Return to Video

Mark Bradford: Kağıt | Art21 "Özel"

  • 0:07 - 0:09
    [Mark Bradford: Kağıt]
  • 0:12 - 0:13
    Her zaman derim ki,
  • 0:14 - 0:16
    ''İhtiyacım olan şey burada değil.''
  • 0:17 - 0:20
    ''O zaman sadece, kendimi
    evrene ulaşılabilir kılmalıyım.''
  • 0:20 - 0:22
    Ben de etrafta dolaşmaya başladım,
  • 0:23 - 0:24
    kağıt aramak için.
  • 0:24 - 0:25
    Doğru kağıt için.
  • 0:26 - 0:27
    Gördüğümde bilirim.
  • 0:28 - 0:29
    Ve etrafında döndürdüğünde,
  • 0:29 - 0:31
    -ki arka tarafı ortaya çıksın-
  • 0:32 - 0:33
    sınırlar yıkılır.
  • 0:33 - 0:35
    Diller yıkılır.
  • 0:35 - 0:37
    Ve birden ben bu...
  • 0:38 - 0:41
    çok tanıdık gelen kağıtla oturuyorum.
  • 0:44 - 0:45
    [GÜRÜLTÜ]
  • 0:45 - 0:46
    Bali'deydim,
  • 0:47 - 0:48
    ve ne zaman yeni bir şehre gitsem
  • 0:48 - 0:50
    her zaman aşağı indiririm...
  • 0:51 - 0:55
    Bu tam tsunamiden önce.
  • 0:56 - 0:57
    Bir ay önce aslında.
  • 0:59 - 1:01
    Pek çok vardı bende bu kağıttan,
  • 1:02 - 1:03
    yani...
  • 1:07 - 1:09
    Ve ben gümrükten geçerken,
  • 1:10 - 1:11
    memur dedi ki,
  • 1:12 - 1:13
    ''Neden geri çöp
    getiriyorsun?''
  • 1:14 - 1:15
    Dedim ki, ''Bu çöp değil!''
  • 1:16 - 1:17
    ''Bu sanat''
  • 1:17 - 1:18
    Ve o dedi ki, ''Bu çöp.''
  • 1:18 - 1:19
    Ben dedim ki,
    ''Bu sanat!''
  • 1:19 - 1:20
    O dedi ki, ''Peki...''
  • 1:21 - 1:23
    ''Peki, eve götürebilir miyim?''
  • 1:23 - 1:24
    ''Eğer çöpse?''
  • 1:24 - 1:25
    Ve o dedi ki, ''Evet.''
  • 1:25 - 1:26
    Ve ben dedim ki,
  • 1:26 - 1:27
    ''Pekala, bu çöp.''
  • 1:27 - 1:28
    Öyle...
  • 1:28 - 1:29
    [GÜLÜŞME]
Title:
Mark Bradford: Kağıt | Art21 "Özel"
Description:

Bölüm #022: Bu filmde Mark Bradford Los Angeles'taki stüdyosunda, kusursuz materyal arayışını anlatırken bir yandan 2006 karışık teknik kolaj işi ''Kirli Sürüş''ü icra ediyor. ''Her zaman derim ki, aradığım şey burada değil,'' diyor sanatçı. ''O zaman sadece, kendimi evrene ulaşılabilir kılmalıyım. Ben de dolaşmaya başladım, kağıt aramak için, doğru kağıdı aramak için. Gördüğümde bilirim.''

Mark Bradford sokaktan süpürülmüş malzemeleri duvar büyüklüğünde kolaj ve enstelasyonlara dönüştürerek emproptü yayın ağlarına -yeraltı ekonomileri, göçmen topluluklar, veya terk edilmiş kamusal alana el koyma yaygınlığına- şehir bünyesinde ortaya çıkana tepkisini gösteriyor. Bradford'un işini, Los Angeles'ta üçüncü-jenerasyon satıcı geçmişi ile soyut resim geleneğinin yirminci yüzyılda dünya çapında gelişmesi belirliyor.

Sanatçı hakkında daha fazla bilgi:
http://www.art21.org/artists/mark-bradford

VIDEO | Yapımcı: Susan Sollins & Nick Ravich. Kamera: Bob Elfstrom. Ses: Ray Day. Editör: Monte Matteotti. Sanat Çalışması: Mark Bradford.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
01:35

Turkish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.