Kāpēc rakstīt? Spalvas meistarība 21. gadsimtā | Džeiks Vaidmens | TEDxMileHigh
-
0:17 - 0:20Pildspalva taču ir
vienkārša lieta, vai ne? -
0:20 - 0:23Tai nav baterijas vai mātes plates.
-
0:23 - 0:27Tai nav vajadzīgs apkopes plāns
vai ap Zemi riņķojošs satelīts, -
0:27 - 0:29lai tā darbotos.
-
0:29 - 0:32Tā nekad nav gudrāka par cilvēku –
kas man patīk. -
0:32 - 0:33(Smiekli)
-
0:33 - 0:35Un, ja iemetīsim to ūdenī
-
0:35 - 0:38vai nometīsim uz cietas virsmas
no lielāka augstuma, -
0:38 - 0:40tā nepārstās darboties.
-
0:40 - 0:43Nopirkt tai apdrošināšanu
-
0:43 - 0:46būtu patiesībā, teiksim tā,
muļķīgi un nedaudz smieklīgi. -
0:46 - 0:51Tomēr šī vienkāršā pildspalva
ir veidojusi pasauli, kurā mēs dzīvojam. -
0:51 - 0:57Tā ir pierakstījusi zinātnieku
un izgudrotāju atklājumus. -
0:57 - 1:00Tā ir kartē iezīmējusi
gandrīz ikviena pētnieka maršrutu, -
1:00 - 1:06kas drosmīgi devies atklātā okeānā
vai pētījis plašo sauszemi. -
1:06 - 1:11Ar spalvas vilcienu ir sākušies
un beigušies kari, -
1:11 - 1:15un vai ikkatras pasaules reliģijas mācību
-
1:15 - 1:18uz papīra ir uzlicis spalvas kāts.
-
1:18 - 1:24Tā ir pierakstījusi kā komponistu,
tā mākslinieku ģenialitāti, -
1:24 - 1:29un vairāk mīlnieku ir padevušies tās
nekā Amora bultu priekšā. -
1:29 - 1:31(Smiekli)
-
1:31 - 1:36Redziet, vairāk nekā pildspalva
tā ir mūsu cilvēces neatņemama sastāvdaļa. -
1:36 - 1:40Tā ir ģenialitātes novadītājs,
kara laika varenākais ierocis, -
1:40 - 1:45stafetes kociņš, kas nodots
no vienas paaudzes nākamajai, -
1:45 - 1:49mūsu sirds Rihtera skalas adatiņa
-
1:49 - 1:52un saikne starp Dievu un cilvēku.
-
1:52 - 1:55Tomēr pirmoreiz vēsturē
-
1:55 - 2:00šī brīnišķīgā rīka vērtība
karājas mata galā. -
2:00 - 2:01Četrdesmit vienā no 50 [ASV] štatiem
-
2:01 - 2:06rakstīšana ar roku vairs nav
mācību plāna obligāta sastāvdaļa; -
2:06 - 2:08tāpat kā ar visu citu mūsu kultūrā
-
2:08 - 2:14mēs nosakām tā vērtību pēc tā,
ko mēs mācām vai nemācām mūsu bērniem. -
2:14 - 2:18Taču šodien es stāvu jūsu priekšā
ne tikai kā spalvas aizstāvis, -
2:18 - 2:20bet arī kā jūsu aizstāvis,
-
2:20 - 2:24jo, tāpat kā roka piešķir varu spalvai,
tā spalva piešķir varu cilvēkam. -
2:24 - 2:28Tad nu kļūstiet varenāki
un pierakstiet šo. -
2:29 - 2:35Lietojiet šo, un jūs attīstīsiet
nevis vienu, bet trīs prasmju veidus. -
2:35 - 2:40Pirmais prasmju veids ir vēstures prasmes.
-
2:40 - 2:44Redziet, mums ir ārkārtīgi plaša
rakstības hronoloģija, -
2:44 - 2:49jo cilvēks ir rakstījis ar roku
burtiski tūkstošiem gadu. -
2:49 - 2:55Ikvienai kultūrai, laikam un tautai
ir bijis savs rakstības veids, -
2:55 - 3:00un katrs no tiem ir tikpat unikāls
kā viens cilvēks salīdzinājumā ar otru. -
3:00 - 3:06Es varētu padalīties ar plašu informāciju
par katru no šiem veidiem, -
3:06 - 3:08bet ļaujiet man pārcelties
mazliet tuvāk mājām -
3:08 - 3:11un tuvāk mūsdienām.
