Return to Video

로잘린드 프랭클린: DNA연구의 숨은 영웅 |클로디오 엘 구에라(Cláudio L. Guerra)

  • 0:07 - 0:10
    DNA 구조의 발견은
  • 0:10 - 0:14
    인류 역사중 지난 세기에 이루어진
  • 0:14 - 0:16
    가장 중요한
    과학적 성과중 하나였습니다
  • 0:16 - 0:19
    이제는 이중나선구조 하면 그 발견으로
  • 0:19 - 0:24
    노벨상을 수상한 왓슨과 크릭,
    이 두 과학자들이 떠오릅니다.
  • 0:24 - 0:26
    하지만 여러분도 알지 모르는
    다른 이름이 있죠.
  • 0:26 - 0:28
    로절린드 프랭클린입니다.
  • 0:28 - 0:33
    여러분은 그녀의 자료가 왓슨과 크릭의
    뛰어난 발상을 뒷받침했거나
  • 0:33 - 0:37
    왓슨이 실제로 '이중나선구조'에서
    그녀를 묘사했듯이
  • 0:37 - 0:42
    수수하게 차려입는, 경쟁관계의
    과학자로 들었을 지도 모릅니다.
  • 0:42 - 0:44
    하지만 프랭크린의 삶을 연구하고
  • 0:44 - 0:47
    그녀 주변의 많은 사람들을
    인터뷰한 전기작가 덕분에
  • 0:47 - 0:51
    우리는 아까의 설명이 사실과 멀며
  • 0:51 - 0:55
    과학에 대한그녀의 공헌들이 상당히
    과소평가됐다는 것 또한 압니다.
  • 0:55 - 0:57
    그럼 그녀의 진짜 이야기를 들어봅시다.
  • 0:57 - 1:01
    로절린드 엘시 프랭클린은
    1920년 런던에서 태어났습니다.
  • 1:01 - 1:05
    그녀는 10대 이후로 줄곧
    과학자가 되고 싶었습니다.
  • 1:05 - 1:09
    이 당시 여자가 과학자가 되기란
    흔치도 않았거니와 쉽지 않았습니다.
  • 1:09 - 1:11
    하지만 그녀는 어쨌든
    두각을 드러냈습니다.
  • 1:11 - 1:14
    프랭클린은 화학을 연구하고자
    캠브릿지 대학에서 장학금을 탔고
  • 1:14 - 1:16
    이곳에서 박사학위를 취득했습니다,
  • 1:16 - 1:19
    또한 이후 그녀는 석탄의
    구조에 대한 연구를 했는데
  • 1:19 - 1:24
    이는 2차세계대전 동안 영국군의
    방독면을 개선케 했죠.
  • 1:24 - 1:26
    1951년, 그녀는 x레이 기술로
    DNA구조를 연구하고자
  • 1:26 - 1:30
    킹스 컬리지에 들어갔습니다.
  • 1:30 - 1:32
    이는 당시 과학계에서
    가장 관심을 받는 분야였죠.
  • 1:32 - 1:35
    프랭클린은 x레이 실험실을 개선했고
    매우 작고 물기가 있는 DNA결정에
  • 1:35 - 1:40
    고에너지의 X레이를 비추며
    연구에 들어셨습니다.
  • 1:40 - 1:44
    하지만 그 당시 학술적 문화는
    여성에게 우호적이지 않았고,
  • 1:44 - 1:46
    그녀는 동료들과 어울리지 못했죠.
  • 1:46 - 1:49
    프랭클린은 그녀를
    조수로 고용되었다고 생각한
  • 1:49 - 1:53
    연구실 동료,
    모리스 윌킨스와 충돌했지만
  • 1:53 - 1:58
    연구를 계속했고 1952년,
    '사진 51'을 획득했습니다.
  • 1:58 - 2:01
    이는 DNA의 X레이 사진으로
    가장 유명한 것이죠.
  • 2:01 - 2:04
    인화하는데 100시간이 걸렸으며
  • 2:04 - 2:07
    분석하는데에는 1년이 필요했죠.
  • 2:07 - 2:10
    반면, 미국인 생물학자 제임스 왓슨과
  • 2:10 - 2:13
    영국인 물리학자 프란시스 크릭 또한
  • 2:13 - 2:16
    DNA 구조를 찾는
