YouTube

Got a YouTube account?

New: enable viewer-created translations and captions on your YouTube channel!

Chinese, Simplified subtitles

← Switching Reference Languages

Get Embed Code
23 Languages

Showing Revision 2 created 10/03/2015 by Rina Su.

  1. 我是Darren,

  2. 我将向大家展示如何在翻译时
  3. 更改提示性语言
  4. 为了你的翻译
  5. 你需要这样做
  6. 当你翻译时
  7. 还有尝试定位不同音轨时
  8. 以元数据来举例
  9. 来转换相关语言
  10. 是非常容易的
  11. 只需要在左手边
  12. 就是在这里
  13. 点击倒三角并选择
  14. 你想要阅读的语言
  15. 哒哒,成功了
  16. 它出现在左上角了
  17. 你可以随意使用这个功能
  18. 需要注意有些语言
  19. 也许有
  20. 一个不一样的号码
  21. 在不一样的字幕里
  22. 或者也有可能有
  23. 完全不同的时间点
  24. 跟你正在使用的
  25. 语言对比起来
  26. 所以确保你用了这个锁的标志
  27. 来锁定和解锁
  28. 你的翻译
  29. 和原本的语言
  30. 来确保他们彼此配合
  31. 并一起滚动
  32. 所以以两个字幕来举例
  33. 一样的时间和一样的句子
  34. 在两种语言中
  35. 但是它们没有在同时进行
  36. 所以我可以点击锁的标志
  37. 来解锁两种语言
  38. 滚动我的翻译来配合
  39. 然后点击锁定的标志
  40. 哒哒,我可以一起滚动
  41. 两种语言了