-
3:11 - 3:15Tas ir Amerikas pirmais
spalvas meistarības stils -
3:15 - 3:18un slīpraksta priekštecis.
-
3:18 - 3:22To sauc par Spensera rakstu,
un to izveidoja Plets Rodžerss Spensers -
3:22 - 3:2719. gadsimta vidū,
kad viņam bija tikai 13 gadi. -
3:27 - 3:28Šis zēns ne tikai radīja
-
3:28 - 3:32vienu no visdinamiskākajiem,
cilvēcei zināmajiem rakstības veidiem, -
3:32 - 3:37aiz viņa rokraksta slēpās
arī brīnišķīga filozofija, pat teoloģija. -
3:37 - 3:41Redziet, viņš ticēja, ka Dievs,
kas ir visa skaistā radītājs, -
3:41 - 3:44savu skaistumu ir iedvesis dabā,
-
3:44 - 3:47tādējādi, ja Spensers smeltos
iedvesmu no dabas formām, -
3:47 - 3:50viņa paša rokrakstā
būtu Dieva skaistums. -
3:50 - 3:52Nav slikti trīspadsmitgadniekam.
-
3:53 - 3:56Šis ir viens no maniem darbiem,
-
3:56 - 4:00ko es radīju ne tikai kā pagodinājumu
Spensera rakstam, -
4:00 - 4:04bet arī lai parādītu tā iedvesmas avotu.
-
4:04 - 4:07Spenseru iedvesmoja
piemājas strautu plūstošās līnijas, -
4:07 - 4:10kviešu liegā šūpošanās vējā
-
4:10 - 4:14un mākoņi, kas vēlās pāri kalnu galotnēm.
-
4:14 - 4:18Spensera raksts bija ģeniāls
ne tikai pēc skata, -
4:18 - 4:22tas bija arī pārsteidzoši funkcionāls.
-
4:22 - 4:23Redziet, mūsdienās
-
4:23 - 4:27mēs parasti rakstām,
noliekot plaukstu sāniski, -
4:27 - 4:30mēs izmantojam lērumu
briesmīgu spalvas satvērienu -
4:30 - 4:34un rakstām, galvenokārt kustinot pirkstus.
-
4:34 - 4:39Tas noslogo visas sīkās locītavas,
muskuļus un cīpslas -
4:39 - 4:43un galu gala noved pie tā,
ko dēvējam par rakstnieka krampjiem. -
4:43 - 4:45Plets Rodžerss Spensers
savulaik izdomāja, -
4:45 - 4:49ka, rakstot viņa rakstā,
pirkstu kauliņi ir vērsti pret griestiem -
4:49 - 4:52un tiek izmantota muskuļu kustība —
kustinot plaukstas locītavu -
4:52 - 4:56vai visu roku, lai uzvilktu
šīs lielākās, graciozās līnijas, -
4:56 - 5:00lai cilvēks varētu rakstīt cauru dienu,
neiedzīvojoties rakstnieka krampjos. -
5:00 - 5:04Spensera spalvas vilcieniem
sekoja arī citi. -
5:04 - 5:06Lūk, Lūiss Madarass,
-
5:06 - 5:09ko uzskata par visu laiku izcilāko
dekoratīvās kaligrāfijas meistaru. -
5:09 - 5:12Par pamatu izmantojot
Spensera fundamentālo formu, -
5:12 - 5:15viņš izveidoja vienus
no visdinamiskākajiem rakstiem, -
5:15 - 5:19no kuriem viens, kā runā,
esot iedvesmojis Coca-Cola logo, -
5:19 - 5:23vienu no visilgāk pastāvošajiem
un dinamiskākajiem logo. -
5:23 - 5:27Vai šis kungs, F. B. Kortnijs,
spalvas burvis — -
5:27 - 5:32tā dēvēts burvju mākslas dēļ,
kas radās viņa spalvas galā. -
5:32 - 5:35Runā, ka mācot Kortnijs
vienmēr esot iegājis klasē -
5:35 - 5:39un noklājis tāfeli ar muzeja vērtiem
dekoriem un rakstiem, -
5:39 - 5:43un beigās viņš katrā rokā
esot paņēmis gabalu krīta, -
5:43 - 5:48nostājies pie tāfeles un parakstījies
vienlaicīgi pretējos virzienos, -
5:48 - 5:50gluži kā diriģējot orķestri.
