Le Journal du Mois - Septembre 2014 [Médecins Sans Frontières]

Les titres de ce mois :

Ebola - La coalition mondiale de l'inaction
RDC - Une membre de MSF libérée
Gaza - Dans les décombres
Ethiopie - Un camp transformé en lac
Pneumonie - L'urgence de vacciner
Syrie - Au delà de la guerre

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de l'une des sections MSF francophones :
• MSF Belgique : http://www.msf.be
• MSF France : http://www.msf.fr
• MSF Luxembourg : http://www.msf.lu
• MSF Suisse : http://www.msf.ch

(Musique très rythmée)
[Médecins sans Frontières]

(Musique aquatique - new age)

(Présidente internationale de MSF, en anglais avec ST français) Six mois après du début

de la pire épidémie d'Ebola de l'histoire,

le monde est en train de perdre la bataille pour la contenir,

les dirigeants mondiaux n'arrivant pas à affronter cette menace transnationale.

(Commentatrice) Début septembre, devant les Etats Membres des Nations Unies,

la présidente internationale de MSF faisait le constat de l'échec

de la stratégie actuelle de lutte contre Ebola.

Aucun acteur, y compris MSF, ne parvient à faire face à l'explosion du nombre de cas,

à l'infection de dizaines de travailleurs médicaux,

à l'effondrement du système de santé des pays touchés.

(Présidente MSF, doublée par la présentatrice) La plupart des Etats Membres présents ici aujourd'hui

ont beaucoup investi dans la réponse aux menaces biologiques.

Vous avez une responsabilité politique et humanitaire d'utiliser immédiatement ces capacités

dans les pays touchés par Ebola.

(Commentatrice) Sur le terrain, les équipes MSF sont débordées.

Depuis le début de l'épidémie, elles ont pris en charge plus de 1000 cas confirmés d'Ebola

dans cinq centres de traitement.

Chaque nouvelle structure, comme ici à Monrovia, la capitale du Libéria,

voit ses lits se remplir à toute vitesse.

(Lindis Hurum, doublée) Dans toutes les zones, tous les districts de la ville,

des gens tombent malades et meurent chaque jour.

Ils demandent de l'aide, ils ne savent pas quoi faire,

parce que s'ils appellent le service d'aide, personne ne viendra les prendre en charge.

Le système est complètement débordé et les malades sont trop nombreux.

La réponse est beaucoup trop faible.

(Commentatrice) Les médecins sans frontières constatent que les mesures coercitives

qui sont mises en place, telles que les quarantaines forcées,

ne font qu'augmenter la panique et le risque de débordements.

La suspension des vols internationaux est tout aussi contre-productive.

Elle complique l'intervention des humanitaires e fragilise des pays en crise.

Pour juguler l'épidémie, l'urgence n'est pas de punir ou d'isoler les pays touchés

mais d'augmenter le nombre de centres de traitement,

de déployer plus de personnel qualifié et de laboratoires mobiles

pour enfin reprendre le contrôle sur une épidémie inédite. (2:25)

Nous sommes évidemment très contents

de la libération de Chantal

ça faisait plus d'un an,

depuis le 11 juillet 2013 exactement,

qu'on était sans nouvelle.

Evidemment c'est un énorme soulagement

pour tous les collègues MSF

et pour l'équipe de la cellule de crise
qui était mobilisée

avec des gros moyens
depuis plus d'un an.

Chantal va relativement bien,

"bien" comme on peut aller "bien"
après 14 mois de captivité.

Elle est fatiguée, elle a maigrie,

les derniers jours de sa captivité
ont été éprouvants.

Elle a réussi à s'échapper en profitant de manoeuvres militaires

Trois des membres de l'équipe
qui étaient à Kamongo

en juillet 2013, sont toujours disparus

Nous pensons à nos trois collègues,

on maintient le dispositif de cellule de crise,

pour des recherches actives,
des contacts,

et on espère très prochainement que nos 3 collègues

pourront suivre les pas de Chantal

et retrouver la liberté.

Impossible de fuir

pendant les bombardements.

Impossible de rentrer chez soi

maintenant que les armes se sont tues.

Pour beaucoup d'habitants de la bande de Gaza

le retour au calme est relatif.

Toujours entassés dans des écoles

ou à plusieurs familles par appartement,

ils doivent parfois vivre sans eau courante,
ni électricité

Après cette guerre,
je crois qu'il n'y a plus d'espoir.

Quel espoir peut-on avoir après ces destructions?

Tous les bâtiments ont été détruits.

On dit que Gaza aura besoin de 20 ans

pour se reconstruire,

pour remettre toutes ses infrastructures debout.

Tout est détruit ici.

L'offensive israelienne "Bordure protectrice"

a fait plus de 2000 morts,

mais aussi des milliers de blessés.

Le retour au calme ne concerne pas
les structures hospitalières.

