SURICATE - Les Métiers Invisibles / Silly Jobs

0:08 - 0:10

(En attente de l'autorisation
de votre banque)
0:11 - 0:12

Est-ce qu'il peut retirer 20 euros ?
0:12 - 0:13

Je sais pas !
0:13 - 0:14

Est-ce qu'il peut retirer 20 euros ?
0:14 - 0:16

Je sais pas, peut être sur un livret A,
peut être avec un taux à 1%...
0:16 - 0:18

Fais pas le con Mercier.
Réponds.
0:18 - 0:19

Oui, oui, il peut.
0:22 - 0:23

(Souhaitez-vous un reçu ?)
0:23 - 0:24

(Oui)
0:27 - 0:28

Tu sais
ce qu'il te reste à faire.
0:52 - 0:53

Ca va, mec ?
0:53 - 0:54

Tu n'as pas cette impression des fois
0:54 - 0:57

que la vie n'est pas
ce qu'elle semble être ?
1:06 - 1:07

Putain, c'est quoi ?
1:07 - 1:08

Je ne sais pas.
1:08 - 1:10

Il faut mettre une réponse.
1:10 - 1:11

Je sais pas, je cherche.
1:11 - 1:12

Il faut une réponse.
1:12 - 1:13

Mets n'importe quoi.
1:13 - 1:14

Gangnam Style ?
1:14 - 1:15

Ah non, surtout pas.
1:15 - 1:17

Je mets quoi ?
Je sais pas.
1:17 - 1:18

Invente. Tu sais quoi, invente !
1:18 - 1:19

Ok.
1:22 - 1:24

Arrête de nous faire chier, connasse.
1:25 - 1:26

T'es sérieux ?
1:26 - 1:28

J'ai paniqué.
1:29 - 1:33

Monsieur le Président.
On a besoin de votre aide sur ce coup là.
1:33 - 1:36

Ca fait...
1:36 - 1:38

(Never gonna Give you Up
de Rick Astley)
1:38 - 1:40

Merci.

	Yannick G edited French subtitles for SURICATE - Les Métiers Invisibles / Silly Jobs
	francuskif edited French subtitles for SURICATE - Les Métiers Invisibles / Silly Jobs

French subtitles