Comment le quinoa peut aider dans la lutte contre la faim et la malnutrition
-
0:01 - 0:02Comme la plupart d'entre vous,
-
0:02 - 0:05quand j'ai faim, j'ouvre le frigo
-
0:05 - 0:08et je me prends quelque chose à manger
n'importe quand. -
0:08 - 0:12C'est une chose dont la plupart d'entre
nous qui vivons dans un pays développé -
0:12 - 0:13ne pensons pas vraiment.
-
0:14 - 0:18Cependant, c'est un luxe que je ne pensais
pas avoir un jour dans ma vie -
0:18 - 0:22lorsque je vivais dans un camp de réfugié
en Tanzanie il y a 23 ans, -
0:22 - 0:23ou même il y a 7 ans,
-
0:23 - 0:25quand je vivais au Rwanda,
mon pays d'origine -
0:25 - 0:27avant de m'installer aux États-Unis.
-
0:28 - 0:30Je n'avais que 7 ans
-
0:30 - 0:34quand mon pays natal le Rwanda
a enduré la tragédie du génocide -
0:34 - 0:35qui a pris tant de vies,
-
0:35 - 0:38et qui nous a fait fuir le pays,
et a fait de nous des réfugiés. -
0:39 - 0:42La vie dans un camp de réfugiés,
ce n'était pas une vie. -
0:43 - 0:45C'était de la survie.
-
0:46 - 0:50J'ai vu beaucoup de personnes mourir
de maladies, de problèmes sanitaires, -
0:50 - 0:52de faim.
-
0:52 - 0:54La nourriture était devenue
une denrée rare. -
0:54 - 0:56Il y a avait des mauvais jours.
-
0:56 - 1:00Ma famille et moi ne survivions que grâce
à des feuilles et herbes des forêts. -
1:00 - 1:03Il y avait des moments encore pires,
-
1:03 - 1:08où nous pouvions rester deux ou
trois jours sans rien manger du tout, -
1:08 - 1:11juste en buvant l'eau du marais.
-
1:11 - 1:13Après 3 ans en camp de réfugiés,
-
1:13 - 1:15nous avons décidé de retourner au Rwanda.
-
1:15 - 1:18Et nos difficultés avec la nourriture
ont continué. -
1:18 - 1:23Cependant, l'agriculture a prouvé être
la seule source fiable de nourriture. -
1:23 - 1:27Mais il manquait à notre nourriture
la diversité nutritionnelle, -
1:27 - 1:29et nous avons continué à dépendre
de l'aide alimentaire -
1:29 - 1:32du Programme Alimentaire Mondial
des Nations-Unies -
1:32 - 1:34pour équilibrer notre régime.
-
1:34 - 1:38Encore aujourd'hui,
plus de 70% des Rwandais, -
1:38 - 1:40travaillent dans le secteur agricole.
-
1:40 - 1:44Mais la malnutrition et les retards
de croissance restent endémiques. -
1:44 - 1:47J'ai fini par réaliser que l'insécurité
alimentaire et la malnutrition -
1:47 - 1:50n’arrivaient pas parce que les gens
ne cultivaient pas assez, -
1:51 - 1:55c'était parce que les gens
ne récoltaient pas les bonnes cultures. -
1:55 - 1:57J'ai fini par quitter le Rwanda
-
1:57 - 2:01et j'ai déménagé aux États-Unis
pour un troisième cycle universitaire -
2:01 - 2:04et j'ai découvert la solution possible
à ce problème. -
2:04 - 2:07Et cette solution c'est le quinoa.
-
2:08 - 2:12Le quinoa provient des régions indiennes
de l'Amérique du Sud, -
2:12 - 2:15dans des pays comme
la Bolivie, le Pérou... -
2:16 - 2:19Et il est connu pour
être très nutritif, -
2:19 - 2:22et contenir les 9 acides
aminés essentiels, -
2:22 - 2:24ce qui en fait une protéine complète.
-
2:24 - 2:28Mais malheureusement,
le quinoa n'est pas autant cultivé -
2:28 - 2:30dans d'autres régions du monde.
-
2:30 - 2:32Au Rwanda par exemple,
-
2:32 - 2:35les haricots ont été la seule chose qui
ont permis à beaucoup de survivre -
2:35 - 2:38durant ces périodes de disette
et de famine. -
2:39 - 2:40En fait,
-
2:40 - 2:43le Rwanda est le pays
le plus consommateur de haricots -
2:43 - 2:45par tête au monde.
-
2:45 - 2:47Dans cette région d'Afrique,
-
2:47 - 2:52le haricot est l'une des rares cultures
qui permet de se nourrir immédiatement, -
2:52 - 2:55car on peut manger le haricot à toutes
les étapes de sa croissance. -
2:55 - 2:59On peut manger les haricots, les feuilles
ou les haricots verts avant la récolte. -
3:00 - 3:02Malheureusement, on ne peut pas
cultiver des haricots -
3:02 - 3:05dans le même champs à chaque saison.
-
3:05 - 3:07Il faut s'assurer qu'il y ait
une rotation régulière -
3:07 - 3:10afin d'éviter les maladies
et les nuisibles. -
3:10 - 3:15Les fermiers peuvent profiter, comme avec
le haricot, des riches feuilles du quinoa. -
3:15 - 3:19Alors que les haricot sont considérés
comme étant nutritifs, -
3:19 - 3:21le quinoa a bien plus de micronutriments,
-
3:21 - 3:25et grâce au quinoa, on peut cuisiner
bien plus de plats et de boissons -
3:25 - 3:26qu'avec des haricots.
