Return to Video

Αβάσταχτη γοητεία - Ο ανόητος

  • 0:00 - 0:02
    Λοιπόν, Μπάρον...
  • 0:03 - 0:04
    Πού είχαμε μείνει;
  • 0:07 - 0:10
    Είπε ότι ήθελε σύζυγο.
  • 0:10 - 0:13
    "Θες μερικά κόκαλα;"
    "Θέλει κόκαλα η Ελσμπίτα;"
  • 0:13 - 0:15
    "Έχει κανείς κόκαλα;"
  • 0:15 - 0:17
    -"Σκληρά, τραγανά κόκαλα για..."
    -Εντάξει.
  • 0:17 - 0:19
    Λοιπόν, σύζυγο.
  • 0:19 - 0:21
    Ασυνήθιστο αίτημα.
  • 0:22 - 0:25
    Είπε συγκεκριμένα τι είδος συζύγου έψαχνε;
  • 0:25 - 0:26
    -Σταμάτα τον.
    -Ένσταση.
  • 0:26 - 0:27
    Αιτιολογία;
  • 0:27 - 0:28
    Εμ...
  • 0:29 - 0:30
    Έμμεση φήμη.
  • 0:30 - 0:32
    Δεν είναι έμμεση.
    Είναι άμεση μαρτυρία
  • 0:32 - 0:33
    για την συζήτηση του Μπάρον.
  • 0:34 - 0:35
    Θα το επιτρέψω.
  • 0:35 - 0:39
    Είπε ότι ήθελε έναν πολύ πλούσιο σύζυγο.
  • 0:39 - 0:43
    Ήθελε να ξέρει τις επιχειρήσεις και τα πλούτη...
  • 0:44 - 0:45
    τα πλούτη...
  • 0:45 - 0:50
    Μπορώ να το πω; Τα πλούτη των διαφόρων
    κατάλληλων πελατών μας.
  • 0:50 - 0:52
    Είχε άλλες προτιμήσεις;
  • 0:52 - 0:56
    -Ένσταση! Είναι προκλητικός.
    -Άμα του αρέσει, κυρία πρόεδρε.
  • 0:56 - 0:58
    Είναι νομικό επιχείρημα αυτό;
  • 0:58 - 0:59
    Πρέπει να πεις τα δικά σου, Φρέντι.
  • 0:59 - 1:02
    Ο κος Μάσι έχει δίκιο. Θα το δεχτώ.
  • 1:03 - 1:05
    Υπήρχαν άλλες προτιμήσεις;
  • 1:05 - 1:08
    Προτιμούσε έναν "ανόητο" άνδρα.
  • 1:08 - 1:11
    -Ένσταση, κυρία πρόεδρος!
    -Απορρίπτεται.
  • 1:11 - 1:14
    Ζήτησε έναν άνδρα που,
    αν και θα ήταν έξυπνος επιχειρηματίας,
  • 1:14 - 1:17
    θα ήταν εύκολο να ξεγελαστεί.
  • 1:17 - 1:20
    -Ένσταση!
    -Σκάσε, Φρέντι. Την απορρίπτει.
  • 1:20 - 1:23
    Ζήτησε κάποιον
    που να κυνηγάει τον ποδόγυρο.
  • 1:23 - 1:28
    Πώς; Έναν γυναικά που να ξέρουν όλοι
    τις βρομοδουλειές του.
  • 1:28 - 1:29
    Ένσταση!
  • 1:29 - 1:33
    Τέλος, έναν άνδρα
    που να μπορεί να κερατώσει
  • 1:34 - 1:36
    όποτε θα ήθελε αυτή...
  • 1:36 - 1:39
    Δηλαδή, να του κάνει αντίποινα.
  • 1:39 - 1:42
    Δηλαδή, να του τις βρέχει.
  • 1:42 - 1:44
    Κυρία πρόεδρος! Ένσταση! Άσχετο!
  • 1:44 - 1:45
    Απορρίπτεται!
  • 1:45 - 1:48
    Πες μας, Μπάρον.
    Της γνώρισες κάποιον τέτοιο;
  • 1:48 - 1:50
    Εγώ είμαι θυρωρός.
  • 1:50 - 1:53
    Σε ποιον σύστησες αυτή την υπολογίστρια;
  • 1:53 - 1:55
    Την σύστησα...
  • 1:56 - 1:58
    σ' εκείνον τον χαζούλη.
  • 1:58 - 2:00
    -Ένσταση, κυρία πρόεδρος!
  • 2:00 - 2:04
    Να καταγραφεί ότι ο Μπάρον αναγνώρισε
    τον Ρεξ Ρέξροθ ως τον ανόητο!
  • 2:04 - 2:06
    Όντως! Εγώ το έκανα!
  • 2:06 - 2:09
    Εγώ της σύστησα αυτόν τον ανόητο!
  • 2:09 - 2:10
    Μαλάκα!
  • 2:10 - 2:13
    Αυτόν τον εξαγριωμένο! Εγώ τους σύστησα.
  • 2:13 - 2:15
    Βεβαίως! Εγώ το έκανα!
  • 2:16 - 2:18
    Μ' αρέσουν τα τρένα!
  • 2:18 - 2:19
    -Μ' αρέσουν τα τρένα!
    -Παρακαλώ!
  • 2:19 - 2:21
    [Γαβγίσματα, αναταραχή]
  • 2:21 - 2:24
    Εσύ είσαι άρρωστος, όχι εγώ!
  • 2:24 - 2:27
    Όχι... Παρακαλώ, κύριε...
  • 2:28 - 2:29
    Όχι το λαρύγγι!
  • 2:29 - 2:31
    Ένσταση! Στραγγαλίζει τον μάρτυρα!
  • 2:31 - 2:33
    Απορρίπτεται.
  • 2:34 - 2:35
    [Γρυλίσματα και βογγητά]
Title:
Αβάσταχτη γοητεία - Ο ανόητος
Description:

Ο μάρτυρας, Μπάρον [Τζόναθαν Χάνταρι] καταθέτει σχετικά με τα κίνητρα της Μέριλιν [Κάθριν Ζίτα-Τζόουνς].

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΑΙΝΙΑΣ
Οι αδελφοί Κοέν κάνουν την ανατρεπτική κωμωδία πάνω στην κλασική μάχη των φύλων, Αβάσταχτη Γοητεία. Ο Τζορτζ Κλούνι παίζει τον Μάιλς Μάσι, έναν δυνατό δικηγόρο διαζυγίων του Λος Άντζελες, που αντιμετωπίζει την κρίση της μέσης ηλικίας. Ενώ εκπροσωπεί τον πλούσιο Ρεξ Ρέξροθ [Έντουαρντ Χέρμαν], ο Μάιλς βρίσκει το ταίρι του στην προικοθήρα σύζυγο του Ρεξ, τη Μέριλιν Ρέξροθ [Κάθριν Ζίτα-Τζόουνς]. Εντυπωσιάζεται από τον σκληρόκαρδο τρόπο που χρησιμοποιεί τον γάμο για να χρηματοδοτεί μια δαπανηρή ζωή, αλλά παρ' όλα αυτά, την νικά στο δικαστήριο. Ενώ η Μέριλιν ψάχνει να τον εκδικηθεί τη στιγμή που ο Μάιλς γοητεύεται από αυτήν, οι δυο τους εμπλέκονται σε μια ρομαντική προσπάθεια εξαπάτησης. ο Μπίλι Μπομπ Θόρτον εμφανίζεται σ' ένα μικρό ρόλο, αυτόν του Τεξανού μεγιστάνα, Χάουαρντ Ντόιλ.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
03:05

Greek subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.