Showing Revision 54 created 12/22/2020 by Nathalie Marinova.

1. Title:
   Възхода и падението на първата империя - Сорая Фийлд Фиорио
2. Description:

   Виж пълния урок на: https://ed.ted.com/lessons/the-rise-and-fall-of-history-s-first-empire-soraya-field-fiorio

   Първата имерия в историята се е издигнала от горещ, сух пейзаж, без валежи да подхранват растенията, без дървета и камъни за строене. Въпреки това, жителите ѝ построили първите градове в света с величествена архитектура и огромно население - при това ги построили изцяло от кал. Сорая Фийлд Фиорио разказва за възхода и падението на шумерската империя.

   Урок от Сорая Фийлд Фиорио, режисиран от Томас Пикардо-Еспайлат.

3. Speaker:
   Сорая Фийлд Фиорио
4. 7689 0:08 - 0:13
   Първата имерия в историята
   се е издигнала от горещ, сух пейзаж,
5. 13007 0:13 - 0:19
   без валежи да подхранват растенията,
   без дървета и камъни за строене.
6. 18787 0:19 - 0:24
   Въпреки това,
   жителите ѝ построили първите градове
7. 24140 0:24 - 0:28
   с величествена архитектура
   и огромно население -
8. 28226 0:28 - 0:33
   при това ги построили изцяло от кал.
9. 32542 0:33 - 0:36
   Лято е обхванало
   южните части на днешен Ирак,

   ¶

10. 36052 0:36 - 0:39
    в региона, наречен Месопотамия.
11. 38752 0:39 - 0:42
    Месопотамия означава "между две реки" -
12. 41932 0:42 - 0:45
    реките Тигър и Ефрат.
13. 44892 0:45 - 0:52
    5000 години пр. Хр. ранните шумери използвали
    напоителни канали, бентове и резервоари,
14. 52033 0:52 - 0:58
    за да пренасочват речна вода и да обработват
    големи площи от преди това безплодна земя.
15. 58460 0:58 - 1:03
    Подобни земеделски общности
    бавно се зараждали навсякъде по света.
16. 62976 1:03 - 1:07
    Но шумерите били първите,
    които направили следващата крачка.
17. 66766 1:07 - 1:09
    Те използвали глинени тухли,
    направени от речна кал,
18. 69336 1:09 - 1:13
    и започнали да строят
    многоетажни домове и храмове.
19. 73336 1:13 - 1:15
    Те изобретили колелото —
20. 74596 1:15 - 1:20
    грънчарското колело, за да превръщат кал
    в инструменти и домашни потреби.
21. 79609 1:20 - 1:24
    Тези глинени тухли дали началото
    на първите градове

    ¶

22. 83903 1:24 - 1:28
    вероятно около 4500 години пр. Хр..
23. 87693 1:28 - 1:32
    На върха на социалната пирамида били
    жрици и жреци,
24. 92249 1:32 - 1:34
    които били считани за благородници,
25. 94382 1:34 - 1:40
    под тях били търговци, занаятчии,
    фермери и роби.
26. 100056 1:40 - 1:44
    Шумерската импeрия била изградена от
    отделни градове-държави,
27. 103896 1:44 - 1:47
    които функционирали като отделни общества.
28. 106506 1:47 - 1:50
    Те били бегло свързани
    чрез език и религиозни вярвания,
29. 109886 1:50 - 1:53
    но нямали централизирана власт.
30. 112526 1:53 - 1:57
    Първите градове били
    Урук, Ур и Ериду,
31. 116881 1:57 - 2:00
    впоследствие имало общо
    около дванадесет града.
32. 119721 2:00 - 2:05
    Всеки от тях имал цар, чиято роля била
    нещо средно между жрец и управник.
33. 124636 2:05 - 2:09
    Понякога те воювали помежду си
    с цел завладяване на нови територии.
34. 129033 2:09 - 2:15
    Всеки град имал свое отделно божество,
    считано за негов създател.
35. 134736 2:15 - 2:20
    Най-голямата и важна сграда в града
    била домът на божеството -
36. 139898 2:20 - 2:24
    зикуратът - храм, построен
    като стъпаловидна пирамида.
37. 144485 2:24 - 2:30
    Около 3200 години пр. Хр. шумерите
    започнали да разширяват териториите си.

