Frenzy (1972) Alfred Hitchcock - The case is solved.flv
-
0:00 - 0:03真不明白为什么你们警察局不教这些
-
0:03 - 0:06你认为是罗斯克 对吗？
你觉得他是我们要找的人？ -
0:06 - 0:09当然 这谁都能看出来
-
0:09 - 0:11两个人他都认识
一个布兰尼夫人 -
0:11 - 0:14-还有一个叫芭芭拉的
-对 -
0:14 - 0:16对 就是这个
-
0:16 - 0:18你说过 这人是个性变态
-
0:19 - 0:21所以他才会部那些衣服
藏在布兰尼先生的箱子里 -
0:21 - 0:24我们并没有证据
-
0:24 - 0:25这很明显
-
0:26 - 0:28你是说直觉吗？
-
0:29 - 0:32那么 你的直觉有没告诉你
我今晚想吃什么？ -
0:33 - 0:35牛排和烤土豆
-
0:36 - 0:40不过你会吃到卡昂式烤猪脚
-
0:42 - 0:44-这看起来像是猪蹄
-本来就是 -
0:44 - 0:48我放了法式牛肚酱
-
0:48 - 0:50感觉挺不错
-
0:52 - 0:54你打算什么时候逮捕
-
0:54 - 0:57这个叫罗宾森还是罗斯克的先生？
-
0:57 - 0:58当我找到证据后
-
0:58 - 1:03-这可比直觉用的时间长多了
-你什么时候能找到？ -
1:04 - 1:05希望几分钟后就能 亲爱的
-
1:05 - 1:07真的？
-
1:08 - 1:10你这个狡猾鬼
-
1:13 - 1:15好吧…
-
1:21 - 1:23我们知道 如果罗斯克是凶手
-
1:24 - 1:26那他就是带着受害者在一辆土豆卡车上
-
1:26 - 1:27你怎么知道的？
-
1:28 - 1:31你听说过尸体能自己割开袋子
自己钻出来吗？ -
1:32 - 1:35那他为什么要把尸体从袋子中取出来？
-
1:36 - 1:38显然 他是在找样东西
-
1:39 - 1:40你怎么知道的？
-
1:40 - 1:42尸体非常僵硬
-
1:43 - 1:46他得拧断右手手指 才能拿到手里的东西
-
1:46 - 1:48[断裂声]
-
1:50 - 1:53能回到这儿吃点普通面包真不错
-
1:53 - 1:56你觉得那手里抓的是什么东西？
-
1:56 - 1:59小盒子？胸针？十字架
-
1:59 - 2:01一定是能指证他的东西
-
2:01 - 2:04一些他把尸体放上车时没注意到的
-
2:05 - 2:07可能是一块绣着字的手帕
-
2:07 - 2:09我觉得不是十字架
-
2:10 - 2:11其实…
-
2:12 - 2:14我可不这么认为
-
2:14 - 2:17宗教和性狂热通常紧密相连
-
2:21 - 2:24不管是什么 他找到了
-
2:24 - 2:26这对我们来说可真是不幸
-
2:26 - 2:29但是 我们也的确有点运气
-
2:31 - 2:34卡车司机告诉我们 他在半路上停了下
-
2:35 - 2:38是在伦敦外一个路边饭馆
-
2:39 - 2:41-路边饭馆？
-对 -
2:42 - 2:45是一家卡车司机们常去的咖啡厅 亲爱的
-
2:46 - 2:49那儿卖些普通东西 比如培根 鸡蛋三明治
-
2:50 - 2:53香肠 土豆泥 茶 咖啡
-
2:55 - 2:58为什么说司机停在那里是件幸运的事？
-
2:58 - 3:01他停下并不重要
-
3:02 - 3:04重要的是 他只停了一次
-
3:05 - 3:08他走下卡车的唯一地方 就是这家咖啡厅
-
3:09 - 3:11我派了斯皮尔曼警官去看看
-
3:11 - 3:13看看能不能找到对罗斯克有印象的人
-
3:13 - 3:15我希望他能快点回来
-
3:16 - 3:19好吧 吃完 亲爱的
希望在他到来前你能吃完 -
