Return to Video

Kodėl meningitas toks pavojingas? – Melvin Sanicas

  • 0:07 - 0:13
    1987-aisiais dešimtys tūkstančių žmonių
    susirinko Saudo Arabijoje kasmetinei
  • 0:13 - 0:19
    Hadžo piligriminei kelionei. Bet šventė
    privedė prie sveikatos krizės:
  • 0:19 - 0:24
    vos po kelių dienų Saudo Arabijoje
    ir visame pasaulyje
  • 0:24 - 0:29
    užfiksuota daugiau nei 2000
    meningito atvejų. Protrūkis
  • 0:29 - 0:34
    buvo toks nuožmus, kad, manoma,
    įžiebė mirtino meningito
  • 0:34 - 0:40
    epidemiją ir visame pasaulyje
    liga užsikrėtė dešimtys tūkstančių žmonių.
  • 0:40 - 0:45
    Meningitas yra smegenų dangalo –
    3 audinių sluoksnio,
  • 0:45 - 0:51
    saugančio galvos ir stuburo smegenis –
    uždegimas. Meningitas toks pavojingas
  • 0:51 - 0:56
    palyginus su kitomis ligomis,
    nes itin greitai pakenkia žmogaus kūnui.
  • 0:56 - 1:02
    Blogiausiu atveju liga mirtį sukelia
    per dieną. Laimei, pacientams,
  • 1:02 - 1:05
    kuriems laiku suteikiamas medicininis
    gydymas, tai beveik negresia.
  • 1:05 - 1:08
    Pirmiausiai liga skirstoma į tris formas:
  • 1:08 - 1:13
    Grybelinė, virusinė ir bakterinė –
    pastaroji laikoma labiausiai mirtina,
  • 1:13 - 1:18
    ties tuo ir susitelksime. Žmonės įprastai
    užsikrečia bakteriniu meningitu įkvėpdami
  • 1:18 - 1:24
    mažas gleivių ar seilių dalelytes,
    kurias jau sergantis paskleidžia į orą,
  • 1:24 - 1:29
    kai čiaudi ar kosti. Meniningitas
    dar perduodamas bučiuojantis ar dalinantis
  • 1:29 - 1:33
    cigaretėmis, dantų šepetėliais,
    virtuviniais įrankiais.
  • 1:33 - 1:35
    Kai kurie žmonės gali būti užkrėsti
    ir nešioti
  • 1:35 - 1:39
    ligą patys neparodydami jokių simptomų
    ar nesirgdami, kas padeda ligai
  • 1:39 - 1:42
    greitai išplisti tarp kitų žmonių.
  • 1:42 - 1:45
    Kai bakterija patenka į nosį,
    burną ir gerklę,
  • 1:45 - 1:49
    ji pereina per aplinkines membranas
    ir patenka į kraujotaką.
  • 1:49 - 1:54
    Iš ten bakterija gali greitai patekti
    į kūno audinius – įskaitant ir membraną,
  • 1:54 - 2:00
    vadinamą kraujo-smegenų barjeru.
    Ji sudaryta iš glaudžiai susispaudusių ląstelių,
  • 2:00 - 2:05
    kurios atskiria kraujagysles nuo smegenų,
    ir blokuoja viską, išskyrus specialų
  • 2:05 - 2:10
    dalelių rinkinį, sudarytą iš vandens
    molekulių ir kai kurių dujų. Bet būdais,
  • 2:10 - 2:15
    kuriuos mokslininkai vis dar bando išaiškinti,
    meningito bakterija gali apgauti
  • 2:15 - 2:17
    barjerą ir priversti ją praleisti.
  • 2:17 - 2:21
    Smegenų viduje bakterija greitai užkrečia
    smegenų dangalą.
  • 2:21 - 2:24
    Kai žmogaus imunitetas pavargsta gintis,
    kyla uždegimas,
  • 2:24 - 2:29
    tuo pačiu sukeldamas ir karščiavimą
    bei didelius galvos skausmus.
  • 2:29 - 2:34
    Kai dangalas tinsta vis labiau,
    kaklas ima stangrėti.
  • 2:34 - 2:36
    Patinimas smegenyse trukdo
    įprastą smegenų veiklą
  • 2:36 - 2:39
    sukeldamas tokius simptomus kaip klausos
    netekimas ar ypatingai didelis
  • 2:39 - 2:44
    jautrumas šviesai. Kai spaudimas kaukolėje
    padidėja, žmogus
  • 2:44 - 2:48
    gali jaustis sutrikęs –
    tai vienas iš skiriamųjų ligos bruožų.
  • 2:48 - 2:53
    Po keleto valandų sparčiai besidauginanti
    bakterija pradeda išleisti toksinus,
  • 2:53 - 2:55
    kas priveda prie septicemijos,