    ¶

38. 150029 2:30 - 2:34
    Грънчарското колело намерило своя нов дом
    на колесници и каруци.
39. 154295 2:34 - 2:38
    Започнали да строят лодки
    от тръстика и листа от финикова палма,
40. 157785 2:38 - 2:43
    с платна от лен, чрез които изминавали
    огромни разстояния по реки и морета.
41. 162984 2:43 - 2:47
    За да компенсират недостатъчните ресурси,
    те създали търговска мрежа
42. 166542 2:47 - 2:51
    заедно с издигащите се кралства в Египет,
    Анадола и Етиопия,
43. 171180 2:51 - 2:58
    внасяли злато, сребро,
    лапис лазули и кедрово дърво.
44. 177785 2:58 - 3:00
    Търговията била неочакван стимул

    ¶

45. 180235 3:00 - 3:04
    за създаването на
    първата писмена система в света.
46. 183985 3:04 - 3:07
    Тя започнала като счетоводна система
    за шумерските търговци,
47. 187185 3:07 - 3:10
    които правили сделки
    с чуждестранни търговци.
48. 189885 3:10 - 3:14
    Няколкостотин години по-късно,
    ранната пиктограмна система,
49. 193735 3:14 - 3:17
    наречена клинопис,
    се превърнала в писменост.
50. 197085 3:17 - 3:20
    Шумерите създали първите писани закони
51. 200025 3:20 - 3:25
    и основали първата училищна система,
    предназначена да научи всеки да пише —
52. 204814 3:25 - 3:31
    и въвели някои по-малко вълнуващи
    неща като бюрокрацията и данъците.
53. 211317 3:31 - 3:35
    В училищата писарите учели
    от зори до мрак,

    ¶

54. 214837 3:35 - 3:38
    от детството си чак до пълна зрялост.
55. 217627 3:38 - 3:42
    Те изучавали счетоводство, математика
    и преписавали литературни творби —
56. 222004 3:42 - 3:47
    химни, митове, поговорки,
    басни за животни, магически заклинания
57. 227415 3:47 - 3:51
    и първите епоси вурху глинени плочи.
58. 230845 3:51 - 3:54
    Някои от тези плочи
    разказвали историята на Гилгемеш,
59. 234145 3:54 - 4:00
    крал от града Урук, който
    също е бил обект на много митове.
60. 239770 4:00 - 4:06
    Около третото хилядолетие пр. Хр., Шумер
    вече не била единствената империя в района,

    ¶

61. 245887 4:06 - 4:08
    нито пък в Месопотамия.
62. 248117 4:08 - 4:14
    Групи номадски племена
    нахлули в района от север и изток.
63. 253661 4:14 - 4:18
    Някои от новодишлите се възхищавали
    на шумерите, приели техния начин на живот
64. 257661 4:18 - 4:22
    и използвали клинописа,
    за да изразяват собствените си езици.
65. 261661 4:22 - 4:29
    През 2300 г. пр. Хр., акадският цар Саргон
    завладял шумерските градове-държави.
66. 269026 4:29 - 4:32
    Саргон уважавал шумерската култура,
67. 271696 4:32 - 4:37
    и затова, акадците и шумерите
    съжителствали в продължение на векове.
68. 277262 4:37 - 4:41
    Други нашественици се фокусирали
    само върху грабежи и разрушения.
69. 281382 4:41 - 4:44
    Въпреки разпростирането
    на шумерската култура,
70. 283842 4:44 - 4:52
    постоянни атаки от нашественици избили
    шумерското население до 1750 г. пр. Хр..
71. 291738 4:52 - 4:56
    След това шумерската империя
    изчезнала в пустинния пясък

    ¶

72. 295944 4:56 - 5:00
    и била преоткрита чак през 19-ти век.
73. 300037 5:00 - 5:04
    Но шумерксата култура
    оцеляла през вековете —
74. 304037 5:04 - 5:09
    първо чрез акадците, после чрез асирийците
    и накрая вавилонците.
75. 309155 5:09 - 5:13
    Вавилонците предали
    шумерските изобретения и традиции
76. 313045 5:13 - 5:17
    на евреите, гърците и римляните.
77. 316798 5:17 - 5:19
    Някои остават и до днес.