Showing Revision 35 created 12/27/2020 by Csaba Lóki.

1. Title:
   Segíthet-e a CBD felülkerekedni az opiátfüggőségen?
2. Description:

   Vajon segíthet-e a CBD, – a kannabisz növényben található kémiai vegyület – az opiátfüggőség kezelésében? Yasmin Hurd ideggyógyász arról beszél, miért nem elég az eddigi kezelés, például a metadon, az opiátjárvány megszüntetéséhez; valamint megosztja, hogyan segíthet a CBD a sóvárgás és a kábítószerrel kapcsolatos szorongás enyhítésében, a visszaesésben egy potenciális új, biztonságos és függőséget nem okozó terápiával.

3. Speaker:
   Yasmin Hurd
4. 1083 0:01 - 0:04
   Az elmúlt 20 évben
5. 3542 0:04 - 0:07
   több mint 800 000 ember halt meg
   kábítószer-túladagolás következtében
6. 7417 0:07 - 0:10
   az Egyesült Államokban.
7. 9792 0:10 - 0:13
   Igen, többen mint ahányan
   életüket vesztették
8. 12958 0:13 - 0:16
   az összes háborúban,
   melyekben országunk részt vett.
9. 16833 0:17 - 0:20
   Az esetek legnagyobb része
   opiátokra vezethető vissza.
10. 21917 0:22 - 0:25
    Sajnálatos módon,
    miközben mi itt beszélgetünk,
11. 25000 0:25 - 0:28
    legalább egyvalaki meghal
    kábítószer-túladagolás következtében,
12. 28500 0:28 - 0:33
    és egy gyermek születik,
    akinek komoly elvonási tünetei lesznek,
13. 33417 0:33 - 0:37
    mert a terhesség alatt
    opiátoknak volt kitéve.
14. 36708 0:37 - 0:39
    Csak a közelmúltban vontak
    jogilag felelősségre

    ¶

15. 39292 0:39 - 0:43
    néhány gyógyszeripari céget
    az opiátválság miatt.
16. 42625 0:43 - 0:46
    És a sokmilliárd dolláros
    jövedelmükkel összevetve,
17. 46208 0:46 - 0:50
    a gazdasági szankciók csekélynek tűnnek.
18. 51292 0:51 - 0:53
    Szeretnék feltenni egy kérdést:
19. 54208 0:54 - 0:57
    Miért van az, hogy a függőség
    és ennek megbélyegzése
20. 57500 0:58 - 1:00
    elfogadhatóvá teszik
    az emberi élet alábecsülését?
21. 61458 1:01 - 1:05
    Ironikus módon, gyakran pont
    az ellenkezőjét kérdezik tőlem.

    ¶

22. 64750 1:05 - 1:08
    Miért törődjünk a "függőkkel"?
23. 67708 1:08 - 1:10
    Néha leordítják a fejem,
24. 69708 1:10 - 1:14
    akik úgy gondolják, hogy bárki,
    aki kábítószer okozta betegségben szenved,
25. 73583 1:14 - 1:15
    az saját magának köszönheti.
26. 75125 1:15 - 1:16
    Biztosan gyengék,
27. 76458 1:16 - 1:18
    nincs semmi morális érzékük,
28. 77875 1:18 - 1:20
    tehát nem érdemlik meg a segítséget.
29. 80708 1:21 - 1:25
    De ha tudunk bármit is
    az opiátfüggőségről, akkor egy biztos:
30. 84750 1:25 - 1:28
    a népességre nem jellemző ez az előítélet;
31. 88375 1:28 - 1:31
    valójában semmilyen függőség sem.
32. 91875 1:32 - 1:35
    Anyákról, apákról és nagymamákról van szó.
33. 95167 1:35 - 1:38
    Tanárokról, üzletvezetőkről,
34. 97792 1:38 - 1:39
    pomponlányokról, sportolókról,
35. 99273 1:39 - 1:41
    ápolónőkről és buszsofőrökről.
36. 101125 1:41 - 1:43
    A testvéreinkről.
37. 104292 1:44 - 1:48
    A társadalmunk minden rétegét képviselik.
38. 110292 1:50 - 1:54
    Igen, minden személy
    máshogy vált a függőség rabjává,
39. 113833 1:54 - 1:57
    de a jelenlegi járvány fő okozója
40. 116750 1:57 - 2:00
    az opiátreceptek túlzott mértékű felírása
41. 120083 2:00 - 2:02
    a krónikus fájdalmak kezelésére.
42. 122417 2:02 - 2:06
    Ebben tér el a járvány a többitől.
43. 125583 2:06 - 2:10
    Ezt a bizonyos járványt
    orvosok receptjei okozták.
44. 131333 2:11 - 2:16
    A ciklus akkor kezdődött,
    amikor a gyógyszeripari cégek

