مێشکی دراگۆنفلای چۆن کاردەکات -
4:52 - 4:54بۆ ئەوەی بیکەینە بکوژێکی زۆر کارامە
-
4:54 - 4:58بۆ ئەوەی بیکەینە بکوژێکی زۆر کارامە
-
4:58 - 5:01کاتێک ئەژدیهامێشەکان بەقەبارەی پشیلەکان بوون
- Title:
- چۆن مێشکی دراگۆنفلای بۆ کوشتن دیزاین کراوە
- Speaker:
- زانستی دەمارناسی
- Description:
-
more » « less
دراگۆنمێشەکان دەتوانن نێچیر بە وردی نزیک بن، باشترین یان باشترین لەناو هەموو ڕاوکەرەکاندا. بەڵام چۆن شتێک لەگەڵ ئەو چەند دەمارە دەمارییە کەمەدا بەدەست دێنی کە ئەم جۆرە شتە بەدەست بهێنێت؟ زانایانی دەماری دەماری یورپی ئێمە چۆن ئەژدیهافلای بە بێ وینە قفڵ دەکات بەسەر نێچیرەکانیدا و لە ماوەی چەند میلی چرکەدا بە بەکارهێنانی تەنیا هەستەوەر و مێشێکی ساختە دەیگرێنێت .
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED Series
- Duration:
- 05:17
|
Daban Q Jaff approved Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
|
Daban Q Jaff accepted Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
Shahen Aswad edited Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
|
Shahen Aswad edited Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
|
Shahen Aswad edited Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill | |
|
|
Shahen Aswad edited Kurdish (Central) subtitles for How a dragonfly's brain is designed to kill |