3:20 - 3:21真好吃 非常好吃
-
3:22 - 3:24不要放太多肉
-
3:25 - 3:27不会吃撑的 亲爱的
-
3:27 - 3:31我去拿我那份吃 还要为蛋奶酥打鸡蛋
-
3:32 - 3:33[门铃声]
-
3:36 - 3:38-晚上好 警官
-晚上好 先生 -
3:39 - 3:41-我打扰到你吃晚餐了吗？
-不 一点都不 进来 -
3:41 - 3:44-谢谢 先生
-把帽子和衣服放沙发上 -
3:46 - 3:50晚上好 斯皮尔曼警官 你想喝点什么？
-
3:50 - 3:52晚上好 夫人 我不知道…
-
3:52 - 3:54没关系 你下班了
-
3:54 - 3:58玛格丽塔怎么样？很好喝
-
3:59 - 4:00龙舌兰酒 橙皮酒
-
4:01 - 4:06柠檬汁 或者用杯子沿压好还带盐的
-
4:06 - 4:08-你一定会喜欢的
-谢谢 夫人 -
4:12 - 4:16斯皮尔曼警官 利索点 别光自己开心
-
4:16 - 4:18-最好说出来
-好的 先生 -
4:18 - 4:19咖啡厅柜台后的女士
-
4:19 - 4:21从我给她看的照片中让出了罗斯克
-
4:21 - 4:26说他就是尸体发现当晚到咖啡厅的人
-
4:26 - 4:28这还不止
-
4:28 - 4:32-还等什么 等我敲钟吗？
-不 先生 对不起 -
4:32 - 4:35那女士还说罗斯克很脏乱
-
4:36 - 4:37还要借用一下衣服刷子
-
4:46 - 4:48这是她借用的刷子 先生
-
4:49 - 4:51看到这儿没？
-
4:52 - 4:55你说什么 斯皮尔曼 土豆泥吗？
-
4:56 - 4:59给你 警官
-
5:01 - 5:02干杯
-
5:02 - 5:05-干杯 夫人
-你听说了吗？ -
5:06 - 5:09-是的 我告诉你 我一直都知道
-确实 -
5:10 - 5:12-快把这拿到实验室
-好的 先生 -
5:14 - 5:17看来这次我们搞错人了
-
5:17 - 5:20什么叫“我们”？是你搞错了
-
5:21 - 5:23-好吧 斯皮尔曼 你可以走了
-晚安 夫人 -
5:23 - 5:25你还没喝完
-
5:26 - 5:28对不起 我得赶紧去趟实验室
-
5:29 - 5:31晚安 斯皮尔曼 干的好
-
5:31 - 5:33-干的非常好
-谢谢你 先生 -
5:38 - 5:43可怜的布兰尼 你得立刻把他弄出来 提姆
-
5:43 - 5:45他现在在医院
-
5:45 - 5:47我早上会跟副官说说
-
5:48 - 5:49把那箱子再打开看看
-
5:49 - 5:51他不会愿意 但现在我们有足够证据
-
5:53 - 5:54他们会给他点补偿吗？
-
5:55 - 5:57我想他们会给点钱
-
5:57 - 5:59但是这种案子 不太可能
-
6:01 - 6:02可怜的人
-
6:04 - 6:09至少你可以请他吃顿美味晚餐
-
6:09 - 6:10再看吧
-
6:10 - 6:14必须得是些实惠点的
-
6:14 - 6:19香煎鸭胸怎么样？
-
6:20 - 6:22-什么？
-鸭子 -
6:23 - 6:25上面放上甜甜的樱桃汁
-
6:26 - 6:30吃过监狱里的饭后 我想他会觉得一切都是美味
- Title:
- Frenzy (1972) Alfred Hitchcock - The case is solved.flv
- Video Language:
- English, British
- Team:
Film & TV
- Duration:
- 06:36
|
Zhihua Liu edited Chinese, Simplified subtitles for Frenzy (1972) Alfred Hitchcock - The case is solved.flv |