-
5:50 - 5:52(Smiekli)
-
5:52 - 5:55Jā, es zinu, ko jūs par to sakāt:
„Džeik, tas viss ir labi un forši, -
5:55 - 5:59bet baidos, ka mans spalvas
meistarības vilciens ir aizgājis.” -
5:59 - 6:00(Smiekli)
-
6:00 - 6:03„Es rakstu kā ar vistas kāju.”
-
6:03 - 6:04„Piedod, es neesmu dzimis
-
6:04 - 6:08ar tādām dabas dotām spējām
kā šie meistari.” -
6:08 - 6:10Ļaujiet man jūs mazliet iedrošināt,
-
6:10 - 6:13un, iespējams, sajusties vēl sliktāk.
-
6:13 - 6:14(Smiekli)
-
6:14 - 6:18Lūk, Dž. S. Raiens —
spalvas meistars bez rokām. -
6:18 - 6:23Viņš piedzima bez rokām,
taču pārtika no spalvas meistarības. -
6:24 - 6:25Vēl kādas atrunas?
-
6:25 - 6:27(Smiekli)
-
6:27 - 6:30Redziet, šie ir mūsu pagātnes varoņi,
-
6:30 - 6:34mūsu rakstības mantojuma veidotāji.
-
6:34 - 6:39Ņūtons sacīja, ka sasniegt virsotnes varam
vien „stāvot uz milžu pleciem”. -
6:39 - 6:42Varu teikt, ka mana roka
kustās tik graciozi tikai tāpēc, -
6:42 - 6:46ka esmu vingrinājies
meistaru spalvas vilcienos. -
6:46 - 6:51Lietojiet šo un jūs attīstīsiet
intelektuālās prasmes. -
6:52 - 6:57Augstskolā es patiesībā ieguvu
grādu psiholoģijā, -
6:57 - 7:01galvenokārt tāpēc, ka nedomāju,
ka man izdosies kļūt par mākslinieku. -
7:01 - 7:05Protams, es bez mitas vingrinājos
savā mākslā un rakstībā — -
7:05 - 7:09tik ļoti, ka profesoru vidū
ieguvu īpašu reputāciju. -
7:09 - 7:12Viņi laida apkārt manas esejas,
-
7:12 - 7:15sakot, kā tās izskatās
pēc Neatkarības deklarācijas. -
7:15 - 7:17(Smiekli)
-
7:17 - 7:20Vienā no psiholoģijas kursiem,
-
7:22 - 7:24kognitīvajā psiholoģijā,
-
7:24 - 7:28mēs pētījām, kā rakstīšana ar roku
veicina smadzeņu attīstību. -
7:28 - 7:31Es daudz un skaisti pierakstīju.
-
7:31 - 7:33(Smiekli)
-
7:33 - 7:36To pētot, mēs atklājām,
-
7:36 - 7:40ka, rakstot ar roku,
izdarot dažādas taktilās kustības, -
7:40 - 7:44darbojas vairāk smadzeņu daļu,
-
7:44 - 7:47un informācija tiek iestrādāta smadzenēs.