  • 2:55 - 2:59
    dar žinomos kaip kraujo užkrėtimas.
    Tai suardo kraujagysles,
  • 2:59 - 3:04
    priverčia kraują išvarvėti ir sukelti
    kažką panašaus į išbėrimą, kas
  • 3:04 - 3:08
    vėliau išsivysto į didžiules
    spalvą keičiančias dėmes po oda.
  • 3:08 - 3:10
    Tuo pačiu metu toksinai
  • 3:10 - 3:15
    degina deguonį kraujyje, atimdami jį iš
    pagrindinių organų, tokių kaip
  • 3:15 - 3:21
    plaučiai ar inkstai. Tai padidina šansą,
    kad organai nustos funkcionuoti –
  • 3:21 - 3:25
    ir, tuo pačiu skleidžiant kraujo
    užkrėtimą, kelia pavojų gyvybei.
  • 3:25 - 3:28
    Tai skamba gana baisiai, bet medikai
  • 3:28 - 3:31
    sugeba taip gerai gydyti meningitą,
    kad net vienas apsilankymas ligoninėje
  • 3:31 - 3:34
    gali drastiškai sumažinti suaugusiojo
    šansą mirti nuo šios ligos.
  • 3:34 - 3:37
    Nors kuo ilgiau ji negydoma,
    tuo labiau tikėtina,
  • 3:37 - 3:42
    kad prives prie ilgalaikės žalos.
    Jei mažėjantis deguonies lygis
  • 3:42 - 3:46
    gali sukelti ląstelių žūtį svarbiose
    kūno dalyse, tokiose kaip pirštai,
  • 3:46 - 3:50
    rankos ar kojos –
    padidėja amputacijos rizika.
  • 3:50 - 3:54
    O jei bakterijos toksinai susikaupia
    smegenyse ir sukelia ląstelių žūtį ten,
  • 3:54 - 3:59
    meningitas gali iššaukti ilgalaikę
    smegenų žalą ir atminties praradimą.
  • 3:59 - 4:03
    Tad greitas gydymas, arba dar geriau –
    prevencija – yra būtina.
  • 4:03 - 4:06
    Štai kodėl daugelis valstybių
    turi vakcinas, kurios apgina
  • 4:06 - 4:09
    nuo mirtingiausių šios ligos formų.
  • 4:09 - 4:14
    Dažniausiai šios vakcinos duodamos
    pažeidžiamiausioms žmonių grupėms – vaikams,
  • 4:14 - 4:18
    žmonėms su silpna imunine sistema ar tiems, kurie renkasi didelėse grupėse,
  • 4:18 - 4:22
    kur galimas meningito protrūkis.
  • 4:22 - 4:23
    Kalbant apie susirinkimus,
  • 4:23 - 4:28
    meningitas dažniausias regione,
    kuris vadinamas „meningito juosta“.
  • 4:28 - 4:32
    Šis regionas yra Afrikoje, tačiau ligos
    atvejų pasitaiko visame pasaulyje.
  • 4:32 - 4:36
    Jei nerimauji, kad tu ar tavo pažįstamas
    gali sirgti meningitu,
  • 4:36 - 4:39
    reiktų nedvejojant nuvykti pas gydytoją,
  • 4:39 - 4:42
    neatidėliojama pagalba gali išgelbėti
    tavo gyvybę.
Title:
Kodėl meningitas toks pavojingas? – Melvin Sanicas
Speaker:
Melvin Sanicas
Description:

Peržiūrėkite pilną pamoką: https://ed.ted.com/lessons/why-is-meningitis-so-dangerous-melvin-sanicas

1987-aisiais tūkstančiai žmonių susirinko Saudo Arabijoje kasmetinei Hadžo piligriminei kelionei. Bet graži šventė privedė prie pasaulinės sveikatos krizės: užfiksuota daugiau nei 2000 meningito atvejų Saudo Arabijoje ir visame pasaulyje. Kaip ši liga paplito taip greitai ir kodėl meningitas toks pavojingas? Melvin Sanicas nagrinėja, kaip liga paveikia mūsų kūnus.

Melvin Sanicas pamoka, režisavo CUB animacijos studija.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:41
Andrius Družinis-Vitkus approved Lithuanian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Andrius Družinis-Vitkus accepted Lithuanian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Andrius Družinis-Vitkus edited Lithuanian subtitles for Why is meningitis so dangerous?
Irmina Kvecytė edited Lithuanian subtitles for Why is meningitis so dangerous?

Lithuanian subtitles

Revisions