    연구를 하고 있었습니다.
  • 2:16 - 2:17
    프랭클린이 모르는 사이에
  • 2:17 - 2:22
    윌킨스는 '사진51을' 빼돌려
    왓슨과 크릭에게 보여주었습니다.
  • 2:22 - 2:25
    원자 전체의 정확한
    위치를 계산하는 대신
  • 2:25 - 2:28
    그들은 그녀의 데이터를
    빠르게 분석하여
  • 2:28 - 2:31
    몇 가지 그럴법한 구조를
    만드는데 사용했습니다.
  • 2:31 - 2:34
    마침내, 이 둘은 정답에 도달했죠.
  • 2:34 - 2:37
    DNA는 두 개의 나선형
    가닥으로 만들어졌으며,
  • 2:37 - 2:42
    각각이 마주보는 가운데 중심부분은
    사다리의 계단과 같습니다.
  • 2:42 - 2:47
    왓슨과 크릭은 1953년 4월
    이 모델을 발표했습니다.
  • 2:47 - 2:50
    반면 프랭클린은 분석을 마치고
  • 2:50 - 2:52
    같은 결론에 도달하여
  • 2:52 - 2:54
    그녀의 원고를 부쳤습니다.
  • 2:54 - 2:57
    학술지는 각각의 원고를 함께 게재했지만
  • 2:57 - 2:59
    그녀의 것이 뒤늦게 올라갔죠.
  • 2:59 - 3:03
    그녀의 실험들이 왓슨과 크릭의
    성과에 영감을 주는 것이 아니라
  • 3:03 - 3:05
    단지 뒷받침하는 것처럼
    보이게 됐습니다.
  • 3:05 - 3:08
    하지만 그녀는 이미
    DNA연구를 중단한 상태였고
  • 3:08 - 3:11
    1958년 암으로 사망했습니다,
  • 3:11 - 3:15
    왓슨과 크릭이 그녀의 사진을
    본 사실은 끝까지 몰랐죠.
  • 3:15 - 3:19
    왓슨과 크릭, 그리고 윌킨은
    DNA 연구성과로
  • 3:19 - 3:21
    1962년 노벨상을 수상했습니다.
  • 3:21 - 3:25
    사후에도 수상이 가능했더라면
    프랭클린이 노벨상을
  • 3:25 - 3:28
    받을 수 있었을 거란
    말이 종종 있습니다.
  • 3:28 - 3:32
    그리고 사실, 그녀는 노벨상을
    두 번이나 받을 수 있었습니다.
  • 3:32 - 3:37
    바이러스 구조에 대한 그녀의 연구로
    동료 화학자가 1982년 상을 받았죠.
  • 3:37 - 3:43
    이제 과학계의 성차별에 맞선
    용감한 여성이자
  • 3:43 - 3:48
    의학, 생물학, 농업에 혁신을 일으킨
    그녀의 연구에 대해 이야기 할 때입니다.
  • 3:48 - 3:51
    이름없는 이중나선구조의 어머니
  • 3:51 - 3:55
    로잘린드 엘시 프랭클린을
    기념할 때입니다.
Title:
로잘린드 프랭클린: DNA연구의 숨은 영웅 |클로디오 엘 구에라(Cláudio L. Guerra)
Description:

전체 강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/rosalind-franklin-dna-s-unsung-hero-claudio-l-guerra

DNA 구조의 발견은 인류 역사상 가장 중요한 과학적 발견들 중 하나입니다. 이제는 널리 알려진 '이중 나선'하면 이 구조를 제시한 공로로 노벨상을 수상한 왓슨과 크릭이 떠오릅니다. 하지만 여러분이 모를 수도 있는 이름이 하나 더 있습니다: 바로 로잘린드 프랭클린이죠. 클로디오 엘 구에라가 이중 나선의 발견 뒤에 있었던 그녀의 진짜 이야기를 소개합니다.

강의: Cláudio L. Guerra 동영상: Chris Bishop
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:10

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.