    ¶

45. 135542 2:16 - 2:19
    meggyőzték az orvosokat,
    hogy a betegeik nem érezhetnek fájdalmat.
46. 138875 2:19 - 2:21
    Az opiátgyártók állítása szerint
47. 140547 2:21 - 2:24
    ezek az erős kábítószerek
    nem vezetnek függőséghez,
48. 143667 2:24 - 2:26
    kivéve bizonyos típusú egyéneknél,
49. 146268 2:26 - 2:28
    akik bizonyos típusú
    közösségekből származnak.
50. 149083 2:29 - 2:31
    Az ilyen hamis információ,
51. 150958 2:31 - 2:33
    a klinikai orvosok korlátozott
    oktatásának
52. 153208 2:33 - 2:35
    és a közösség tudatlanságának
    párosításával
53. 155375 2:35 - 2:37
    okozta a járvány kitörését.
54. 158042 2:38 - 2:40
    Tehát így jutottunk el idáig.
55. 160875 2:41 - 2:42
    Már csak egy kérdés marad:

    ¶

56. 162208 2:42 - 2:45
    Hogyan kezelünk országos opiátjárványt?
57. 166917 2:47 - 2:48
    Normális esetben,
58. 168250 2:48 - 2:50
    járvány idején a kormány,
59. 170060 2:50 - 2:53
    a klinikusok és a tudósok együttes
    erővel segítenek az érintetteken.
60. 173388 2:53 - 2:57
    Új és szokatlan kezelési módokat
    fejlesztenek ki
61. 176792 2:57 - 2:59
    a helyzet gyors kezelésére.
62. 180167 3:00 - 3:03
    Az opiátjárvány esetében
    ez nem így történt.
63. 183375 3:03 - 3:06
    A helyzet azonban változik.
64. 185625 3:06 - 3:09
    Határozottabb kormányzati
    intézkedéseket látunk.
65. 189000 3:09 - 3:14
    Pl. a Nemzeti Egészségvédelmi
    Intézet nemrégiben
66. 193803 3:14 - 3:17
    kezdeményezte a HEAL-t;
    (Függőség Hosszú távú Kezelését),
67. 197083 3:17 - 3:21
    melyet a fájdalomkezelés és függőség-
    kutatásának felgyorsítására terveztek,
68. 201500 3:22 - 3:25
    új kezelési módszerek támogatásával.
69. 205083 3:25 - 3:29
    Az opiátfüggőség kezelésének
    jelenlegi módszere

    ¶

70. 208667 3:29 - 3:32
    a másfajta opiátok, mint például
    a metadon, használata.
71. 213292 3:33 - 3:38
    Az elmúlt 50 évben ezt a néhány
    gyógyszert használták.
72. 218292 3:38 - 3:41
    Ezek helyettesítő terápiának tekinthetőek.
73. 220917 3:41 - 3:44
    Tulajdonképpen szeget szeggel.
74. 224708 3:45 - 3:48
    Számos életet mentettek meg,
75. 227625 3:48 - 3:51
    holott sokan, akik még mindig rászorulnak,
    nem használják őket.
76. 232208 3:52 - 3:54
    Miért?
77. 233917 3:54 - 3:56
    Ezek a gyógyszerek ugyanúgy
    függőséget okoznak,
78. 236458 3:56 - 4:00
    és emiatt rengeteg kormányzati
    előírásnak kell megfelelniük.
79. 240167 4:00 - 4:04
    Több százezer embert kell naponta
    folyamatosan ellenőrizni.
80. 245000 4:05 - 4:07
    Opiátklinikára kell járjanak,
81. 246875 4:07 - 4:09
    gyakran távol otthonuktól,
82. 248542 4:09 - 4:11
    bevenni a gyógyszereket,
    és megpróbálni dolgozni.
83. 251917 4:12 - 4:17
    Ez nyilván nem a leghatékonyabb
    módja a járvány kezelésének.
84. 257833 4:18 - 4:21
    És nyilvánvaló kérdéseket vet fel.