-
7:47 - 7:50Taču izrādījās, ka tā nenotiek,
piemēram, rakstot ar datoru, -
7:50 - 7:55kad netiek izdarītas šāda veida
dažādas taktilās kustības. -
7:55 - 7:59Rakstīšana ar roku izrādījās
arī ārkārtīgi noderīga maziem bērniem, -
7:59 - 8:03kas mācās lasīt,
jo, velkot atsevišķos burtus, -
8:03 - 8:06viņi dziļāk izprot katra burta anatomiju
-
8:06 - 8:11un tādējādi spēj to atpazīt,
kad pienāk laiks nolasīt to no papīra. -
8:11 - 8:17Vēl vairāk — slīpraksts izrādījās
vēl noderīgāks smadzenēm. -
8:17 - 8:22Pētnieki un zinātnieki ir veikuši smadzeņu
skenēšanu bērniem, kas mācās slīprakstu, -
8:22 - 8:26un noskaidrojuši, ka šajā procesā
tiek iesaistītas tās smadzeņu daļas, -
8:26 - 8:31kuras pieaugušie parasti izmanto
rakstīšanai un abstraktajai domāšanai. -
8:32 - 8:35Smadzeņu attēlos nebija nekā,
kad bērni rakstīja ar datoru, -
8:35 - 8:39jo šajā procesā nav iesaistītas
tāda paša veida taktilās kustības. -
8:40 - 8:43Tātad ļaujiet man norādīt uz faktu,
-
8:43 - 8:48ka tehnoloģija ir ne tikai padarījusi
mums pieejamu šo pārsteidzošo informāciju, -
8:48 - 8:53bet šajā gadījumā tā kalpo
arī kā rakstīšanas ar roku aizstāve. -
8:53 - 8:55Mums vajadzētu pārstāt
-
8:55 - 8:59pretstatīt tehnoloģijas
un rakstīšanu ar roku. -
8:59 - 9:01Cilvēki bieži vien pieņem,
-
9:01 - 9:04ka ar saviem novecojušajiem ideāliem
un senajām mākslas formām -
9:04 - 9:09es savā ziņā esmu iestrēdzis pagātnē
un tāpēc ienīstu tehnoloģijas. -
9:09 - 9:13Varat būt droši,
es tehnoloģijas neienīstu. -
9:13 - 9:14(Smiekli)
-
9:14 - 9:16Patiesībā es esmu lepns Apple lietotājs.
-
9:16 - 9:20Man ir iPhone, iPad, iMac, Macbook.
-
9:20 - 9:24Man ir pašam sava mājaslapa,
Twitter, Instagram un Facebook konti, -
9:24 - 9:27un es pārvietojos pajūgā bez zirgiem
tāpat kā visi citi, -
9:27 - 9:30tāpēc tikai pamēģiniet pateikt,
ka esmu iestrēdzis pagātnē! -
9:30 - 9:32(Smiekli)
-
9:32 - 9:35Bez tā, ka atzīstu faktu,
ka dzīvojam modernā laikmetā, -
9:35 - 9:39es arī uzskatu, ka datorraksts
ir ļoti būtisks instruments, -
9:39 - 9:41kas bērniem jāapgūst.
-
9:41 - 9:45Taču tas nedrīkst notikt
uz rakstīšanas ar roku rēķina. -
9:46 - 9:49(Aplausi)
-
9:51 - 9:52Paldies.
-
9:52 - 9:56Redziet, skolas arvien vairāk un vairāk
sliecas uz tehnoloģiju pusi, -
9:56 - 10:01lai palaistu bērnus tālāk
izglītības sistēmas konveijerā, -
10:01 - 10:04taču mums vajadzētu labi pārvaldīt
gan vienu, gan otru -
10:04 - 10:07un ieklausīties tajā,
ko mūsu tehnoloģijas mums saka, -
10:07 - 10:09un ņemt rokās pildspalvu un rakstīt.
-
10:09 - 10:13Redziet, ne jau tehnoloģijas
ir spalvas tiešais ienaidnieks, -
10:13 - 10:17bet gan mūsu atkarība no tehnoloģijām.
-
10:17 - 10:19Ja ļausim šai atkarībai iet plašumā,
-
10:19 - 10:24drīzumā var izrādīties, ka esam atklājuši
tehnoloģiski visprogresīvāko veidu, -
10:24 - 10:27kā radīt analfabētismu.
-
10:28 - 10:33Lietojiet šo, un jūs attīstīsiet
radošās prasmes. -
10:33 - 10:37Rakstīšana ar roku ir ārkārtīgi personīga,
-
10:37 - 10:39un vai tas ir kāds brīnums,
-
10:39 - 10:46ka savu parakstu varam izmantot
tāpat kā savu pirkstu nospiedumu? -
10:47 - 10:49Rakstīšana ietver vairāk
nekā tikai mūsu domas, -
10:49 - 10:55tā piefiksē mūsu emocijas,
tā uz papīra uzliek pat mūsu personību. -
10:56 - 10:59Mēs visi zinām, kāds spēks piemīt
ar roku rakstītai zīmītei. -
10:59 - 11:01Jau kopš bērnības
viens no pirmajiem cilvēkiem, -
11:01 - 11:04kas mani iedvesmoja ķerties
pie rokraksta pilnveidošanas, -
11:04 - 11:07bija manis paša māte.
