YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Polish subtitles

← Gra o Tron Sezon 4 - Trailer #1 (HBO)

Get Embed Code
19 Languages

Showing Revision 1 created 01/19/2014 by BlackBlade.

  1. (smoczy wrzask)
  2. Lud kocha swojego władcę.
  3. Wiedzą, że uratowałem miasto.
  4. Wiedzą, że wygrałem wojnę.
  5. Wojna jeszcze nie wygrana.
  6. Chciałbyś uznać, że wrogowie są źli.
  7. W każdej wojnie
    dobro i zło jest po obu stronach.
  8. Oni mają wybór:
  9. Mogą żyć w moim nowym świecie
    albo umrzeć w swoim starym.
  10. Sytuacja teraz jest nieco napięta.
  11. Tym razem chyba się nie wykręcę.
  12. Jeśli Dzicy sforsują mur,
  13. wszystko zrównają z ziemią.
  14. Co mamy robić tym,
    którzy ranią osoby, które my kochamy?
  15. Chciałbym wiedzieć po której stronie jesteś.
  16. Powiedz swojemu ojcu, że tu jestem...
  17. i że Lannisterowie nie są jedynymi,
    którzy spłacają swoje długi.
  18. Będziecie walczyć o niego jak bestie
    dopóki nie rozerwiecie go na strzępy.
  19. Nie pozwolę na to!
  20. (krzyk)
  21. Dzisiaj walczymy!
  22. Jest tylko jedno Piekło...
  23. to w którym teraz żyjemy.
  24. Jeśli pragniesz sprawiedliwości...
  25. trafiłeś do złego miejsca.
  26. [odwiedź www.facebook.com/subtitleyoutube aby zobaczyć pozostałe filmy albo zwrócić się z prośbą]