Return to Video

"El camino no elegido" de Robert Frost

  • 0:00 - 0:03
    "El camino no elegido" de Robert Frost.
  • 0:07 - 0:11
    Dos caminos se bifurcaban
    en un bosque amarillo,
  • 0:18 - 0:21
    Y apenado por no poder tomar los dos
  • 0:21 - 0:23
    Siendo un viajero solo,
  • 0:28 - 0:30
    largo tiempo estuve de pie
  • 0:30 - 0:33
    Mirando uno de ellos tan lejos como pude,
  • 0:33 - 0:36
    Hasta donde se perdía en la espesura;
  • 0:40 - 0:45
    Entonces tomé el otro, imparcialmente,
  • 0:45 - 0:48
    Y habiendo tenido
    quizás la elección acertada,
  • 0:48 - 0:52
    Pues era tupido y requería uso;
  • 0:54 - 1:00
    Aunque en cuanto a lo que vi allí
    Hubiera elegido cualquiera de los dos.
  • 1:08 - 1:11
    Y ambos esa mañana yacían igualmente,
  • 1:11 - 1:15
    En medio de hojas que ningún
    caminante había ennegrecido.
  • 1:17 - 1:21
    ¡Oh, había guardado
    aquel primero para otro día!
  • 1:23 - 1:26
    Aun sabiendo el modo
    en que las cosas siguen adelante,
  • 1:26 - 1:30
    Dudé si debía haber
    regresado sobre mis pasos.
  • 1:34 - 1:38
    Debo estar diciendo esto con un suspiro
  • 1:38 - 1:41
    De aquí a la eternidad:
  • 1:43 - 1:48
    Dos caminos se bifurcaban
    en un bosque y yo,
  • 1:49 - 1:52
    Yo tomé el menos transitado,
  • 1:53 - 1:56
    Y eso hizo toda la diferencia.
Title:
"El camino no elegido" de Robert Frost
Description:

Versión animada del poema "El camino no elegido", de Robert Frost.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
02:12

Spanish subtitles

Revisions