„Незакорачени пут“ од Роберта Фроста

Анимирана интерпретација песме Роберта Фроста „Незакорачени пут“.

Незакорачени пут
од Роберта Фроста

Два пута се рачваху у жутој шуми,

И жалосно ми би што нисам могао
кренути и једним и другим

А остати путник усамљени,

дуго стајах и гледах
низ један док се не изгуби

у шипражју кривудајући;

Онда кренух другим, подједнако лепим,

Али са можда бољим препорукама,
јер беше травнат и захтеваше да се утаба;

Мада бих исто утабао
пролазећи оним другим,

И оба пута лежаху једнако покривени лишћем
корацима нескрнављени нимало.

Реших, закорачићу првим неки други дан!
Знајући пак да пут може бити неизвестан,

Сумњах да је повратак сигуран.

Приповедаћу о овоме с уздахом

У годинама које тек долазе:
Два пута се рачваху у шуми, а ја -

Ја закорачих оним са мање трагова,
и тако је одређена судбина моја.