Sandgrains Trailer 2012

José returns home to Cape Verde after more than 10 years away to find his community transformed. The fish that have provided income and food for generations are disappearing from the sea, and people are being forced to sell the sand from their beaches just to survive. Sandgrains follows José as he seeks to understand what has happened. It is a film about what happens when people start asking a simple question: why?

sandgrains.matchboxmedia.org

La popolazione aumenta e il pesce diminuisce.

e allora noi veniamo qui per...

Per non morire di fame!Per non morire di fame.

Un giorno vanno a mare e tornano senza pesce.Il secondo giorno lo stesso. Il terzo magari tornano con qualcosa.

Ma così non si può. Dovrai pur mangiare!

Non abbiamo risorse marine a sufficienza.

da essere sfruttate da altri paesi.

Non ce n'è! Non ci sono risorse a sufficienza per far pescare qui altri paesi!

Se vengono qui a pescare noi rimarremo soltanto con la memoria di un oceano che in passato era ricco di pesce.

Attraverso accordi di pesca, altri paesi sono autorizzati
a pescare nelle acque di Capo Verde.

Questo accordo è un incentivo per gli Europei a pescare ogni giorno di più!Perché se peschi di più paghi di meno!

Il protocollo stipula la pesca di 5000 tonnellate all'anno, di tonni e simili.

Che cosa sono questi "simili"?

La pesca di squali è proibita, il trasbordo di squali è proibito.

Dobbiamo fare qualcosa.

E' triste che questi giganti prendano
dal popolino che non può farci niente,

fa vedere la realtà delle cose.Chi sono i grandi ladri...