-
3:26 - 3:27En 2015,
-
3:27 - 3:32avec mon équipe de recherche de
l'université de Washington, -
3:32 - 3:35nous avons introduit pour la première
fois le quinoa au Rwanda. -
3:35 - 3:37Nous avons testé 20 variétés de quinoa
-
3:37 - 3:41pour observer son adaptabilité dans trois
zones écologiques du Rwanda. -
3:42 - 3:45Et les résultats ont été stupéfiants.
-
3:45 - 3:47Parmi les 20 variétés testées,
-
3:47 - 3:5115 d'entres elles ont montré le potentiel
de bien pousser dans le climat du Rwanda. -
3:51 - 3:55Et plus tard, nous avons créé le
Programme des cultivateurs de quinoa. -
3:55 - 3:58Nous avons donné ces variétés
à haut potentiel aux fermiers -
3:58 - 4:00afin qu'ils les cultivent dans
leur fermes et communautés. -
4:00 - 4:02Nous avons débuté avec 12 fermiers,
-
4:02 - 4:03et trois ans plus tard,
-
4:03 - 4:06nous travaillons avec
près de 500 agriculteurs, -
4:06 - 4:08incluant ma mère,
-
4:08 - 4:11qu'on appelle dans la région
« la reine du quinoa », -
4:11 - 4:15car son travail est d'aider d'autres
agriculteurs à s'adapter à cette culture. -
4:16 - 4:18Nous leur fournissons les graines,
-
4:18 - 4:20les formons à les faire pousser
et à les cuisiner. -
4:20 - 4:22Et les agriculteurs sont assez créatifs,
-
4:22 - 4:24puisqu’ils inventent eux mêmes
leurs recettes. -
4:25 - 4:28Nous avons commencé à voir des
changements notables dans leurs vies, -
4:28 - 4:29comme des exemples de réussites
-
4:29 - 4:35car beaucoup d'entre eux ont désormais
de la nourriture riche à chaque repas. -
4:35 - 4:37J'aimerais faire remarquer que le quinoa
-
4:37 - 4:40n'est pas destiné à complètement
remplacer les autres cultures. -
4:40 - 4:43Nous avons introduit le quinoa
en tant que supplément -
4:43 - 4:46afin d'améliorer la situation sanitaire
et nutritionnelle, -
4:46 - 4:50de compléter les régimes alimentaires afin
de combattre la malnutrition chronique. -
4:50 - 4:53Nous avons débuté ce modèle
avec du quinoa au Rwanda, -
4:53 - 4:56mais il peut être répliqué
dans d'autres pays -
4:56 - 4:58ou la faim et la malnutrition subsistent.
-
4:59 - 5:05Près d'une personne sur neuf dans le
monde souffre de malnutrition chronique. -
5:05 - 5:07Nous avons commencé des
partenariats de recherche -
5:07 - 5:11avec des institutions dans des pays comme
le Kenya, le Malawi, l'Ouganda -
5:11 - 5:15et d'autres pays perclus par la faim
et la malnutrition. -
5:15 - 5:18Et le quinoa n'est pas l'unique
culture miracle. -
5:18 - 5:21Il y a plusieurs cultures
à forte adaptabilité -
5:22 - 5:23et à forte valeur nutritionnelle,
-
5:25 - 5:30des cultures comme le millet, le sorgho,
le fonio, l'orge, l'avoine ... -
5:30 - 5:35Ces cultures ont une forte adaptabilité et
réagissent bien au changement climatique. -
5:35 - 5:39On peut cultiver ces plantes miracles
dans plusieurs régions du monde, -
5:39 - 5:44afin qu'il y ait une alimentation
nutritive pour tout le monde. -
5:45 - 5:47Je sais ce que ça fait d’être affamé.
-
5:47 - 5:48Je suis passé par là.
-
5:49 - 5:52Et je sais ce que ça fait d’être
sous-alimenté, -
5:52 - 5:54car je suis également passé par là.
-
5:54 - 6:00Introduire des cultures diverses, à forte
adaptabilité et très nutritives -
6:00 - 6:04va jouer un rôle important dans le
développement d'une sécurité alimentaire, -
6:04 - 6:07d'une souveraineté alimentaire
et d'une production durable -
6:07 - 6:11dans des communautés et des pays qui
souffrent de la faim -
6:11 - 6:12et de la malnutrition.
-
6:13 - 6:16Avoir des aliments nutritifs
ne devrait pas être un luxe. -
6:17 - 6:22Nous devons nous assurer qu'il y a
de la nourriture bon marché et accessible -
6:22 - 6:23pour tout le monde.
-
6:23 - 6:26Et ceci est une étape dans
la réalisation de ce projet. -
6:28 - 6:29Merci.
- Title:
- Comment le quinoa peut aider dans la lutte contre la faim et la malnutrition
- Speaker:
- Cedric Habiyaremye
- Description:
-
Dans sa mission de créer un monde où la faim n'existera plus, l'entrepreneur agricole Cedric Habiyaremye plaide pour la culture du quinoa, et d'autres plantes versatiles et riches en nutriments, dans les lieux qui sont ravagés par la malnutrition, comme son pays natal le Rwanda. Il partage ici un modèle pour aider les petits propriétaires vivant à travers l'Afrique à diversifier leurs champs avec des cultures locales et nourrissantes : c'est un premier pas afin d'assurer de la nourriture saine et bon marché pour tous.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:42
Claire Ghyselen approved French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Audrey Freudenreich accepted French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Audrey Freudenreich edited French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Jeremy Cohen-Scali edited French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition | ||
Jeremy Cohen-Scali edited French subtitles for How quinoa can help combat hunger and malnutrition |