Les blessés les plus graves
vont avoir besoin de dizaines d'opérations,

les autres sont suivis pour des changements
de pansements

et de la physiothérapie.

Les séquelles psychologiques,

particulièrement celles des enfants,

devront elles aussi être prises en charge.

Voilà le camp de Lietchuor fin août.

Un lac d'où émergent les cases des réfugiés.

Un terrain plat, un sol argileux où l'eau stagne.

Les conditions étaient réunies
pour que ce camp,

qui abrite 36 000 réfugiés,

devienne invivable pendant la saison des pluies.

Seul espace encore sec,

une route qui traverse le camp.

Ceux qui peuvent vivre dans le camp
ont trouvé de l'espace

le long de la route,

et se sont installés là.

D'autres qui ne peuvent pas rester,

sont hébergés parmi les communautés locales.

Face à cette situation,

l'agence éthiopienne en charge des réfugiés

et les Nations unies ont décidé de fermer ce camp.

Mais pas une proposition de relogement
n'est pour l'heure satisfaisante.

Si le gouvernement à la possibilité
de trouver une autre zone

proche du camp Lietchuor,
ou ailleurs,

au moins pendant la saison des pluies

pour pouvoir y reloger tous les réfugiés,

ce serait un grand soulagement.

A la fois pour ces populations,

mais aussi pour le gouvernement
et les ONGs

qui fournissent de l'eau, des soins

et d'autres services aux réfugiés.

En attendant, les équipes MSF

continuent leurs activités.

A Lietchuor, elles sont parvenues

à garder les patients au sec en surélevant
les tentes de l'hôpital

et du centre de santé.

Mais les pluies,
et les mauvaises conditions d'hygiène,

font peser un gros risque sur la santé de la population.

Infections respiratoires et paludisme

sont les premières causes de consultations.

Et une épidémie d'hépatite E a été déclarée.

Les médecins qui travaillent dans les camps
de réfugiés, le savent,

les épidémies se déclenchent rapidement

dans ce genre de contexte.

Pour les éviter,
il faut généraliser une pratique

qui reste encore exceptionnelle:

organiser des campagnes de vaccination

en urgence.

Les réfugiés, partout dans le monde,

doivent avoir accès aux nouveaux vaccins,

car tous sont vulnérables.

Nous remarquons qu'en général,

leur calendrier de vaccinations
n'est pas à jour,

A cause de leurs déplacements.

Donc ils doivent vraiment avoir accès
à tous les vaccins nécessaires.

Les enfants, particulièrement fragiles,

peuvent mourir d'une simple infection respiratoire.

Pourtant il existe un vaccin,
le PCV,

qui les protège
contre l'une des principales bactéries

responsable de la pneumonie.

En juillet dernier,
en Ouganda,

10 000 enfants de moins de 2 ans

ont reçu un vaccin PCV.

Les bénéficiaires: les réfugiés,

mais aussi les communautés locales

affectées par ces arrivées massives.

Soudan du Sud en 2013,

Ouganda aujourd'hui,

et bientôt Ethiopie,

MSF a décidé de généraliser ses campagnes de vaccination

lors de déplacements de population,

pour protéger les plus vulnérables,

des maladies évitables.

Mais pour y arriver, il faut que

les obstacles qui existent aujourd'hui,

parmi lesquels le prix très élevé du vaccin PCV,

soient levés.

Turquie, Liban, Jordanie, Iraq,

l'impact de la guerre
se fait ressentir

au delà du territoire de la Syrie.

Les réfugiés portent en eux des blessures

physiques ou psychiques.

De l'autre côté des postes frontière,
les équipes MSF

prennent en charge ces personnes.

Ramda est une ville jordanienne
située à 5 km de la Syrie.

Dans le service de chirurgie
soutenu par MSF

Roukiya une jeune Syrienne de 14 ans

Une roquette est tombée près de là où
elle se trouvait

Ma mère et ma voisine
sont mortes sur le coup,

moi j'ai été blessée

et j'ai senti que je n'avais plus de jambes.

J'ai perdu connaissance.

Au chevet de Roukiya,
le docteur Alouache

un Irakien qui a fuit son pays

au début des années 90

pendant la guerre du Golfe.

Quand j'étais réfugié, je me souviens

que je ne pouvais pas offrir
de l'aide médicale

aux miens.

MSF est venu me voir et m'a demandé

d'ouvrir une clinique.

J'étais transporté de joie.

J'ai pensé que c'était pour moi l'occasion

de rentre un peu ce que j'avais reçu.

Pour rendre aux 3 millions
de personnes réfugiées

un visage et une voix,

MSF a lancé le projet:

"Au-delà de la guerre".

Une journée avec les Médecins sans Frontières

en Iraq, au Liban et en Jordanie,

pour raconter leur travail

et rencontrer leurs patients.

[Musique]