    ¶

85. 261708 4:22 - 4:25
    Például: miért tér el ennyire
    a kábítószer függőség kezelése
86. 264958 4:25 - 4:27
    a többi betegségétől?
87. 267125 4:27 - 4:30
    A legtöbb másfajta, függőséget
    nem okozó betegség esetén
88. 269777 4:30 - 4:32
    receptre felírt gyógyszert
    kapunk a gyógyszertárban.
89. 273542 4:34 - 4:37
    Miért van az, hogy a kábítószer-
    függőséggel küzdő betegek esetében
90. 277083 4:37 - 4:40
    az orvosok kezelési
    lehetőségei korlátozottak?
91. 279625 4:40 - 4:41
    Soha senki nem mondja,
92. 280917 4:41 - 4:43
    hogy a rák kezelésére elég
    két vagy három alkalom,
93. 283417 4:43 - 4:45
    különösen, ha nem kúráról van szó.
94. 287875 4:48 - 4:52
    És így jutunk el ahhoz a bizonyos
    200 milliárd dolláros problémához.

    ¶

95. 294500 4:54 - 4:58
    A szeget szeggel elv észszerű stratégia,
96. 298500 4:58 - 5:01
    de mi lenne, ha valami
    más módszert használnánk ehelyett,
97. 301208 5:01 - 5:04
    valami biztonságosabbat?
98. 303583 5:04 - 5:07
    Mi lenne, ha kezelést fejlesztenénk ki
    másfajta gyógyszerekkel,
99. 307042 5:07 - 5:09
    melyek nem okoznak függőséget?
100. 310125 5:10 - 5:12
     Idáig vezetett az utam
101. 311667 5:12 - 5:15
     egy új, az opiátfüggőség kezelésére
     kifejlesztett kezelési mód felfedezéséhez,
102. 315450 5:15 - 5:18
     és néhány meglepő felfedezésre jutottam.
103. 318958 5:19 - 5:22
     Először a kannabiszt tanulmányoztam,

     ¶

104. 322250 5:22 - 5:25
     a kábítószert, amit a legtöbben
     csak marihuánának hívnak.
105. 325458 5:25 - 5:27
     Ahhoz, hogy megértsük
106. 326875 5:27 - 5:30
     hogyan járulhat hozzá a kannabisz
     az opiátok elleni harchoz,
107. 330375 5:30 - 5:33
     először meg kell értenünk
108. 333269 5:33 - 5:37
     a kábítószer mögötti
     tudományt és irányelveket.
109. 338333 5:38 - 5:40
     A kannabisz komplex növény.

     ¶

110. 340333 5:40 - 5:44
     Valójában 140 különböző
     kannabionidból áll.
111. 343792 5:44 - 5:46
     A kannabionidok a növény aktív vegyszerei,
112. 346005 5:46 - 5:49
     melyek hozzákapcsolódnak a testünkben
     található kannabinoid receptorokhoz.
113. 349512 5:50 - 5:53
     Az erős pszichoaktív kannabinoid,
     amelyik a jutalomhoz, a kábulathoz vezet,
114. 353167 5:53 - 5:55
     az úgynevezett THC,
115. 354833 5:55 - 5:58
     amit mi tudósok
     tetrahidrokannabinolnak nevezünk.
116. 357833 5:58 - 5:59
     Elég egyszerű, igaz?
117. 360083 6:00 - 6:03
     A politikai elvek ennél
     jóval bonyolultabbak.

