YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← Game of Thrones Season 4: Trailer #1 (HBO)

Get Embed Code
19 Languages

Showing Revision 3 created 05/20/2014 by viva zhang.

  1. (龙尖叫)

  2. 人民拥戴他们的国王。
  3. 他们知道我拯救了这座城市。
  4. 他们知道我赢了这场战争。
  5. 战争并没有赢。
  6. 把你的敌人看成恶魔很容易。
  7. 但是,任何战争,双方都会有善和恶。
  8. 他们有一个选择:
  9. 要么在我统治的世界里生活要么死在他们旧的世界里。
  10. 现在局势很紧张。
  11. 我并认为这次光靠说就能解决问题的。
  12. 如果野人攻破长城,
  13. 那么所有的都会变的生灵涂炭。
  14. 如有机会,我们将如何对待那些伤害了我们深爱的人的人?
  15. 我想知道你支持那一边。
  16. 转告你的父亲,我来了。
  17. 同时,转告他,并不是只有兰尼斯特才会有债必还。
  18. 把他撕成碎片。
  19. 在那发生之前,我会将我们整个家族烧成平地。
  20. (呐喊)
  21. 今晚我们开战!
  22. 这个世界上只有一个地狱。。。
  23. 就是我们现在生活的这个世界。
  24. 如果你想要公平,
  25. 那么你来错地方了。