YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Greek subtitles

← Game of Thrones Season 4: Trailer #1 (HBO)

Get Embed Code
19 Languages

Showing Revision 5 created 01/21/2014 by bj24052405.

  1. ΦΟΥΡΙΚΗ ΕΛΕΝΗ


    κραυγές απο δράκοντες





    (Κραυγές από δράκοντες)

  2. Αγαπούν τον βασιλιά τους.
  3. Γνωρίζουν οτι εγώ έσωσα την πόλη.
  4. Γνωρίζουν ότι εγώ κέρδισα τον πόλεμο.
  5. Ο πόλεμος δεν έχει κερδηθεί.
  6. Είναι ελκύστικό να βλέπεις τους εχθρούς σου ως κακούς.
  7. Αλλά υπάρχει καλό και κακό και στις δυο πλευρές σε κάθε πόλεμο που έχει γίνει.
  8. Εχουν επιλογή:
  9. Μπορούν να ζήσουν στον νέο κόσμο μου ή να πεθάνουν στον παλιό τους.
  10. Τα πράγματα είναι έντονα τώρα.
  11. Δεν νομίζω οτί ακολουθώ τον τρόπο μου μακριά απο αυτόν.
  12. Εάν οι Άγριοι σπάσουν το τείχος,
  13. θα ανατρέψουν τα πάντα και όλους.
  14. Όταν έχουμε την ευκαιρία, τι κάνουμε σε αυτούς που πλήγωσαν αυτούς που αγαπάμε?
  15. Θέλω να ξέρω σε ποια πλευρά είσαι.
  16. Πές στον πατέρα σου οτι είμαι εδώ...
  17. και πες του οτι οι Λάνιστερς δεν είναι οι μόνοι που πληρώνουν τα χρέη τους.
  18. Θα πολέμησετε εναντίον του σαν τέρατα μέχρι να τον κομματιάσετε.
  19. Θα κάψω τον Οίκο μας ως τα θεμέλια πριν το αφήσω αυτό να συμβεί!
  20. (δυνατές φωνές)
  21. Σήμερα πολεμούμε!
  22. Υπάρχει μόνο μια κόλαση...
  23. αυτή που ζούμε τώρα.
  24. Εάν θέλεις δικαιοσύνη...
  25. έχεις έρθει στο λάθος μέρος.
  26. επισκέψου το www.facebook.com/subtitlesyoutube για να δεις άλλα βιντεο