     ¶

118. 364333 6:04 - 6:06
     A kannabiszhoz való hozzáállás,
119. 365917 6:06 - 6:09
     és a biztonságosnak tekintett
     mennyiségű THC fogyasztás
120. 368917 6:09 - 6:12
     drasztikusan megváltozott az évek során.
121. 371750 6:12 - 6:16
     Az ország hozzáállása a kábítószerhez
122. 375667 6:16 - 6:17
     mindig változott.
123. 377000 6:17 - 6:20
     A kannabiszt vagy démonizálják
     vagy dicsőítik.
124. 380500 6:20 - 6:22
     A démonizált oldalon,
125. 382125 6:22 - 6:25
     a kannabiszt tudatmódosító szernek
     sorolta be a DEA,
126. 385208 6:25 - 6:27
     a Kábítószer-ellenes Hivatal;
127. 387167 6:27 - 6:30
     ez azt jelenti, hogy a kannabisz
     olyan kábítószernek tekinthető,
128. 390185 6:30 - 6:33
     amelyik nagy valószínűséggel
     visszaéléshez vezet,
129. 392917 6:33 - 6:35
     és nincs semmilyen
     gyógyászati jelentősége.
130. 396083 6:36 - 6:41
     Sőt, a tudatmódosító szer bélyeg vezetett
     a kannabisz használata miatti tömeges,
131. 400542 6:41 - 6:42
     jogtalan letartóztatásokhoz,
132. 402042 6:42 - 6:45
     különösen a sötét bőrű
     fiatal férfiak körében.
133. 405083 6:45 - 6:47
     Azonban a dolgok változnak.
134. 406958 6:47 - 6:50
     Az inga az ellenkező irányba mozog.
     Ma, a legtöbb államban
135. 409750 6:50 - 6:56
     legális a kannabisz gyógyászati-
     és élvezeti használata.
136. 415708 6:56 - 6:58
     A kongresszus egy törvény
     bevezetését mérlegeli,
137. 418043 6:58 - 7:01
     amely eltávolítaná a kannabiszt
     a tudatmódosító szerek listájáról.
138. 421708 7:02 - 7:05
     Nagy mértékű növekedést tapasztaltunk
     a kannabisz kutatás területén is.

     ¶

139. 426125 7:06 - 7:09
     A legtöbb kutatási tanulmány,
     az enyémet is beleértve,
140. 429125 7:09 - 7:11
     a THC-ra koncentrál.
141. 431833 7:12 - 7:16
     Valójában, az állatokkal végzett kutatások
     negatív kapcsolatot mutatnak
142. 435792 7:16 - 7:18
     a THC és opiátfüggőség között.
143. 439083 7:19 - 7:21
     Azonban, mint ahogy említettem,
144. 441917 7:22 - 7:25
     a kannabisz növénynek több,
     mint 100 kannabinoidja van.
145. 444750 7:25 - 7:27
     Tehát a THC nem az egyetlen,
     amit megvizsgálhatunk.
146. 448083 7:28 - 7:31
     Egy másik vizsgálható kannabinoid
147. 450708 7:31 - 7:32
     a kannabidiol;
148. 452042 7:32 - 7:34
     azaz CBD;
149. 453833 7:34 - 7:36
     meglepően fedeztünk fel
     olyan fontos tulajdonságokat,
150. 456417 7:36 - 7:40
     amelyek enyhítik az opiátfüggőség által
     okozott viselkedési formákat.
151. 460708 7:41 - 7:44
     Így fordultam a CBD felé.
152. 465875 7:46 - 7:49
     Mi is pontosan ez a CBD, ami a homályból –

     ¶

153. 469458 7:49 - 7:51
     alig néhány éve –
154. 470750 7:51 - 7:53
     mindenhol felbukkan a társadalomban?
155. 472583 7:53 - 7:54
     A reggeli kávédban,
156. 474042 7:54 - 7:56
     az ebédhez fogyasztott vízben,
157. 475542 7:56 - 7:57
     és az esti sörben?
158. 478625 7:59 - 8:01
     A CBD a kannabisz növényből származik,
159. 481292 8:01 - 8:06
     de a THC hatóanyagával ellentétben
160. 485542 8:06 - 8:09
     nem okoz függőséget.
161. 489792 8:10 - 8:13
     Még dolgozunk azon, hogy megértsük,
     hogyan is működik a CBD,
162. 492875 8:13 - 8:17
     de az biztos, hogy a CBD bizonyos
     vegyszerek változáshoz vezet az agyban,
163. 496678 8:17 - 8:19
     melyek az érzelmeket
     és a szorongást szabályozzák.
164. 500250 8:20 - 8:23
     Érdekes, hogy mikor azoknak a kísérleti
     állatoknak adtunk CBD-t,