-
11:07 - 11:10Ik dienas viņa man deva
līdzi uz skolu pusdienu kastīti, -
11:10 - 11:14un viņa vienmēr pielika klāt salveti
ar savu skaisto rokrakstu uz tās. -
11:14 - 11:17Visa diena varēja būt galīgi garām,
varēja nepaveikties testā, -
11:17 - 11:20mani varēja izvēlēties kā pēdējo kikbolā,
es varēju ieiet ēdamzālē, -
11:20 - 11:24kur pavāre no matu tīkliņa apakšas
kliedz uz nepaklausīgiem bērniem, -
11:24 - 11:28kas kā rokasgranātas D-dienā
pa gaisu mētā piena pakas. -
11:28 - 11:29(Smiekli)
-
11:29 - 11:32Bet es atvēru savu pusdienu kastīti
un ieraudzīju šo zīmīti -
11:32 - 11:36uz Cheetos paciņas un savas maizītes
ar zemesriekstu sviestu un ievārījumu, -
11:36 - 11:39un visa pasaule apklusa.
-
11:40 - 11:42Ir lietas, kas vienkārši paliek prātā.
-
11:42 - 11:43Paldies, mamm.
-
11:44 - 11:50Tā nu šī spalvas mīlestība
manī tika ieaudzināta ļoti agri. -
11:50 - 11:53Kad es paņēmu rokās
savu pirmo kaligrāfijas spalvu, -
11:53 - 12:00es biju vīlies tās kvalitātē
un trūcīgajā rīku piedāvājumā kopumā. -
12:00 - 12:06Tā nu es apņēmos iemācīties
uztaisīt savu pildspalvu pats. -
12:08 - 12:11Es pats iemācījos, kā rīkoties ar virpu,
-
12:14 - 12:18un sāku apstrādāt daudz dažādu
cietkoksnes veidu, -
12:20 - 12:22atdalot šķiedras,
-
12:22 - 12:26un veidojot formu, kas perfekti iegultu
manā spalvas satvērienā. -
12:28 - 12:31Es pievienoju arī mazliet
dekoratīvu elementu, -
12:31 - 12:35dinamisku formu, lai piešķirtu tām
kaut ko no mirdzuma un romantikas, -
12:35 - 12:39Tad es tām piestiprināju
pats savus uzgaļus, -
12:39 - 12:42iemaisīju pats savu tinti,
-
12:42 - 12:46līdz beidzot varēju
likt spalvu uz papīra. -
12:53 - 12:55Kopš tā laika
-
12:55 - 13:00esmu izveidojis simtiem spalvu
spalvas meistariem visā pasaulē, -
13:00 - 13:04lai spalvas māksla zeltu.
-
13:06 - 13:10Kopš pirms gandrīz astoņiem gadiem
uztaisīju savu pirmo kaligrāfijas spalvu, -
13:10 - 13:13šajā jomā kā mākslinieks
esmu audzis visvairāk. -
13:14 - 13:172011. gadā es kļuvu
par visu laiku jaunāko cilvēku, -
13:17 - 13:20kas ieguvis Spalvas meistara titulu,
-
13:20 - 13:23un visā pasaulē ir vēl tikai 11 citu.
-
13:23 - 13:25(Aplausi)
-
13:25 - 13:26Paldies.
-
13:26 - 13:28(Aplausi)
-
13:31 - 13:33Pēdējais uzdevums,
lai kļūtu par Spalvas meistaru, -
13:33 - 13:35ir jāizgatavo pašam savs sertifikāts.
-
13:35 - 13:37Protams, vai ne?
