15 Things That Inevitably Happen When You Work In An Office

This is your life. 15 things that inevitably happen when you work in an office.
Post to Facebook: http://on.fb.me/KHEMDL
Like BuzzFeedVideo on Facebook: http://on.fb.me/1ilcE7k
Post to Twitter: http://bit.ly/KHEPzq

Based on this post:
http://www.buzzfeed.com/erinlarosa/things-that-inevitably-happen-when-you-work-in-an-office

Narration by Ze Frank.

Music:
http://www.youtube.com/audiolibrary

Văn phòng.

Là nơi gần như bạn giành cả phần đời cho nó

Và đây sẽ là nơi sẽ có những chuyện

xảy đến với bạn khi bạn ở đây

Bạn sẽ bắt đầu tới văn phòng với,

bộ quần áo mà bạn cảm thấy ổn nhất,

chứ không phải là một thứ luộm thuộn.

Điều tốt nhất để giữ đầu óc luôn tỉnh táo

là hãy tập cho mình thói quen uống cà phê .

Cho dù bạn đã có gia đình, độc thân hay đã có bồ

bạn sẽ phải xây dựng mối quan hệ với đồng nghiệp.

Bạn và đồng nghiệp sẽ rơi vào một trong hai nhóm:

Nhóm người hay cảm thấy bị lạnh...

hoặc là nhóm người liên tục cảm thấy nóng.

Bạn sẽ bắt đầu đựng những đồ dùng dùng cá nhân vào ngăn kéo

vào một ngày, bạn mở nó ra

và nhận ra bạn đựng toàn bộ đồ dùng của mình ở đó

Sẽ có một vài người cố gắng soi mói bạn

sau đó thì bạn sẽ chỉ tụ tập với những người rơi vào hoàn cảnh như mình

Bạn sẽ tìm ra cách giấu thật nhanh các ứng dụng giải trí trên máy tính khi có ai đó bắt gặp bạn đang mở nó

Éo le hơn là trong nhà vệ sinh, bạn nghe thấy đồng nghiệp của mình gây ra tiếng động khi đi ị

Đó biết đó là điểm yếu của đồng nghiệp

Có lúc bạn bắt gặp đồng nghiệp trong nhà vệ sinh đi ra

và phát hiện ra rằng anh ta không rửa tay sau khi đi vệ sinh

và điều đó sẽ thay đổi cái nhìn của bạn về anh ta

Bạn sẽ nhận thấy mình ăn toàn đồ nhiều chất béo như bánh sinh nhật

bánh ngọt, bánh nướng có hạt được rắc lên trên.

Và bạn chỉ muốn cố gắng không ăn đồ ngọt

thì đồng nghiệp của bạn lại cố gắng (đầu độc) bạn

Có đôi lúc bạn tưởng tượng làm những hành động kỳ quái với đồng nghiệp

Ở một số nơi, bạn còn mời cả bạn của mình đến chơi

thỉnh thoảng bạn sẽ cảm thấy hơi khó xử

khi giới thiệu bạn của bạn cho đồng nghiệp của mình

Bạn sẽ có đôi lúc cảm thấy hứng khởi khi hoàn thành trơn tru vài công việc vặt

nhưng sau đó bạn bạn lại cảm thấy ghét nó khi ai đó nhờ bạn làm điều đó cho họ

Và bạn cũng sẽ tìm được nhóm bạn hợp cạ để chơi cùng

những người bạn đó sẽ làm cho mỗi ngày của bạn trở lên ý nghĩa hơn

[Ghé thăm trang www.facebook.com/subtitleyoutube để xem các video khác hoặc gửi yêu cầu]