     ¶

165. 503292 8:23 - 8:26
     akik korábban már
     adagoltak maguknak heroint,
166. 505958 8:26 - 8:29
     csökkent a függőség, pontosabba,
     a CBD csökkentette
167. 509250 8:29 - 8:35
     a környezeti ingerek által kiváltott
     heroin utáni sóvárgást,
168. 514583 8:35 - 8:38
     amely korábban
     a kábítószerhez kapcsolódott.
169. 517917 8:38 - 8:39
     Megismétlem még egyszer.
170. 519417 8:39 - 8:44
     A CBD csökkentette a kábítószer által
     kiváltott ingereken alapuló sóvárgást.
171. 524343 8:44 - 8:46
     Ez jelentős,
172. 525884 8:46 - 8:49
     mert a sóvárgást gyakran azon
     ingerek emléke váltja ki,
173. 529669 8:50 - 8:52
     amelyek a korábbi
     fogyasztáshoz kapcsolódnak.
174. 532037 8:52 - 8:55
     És a sóvárgás mindennap
     élet és halál kérdése
175. 535880 8:56 - 8:59
     az opiátfüggők számára.
176. 538709 8:59 - 9:00
     Leegyszerűsítve,
177. 539928 9:00 - 9:02
     a sóvárgás visszaeséshez vezethet,
178. 542328 9:02 - 9:04
     és túladagolás esetén halálhoz.
179. 545133 9:05 - 9:08
     Tehát a sóvárgás csökkentése
     a kezelés fontos része.
180. 551132 9:11 - 9:14
     Az állati kísérletekből származó eredmény
181. 553665 9:14 - 9:17
     az első fontos lépés az Élelmiszer- és
     Gyógyszerügyi Hivatal (FDA)

     ¶

182. 557043 9:17 - 9:20
     új gyógyszerének
     kifejlesztési folyamatában.
183. 560294 9:20 - 9:22
     A következő lépés:
184. 562212 9:22 - 9:24
     embereken végzett tanulmányok.
185. 564538 9:25 - 9:26
     Az első ilyen tanulmányban
186. 566132 9:26 - 9:28
     bebizonyítottuk, hogy a CBD biztonságos,
187. 568535 9:29 - 9:32
     annak ellenére, hogy az alanyok erős
     hatású opiátokat is fogyasztottak.
188. 573462 9:33 - 9:36
     Ezután, a hatékonyság meghatározásához
189. 576750 9:37 - 9:39
     klinikai vizsgálatokat végeztünk,
190. 578538 9:39 - 9:41
     és megbizonyosodtunk, hogy sem a kutatók,
191. 581044 9:41 - 9:43
     sem pedig a tanulmányban
     részt vevők sem tudták,
192. 583412 9:43 - 9:46
     hogy CBD-t vagy placebót kaptak.
193. 587754 9:48 - 9:50
     Ezeknek a tanulmányoknak az eredménye
194. 590414 9:50 - 9:54
     megerősítette az állatkísérletek során
     megállapított tényeket.
195. 593543 9:54 - 9:57
     Tehát tudjuk, hogy a CBD csökkentheti
196. 597536 9:58 - 10:02
     a környezeti ingerek által kiváltott
     sóvárgást a heroin használók körében.

     ¶

197. 602418 10:02 - 10:04
     Sőt, az eredmények bebizonyították,
198. 604667 10:05 - 10:08
     hogy a CBD a kábítószer fogyasztással
     összefüggő szorongást is csökkenti.
199. 610537 10:11 - 10:14
     Ez szintén jelentős, mert a szorongás
     egy másik kritikus tényező,
200. 614922 10:15 - 10:18
     ami sóvárgást vált ki.
201. 618207 10:18 - 10:22
     Még fontosabb, a CBD csökkentette
     a kortizol, azaz stresszhormon szintet,
202. 622998 10:23 - 10:28
     ami gyakran megemelkedik, ha a függők
     ki vannak téve a kábítószer használatának.
203. 629377 10:29 - 10:31
     Egy másik érdekes felfedezés,
204. 630785 10:31 - 10:35
     hogy a CBD tovább csökkentette
     a sóvárgást és szorongást,
205. 634922 10:35 - 10:38
     még egy héttel az utolsó
     használata után is.
206. 638167 10:38 - 10:42
     A meghosszabbított hatékonyság
     nagyon fontos szempont mindenkinek,
207. 642291 10:42 - 10:45
     aki bármiféle gyógyszert szed.
208. 645502 10:46 - 10:49
     Tehát a bizonyíték gyarapodik.
209. 648880 10:49 - 10:52
     A CBD valóban képes csökkenteni
     az opiátfüggőség kritikus jellemzőit,