-
13:37 - 13:38(Smiekli)
-
13:41 - 13:47Te nu tas ir, mans sertifikāts
veidots uz teļādas pergamenta. -
13:47 - 13:51Tajā ir seši kaligrāfijas stili,
divu veidu apzeltījumi, -
13:51 - 13:53gleznojumu un ilustrēšanas tehnikas,
-
13:53 - 13:55turklāt es pats no sarkankoka izgrebu
-
13:55 - 14:00spalvu, ar kuru es to uzrakstīju,
un rāmi, kurā to ierāmēju. -
14:00 - 14:02(Aplausi)
-
14:05 - 14:09Pēdējie divi nebija obligāta
-
14:09 - 14:12programmas prasība,
-
14:12 - 14:16taču es gribēju, lai tie būtu
daļa no mana sertifikāta, -
14:16 - 14:18un ārā es neko daudz neeju, tā ka...
-
14:18 - 14:20(Smiekli)
-
14:21 - 14:23Tiklīdz biju apguvis
šo smalkās mākslas disciplīnu, -
14:23 - 14:28es sāku to lietot arī citās jomās,
kurās agrāk biju strādājis, -
14:28 - 14:33un atklāju, ka rakstītais vārds piešķir
tik daudz dzīvības maniem mākslas darbiem. -
14:33 - 14:39Es apguvu izlocījumu mākslu
un noteikumus, kas nosaka tās rakstību, -
14:39 - 14:42un sāku sāku mainīt pasauli sev apkārt.
-
14:43 - 14:47Reiz, piemēram, es radīju
šo divdimensionālo dizainu -
14:47 - 14:51un tiku pie iespējas
pārvērst to kokgriezumā — -
14:52 - 14:58šajā 120 centimetru sarkankoka plāksnē,
kas izgrebta tikai un vienīgi ar roku. -
14:59 - 15:01Vai, piemēram, šis darbs —
-
15:01 - 15:04veidots ar vienu no manām
ar roku darinātājām kaligrāfijas spalvām. -
15:04 - 15:09Tas ir Kristus portrets, kas tapis,
neatraujot spalvu no papīra. -
15:09 - 15:12Tā ir spirāle, kas sākās deguna centrā,
-
15:12 - 15:16un vijas ap sevi
virzienā uz ārpusi 175 reizes. -
15:16 - 15:18Līnija veido sejas kontūru
-
15:18 - 15:21un kļūst biezāka un plānāka,
lai radītu ēnu un izceltu, -
15:21 - 15:25un tad noslēgumā
izlīdzinās perfektā ovālā. -
15:25 - 15:31Kā redzat, vairāk nekā
rakstīšanas un saziņas veids, -
15:31 - 15:34man tas ir mākslas veids.
-
15:34 - 15:37Kā māksliniekam un Spalvas meistaram
-
15:37 - 15:42mans mērķis ir redzēt to dzīvu
jaunās paaudzes rītausmā. -
15:42 - 15:44Taču vai nevēlaties piebiedroties?
-
15:44 - 15:48Jo, kā redzējāt, tā ir spēcīga saikne
ar mūsu pagātni. -
15:48 - 15:52Tas ir palīgs mūsu izglītībā mūža garumā,
-
15:52 - 15:57un tas ir vads, caur kuru var
plūst un zelt mūsu pašizteiksme. -
15:57 - 16:00Paturēsim to vienmēr pie sirds!
-
16:00 - 16:01Liels paldies.
-
16:01 - 16:03(Aplausi)
- Title:
- Kāpēc rakstīt? Spalvas meistarība 21. gadsimtā | Džeiks Vaidmens | TEDxMileHigh
- Description:
-
Runa teikta vietējā TEDx pasākumā, kas rīkots neatkarīgi no TED konferencēm.
Kāda ir rakstīšanas nākotne digitālajā laikmetā, un kāpēc tā ir svarīga? Šajā pārsteidzošajā runā Spalvas meistars Džeiks Vaidmens pievēršas saiknei starp pildspalvu un to, kā mēs mācāmies, domājam un nododam savu kultūras mantojumu laikā, kad rakstīšana tiek izņemta no skolu programmām visā ASV.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 16:21
Kristaps edited Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Kristaps approved Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Raimonds Jaks accepted Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh | ||
Raimonds Jaks edited Latvian subtitles for Why write? Penmanship for the 21st century | Jake Weidmann | TEDxMileHigh |