Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film
-
0:16 - 0:18저는 제 남편을 사랑해요
-
0:19 - 0:22남편의 코 고는 소리가 아침에 저를 깨워도 말이죠
-
0:23 - 0:25그래서 그를 놀래키곤 해요
-
0:25 - 0:27제가 매일 하는 복수죠.
-
0:30 - 0:31사과해!
-
0:31 - 0:32안 들리는데?
-
0:34 - 0:37알겠어, 미안해 미안해
-
0:40 - 0:42잠은 다 잤네
-
0:49 - 0:53한 요리 프로그램은 계란에 여러가지 재료를 넣지 말라하지만
-
0:54 - 0:58제 남편은 이 음식을 어머니가 해준 음식과 같다며 좋아하죠
-
0:58 - 1:01그는 이 요리를 " 다 들어있는 계란 "이라 불러요
-
1:01 - 1:03저는 이 요리를 지저분하다 그러구요
-
1:04 - 1:06하지만 그게 남편이 좋아하는 요리인걸요.
-
1:07 - 1:09내가 제일 좋아하는 거네?
-
1:11 - 1:12너무 좋다
-
1:18 - 1:19그리고 저는 빨래를 해요
-
1:19 - 1:24저희 어머니께선 남편의 셔츠가 더러우면 부인의 사랑을 못받는거라 하셨죠
-
1:25 - 1:26고리타분한 생각이란걸 알아요
-
1:27 - 1:31히지만 이제 그의 셔츠는 깨끗하고, 다른 사람들이 그가 부인에게 사랑받는다는걸 알겠죠?
-
1:32 - 1:35항상 그가 다음번에 하겠다고 약속하지만, 그럴 일 없을거에요
-
1:41 - 1:43그리고 남편도 저를 사랑한다는걸 알고 있죠.
-
1:43 - 1:47먼저 출근할 때 그는 제가 가는 것을 끝까지 지켜 봐요.
-
1:47 - 1:48여보 !
-
1:52 - 1:53당신 오늘 아름다워.
-
1:56 - 1:57사랑해
-
2:07 - 2:10제가 좋아하는 것 중 하나는 일터로 가는 길이에요.
-
2:10 - 2:15하루의 피로가 오기 전에 머리를 비우고 저만의 시간을 가질 수 있기 때문이죠.
-
3:03 - 3:04세실리아씨..
-
3:06 - 3:12FCED 또는 푹스이영양증인 것 같군요
-
3:13 - 3:14이것은...
-
3:15 - 3:17제가 시력을 잃게 될거라고 합니다
-
3:17 - 3:21들어본 적도 없는 드문 병이 제 시력을 앗아 간다고 하는데
-
3:22 - 3:25제가 쌓아온 모든 경력들이 무너질거고
-
3:40 - 3:42더 이상 제 남편도 못 놀래 킬거에요
-
3:43 - 3:44일어나 !
-
3:46 - 3:47하지마!
-
3:50 - 3:51당신 괜찮아?
-
3:53 - 3:55미안해, 미안해..
-
3:56 - 3:59날 좀 가만히 내버려둬.
-
4:01 - 4:03남편에게 어떻게 얘기해야 할까요
-
4:03 - 4:04괜찮아?
-
4:07 - 4:08응
-
4:10 - 4:11정말로?
-
4:11 - 4:12아! 어떡해
-
4:12 - 4:13내가 할게
-
4:13 - 4:16더 이상 남편에게 요리를 해줄 수 없어요
-
4:16 - 4:17아까 놀래킨거 미안해
-
4:17 - 4:18내가 할게 그만해
-
4:18 - 4:19나쁜 꿈꿨어?
-
4:19 - 4:21제발 그냥 내버려 두라고!
-
4:23 - 4:26아까 당신 겁주려고 했던거 아니였어, 놀래켜서 미안해..
-
4:32 - 4:36그이 동료들은 제가 더 이상 신경 안 쓴다고 생각하겠죠
-
4:48 - 4:50무슨일 있는거야?
-
4:50 - 4:51지금은 말하기 싫어
-
4:51 - 4:53이리와봐
-
4:54 - 4:56뭔가 잘못 됬어
-
4:56 - 4:59왜 나한테 말 안하는건데? 말을 좀 해봐
-
4:59 - 5:02이제는 그저 아무것도 안 하고 혼자 걷고 싶어요
-
5:02 - 5:06하지만 그럴 수 없어요 남편은 못하게 할거에요
-
5:18 - 5:21어떻게 사랑하는 사람한테 더 이상 볼 수 없게 된다고 할 수 있을까요.
-
5:30 - 5:35제가 그의 동반자가 아닌 환자가 된다는 생각을 멈출 수가 없어요
-
5:42 - 5:45그가 다른 사람과 함께 하는게 더 나을 수도 있어요
-
5:46 - 5:49짐이 되지 않는 사람 말이죠..
-
6:04 - 6:07아내가.. 눈이 먼다고 합니다.
-
6:08 - 6:11그리고 그녀는 제 도움을 원하지 않습니다
-
6:16 - 6:19아침에 일어날 때마다 그녀에게 사랑한다고 얘기해주고 싶어요.
-
6:20 - 6:22모든게 다 괜찮아 질거라고
-
6:23 - 6:26하지만 그녀는 들으려 하지 않죠
-
6:32 - 6:36제가 요리를 다 하고 싶지만 그녀는 자기가 하겠다고 고집을 부리네요.
-
6:38 - 6:41혼자 세탁하는법도 터득했죠
-
6:51 - 6:53직장도 계속 다니려 하고
-
6:54 - 6:56버스도 혼자서 타려 합니다.
-
6:59 - 7:03그녀가 시내에서 길을 건넌다고 생각할 때마다 심장이 멎습니다.
-
7:08 - 7:11그래서 그녀가 원하진 않지만
-
7:12 - 7:15저는 그녀가 모르게 따라다니죠
-
7:16 - 7:18그게 진정한 사랑이니까요. 맞죠?
-
7:18 - 7:20그저 감정보다 더 중요한게 있습니다
-
7:21 - 7:22바로 행동..
-
8:00 - 8:06아내는 제가 본인을 위해 얼마나 많은 것들을 하는지 알지 못할 거에요. 그리고.. 저는 그녀가 알게 되는 걸 원하지 않아요.
-
8:09 - 8:11그녀가 원치 않아하지만,
-
Not Synced그렇게 저는 아내를 사랑합니다.
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film | ||
쿠 쌤 edited Korean subtitles for Blind Devotion | A Jubilee Project Short Film |