     ¶

210. 653039 10:53 - 10:57
     mint a sóvárgás és szorongás.
211. 656712 10:57 - 10:59
     De messze még a vég
     a gyógyszerfejlesztés területén.
212. 660328 11:00 - 11:04
     A gyógyszerek forgalomba hozásához
     FDA aranyszabálya szerint
213. 664628 11:05 - 11:07
     nagy klinikai vizsgálatok szükségesek.
214. 667706 11:08 - 11:11
     A közelmúltban szerencsém volt:
     ritka lehetőséget kaptam
215. 671962 11:12 - 11:14
     hatalmas CBD klinikai vizsgálat vezetésére
216. 674208 11:14 - 11:16
     opiátfüggő betegekkel.
217. 677168 11:17 - 11:20
     Ezt a tanulmányt még legalább
     két évig tervezzük folytatni.
218. 681880 11:22 - 11:26
     A CBD-t jelenleg számos orvosi kezelésre
     szoruló állapot esetében vizsgálják.
219. 686705 11:27 - 11:28
     Az elmúlt évtized leforgása alatt,
220. 688378 11:28 - 11:31
     a társadalmunk átélte a CBD kirobbanását.
221. 691535 11:32 - 11:36
     Mindenben megtalálható az italtól, ételtől
     kezdve a wellness és bőrápoló termékekig.
222. 696673 11:37 - 11:41
     Még a házikedvencek is CBD-t kapnak.
223. 700714 11:41 - 11:44
     Ezek szerint a CBD valami csodaszer,
     mint ahogy mindenki hangoztatja?
224. 705294 11:45 - 11:47
     Nem.

     ¶

225. 707082 11:47 - 11:49
     Vannak esetleges gyógyászati előnyei?
226. 710165 11:50 - 11:52
     Igen.
227. 711535 11:52 - 11:54
     De az egyetlen módja,
228. 714166 11:54 - 11:58
     hogy megbizonyosodjunk a CBD biztonságos
     használatáról és hatékonyságáról,
229. 717737 11:58 - 12:00
     az a nagy klinikai
     vizsgálatok szükségesek.
230. 721630 12:02 - 12:04
     Vajon lehetséges-e,
231. 725003 12:05 - 12:08
     hogy megváltoztassuk a játékszabályokat

     ¶

232. 727924 12:08 - 12:11
     azzal, hogy fogjuk ezt a növényt,
233. 730787 12:11 - 12:15
     és megpróbálunk kifejleszteni
     egy, az FDA által jóváhagyott,
234. 735171 12:15 - 12:19
     függőséget nem okozó gyógyszert
     opiátfüggők számára?
235. 739002 12:19 - 12:21
     Teljes mértékben.
236. 740830 12:21 - 12:23
     Ezért is dolgozunk ennyire keményen
237. 742923 12:23 - 12:25
     CBD-n alapuló megoldáson.
238. 746127 12:26 - 12:28
     Számomra,
239. 748825 12:29 - 12:31
     a lehetséges előnyök nyilvánvalóak
     és elsöprőek.

     ¶

240. 753753 12:34 - 12:38
     Azt jelenti, hogy a családok végre
     visszakaphatják a szüleiket.
241. 759330 12:39 - 12:44
     Hogy a gyerekek elvégezhetik
     a középiskolát vagy az egyetemet.
242. 764290 12:44 - 12:47
     De legfőképp,
243. 766125 12:46 - 12:50
     hogy a több százezer életből
     rengeteget megmenthetünk,
244. 770957 12:51 - 12:54
     akik másként áldozatul
     estek volna az opiátoknak
245. 773576 12:54 - 12:55
     a következő évtizedben.
246. 775207 12:55 - 12:56
     Köszönöm.
247. 776498 12:56 - 12:58
     (Taps)

     ¶