YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Spanish subtitles

← Sir Ken Robinson - Changing Paradigms

Creativity expert Sir Ken Robinson will ask how do we make change happen in education and how do we make it last?

Get Embed Code
12 Languages

Showing Revision 2 created 07/12/2013 by Antonieta Valenzuela.

  1. Ken Robinson: Muchas gracias ¿Se sorprendieron cuando de hecho fui yo quien ganó la medalla?
  2. ¿Lo estaban? Uno podría sentir la creciente tensión ¿verdad? ''¿Quién será el ganador?''
  3. ¿Ustedes? Se podía sentir la tensión creciendo ''¿Quién ganará?''
  4. Gracias. Me siente genuinamente modesto al recibir este premio.
  5. Gracias, me siento muy agradecido por tener este premio.
  6. Estaba pensando que sentirse así no es un sentimiento normal ¿cierto?
  7. No me siento así muy seguido -menospreciado, ya sabes, humillado
  8. Pero sentirse agradecido es en cambio un sentimiento extraño ¿verdad? No es una emoción moderna.
  9. Pero en verdad siento eso, y en especial por tener este premio en nombre de Benjamin Franklin
  10. quien era un hombre distinguido. Él vivía por los alrededores, en la calle Craven. La casa está a unos minutos
  11. y les recomiendo ir y verla. Acaba de ser remodelada.
  12. Es una evocación muy poderosa de la vida de esta extraordinaria figura,
  13. un hombre que estaba profundamente envuelto en el crecimiento de la industria
  14. una parte de la Ilustración, en el corazón de la creación del Nuevo Mundo,
  15. y de la pasión por la educación.
  16. Un hombre que también estaba dedicado a la ciencia, las artes, humanidades y política.
  17. Un erudito, creo, una figura del Renacimiento en el corazón de la Ilustración