Return to Video

A ló mint igazságvizsgáló | Natasa Kovalik | TEDxLibertyBridgeWomen

  • 0:10 - 0:12
    Veletek ez biztos,
    hogy soha nem fordult elő,
  • 0:12 - 0:15
    de képzeljétek el,
    hogy túlvállaltam magam.
  • 0:15 - 0:17
    (Nevetés)
  • 0:17 - 0:18
    Megint.
  • 0:19 - 0:22
    Akkoriban vezető sminkmesterként
    dolgoztam világsztárokkal,
  • 0:22 - 0:26
    világmárkáknak ontottuk,
    gyártottuk a reklámfilmeket.
  • 0:27 - 0:29
    Bevertem magam az ajtófélfába,
  • 0:29 - 0:32
    elfelejtettem enni,
    nem találtam a lakáskulcsot.
  • 0:33 - 0:35
    Gyomrom össze volt szorulva folyamatosan.
  • 0:36 - 0:39
    Gondoltam van egy órám, kimegyek hozzá.
  • 0:40 - 0:42
    Valahogy képes rá, hogy összerendezzen,
  • 0:42 - 0:45
    és valahogy mindig jobban vagyok utána,
    mint előtte voltam.
  • 0:46 - 0:50
    Leparkoltam az autóval,
    elkezdtem őt keresni a szokott helyein,
  • 0:50 - 0:53
    aztán megpillantottam
    a mamutfenyők mögött.
  • 0:54 - 0:57
    Ahogy észrevett, felemelte a fejét,
    és rám nézett.
  • 0:57 - 0:59
    Az orrlukai kitágultak,
  • 0:59 - 1:01
    olyan volt, mintha szagmintát
    vett volna rólam.
  • 1:02 - 1:04
    Ahogy elkezdtem közelíteni hozzá,
  • 1:04 - 1:08
    ebből a szoborszerű figyelemből kimozdult,
    és már ott sem volt.
  • 1:10 - 1:12
    Utána mentem, újra eljátszottuk.
  • 1:13 - 1:15
    Utána mentem, újra eljátszottuk.
  • 1:17 - 1:19
    Ránéztem az órámra,
    már csak húsz percem volt hátra.
  • 1:19 - 1:25
    Sírva roskadtam össze,
    sok minden kijött ott.
  • 1:26 - 1:27
    Láttam őt a távolban,
  • 1:27 - 1:30
    de úgy éreztem, hogy egyszerűen
    nincs erőm tovább futni utána.
  • 1:32 - 1:35
    Elkezdtem figyelni a pulzusomat,
    ami az egekben volt,
  • 1:35 - 1:38
    aztán a légzésemet,
    ami megállt gyakorlatilag,
  • 1:40 - 1:42
    és aztán elkezdtem
    egyre mélyebbeket lélegezni.
  • 1:44 - 1:48
    És ahogy így beállt egyfajta egyensúly
    úgy érkezett meg a felismerés.
  • 1:48 - 1:52
    Morci csak engem tükrözött,
    amikor elvágtázott előlem.
  • 1:52 - 1:55
    Csak az én üldöző energiáimra reagált.
  • 1:57 - 2:02
    És akkor elkezdtem azon gondolkodni,
    hogy engem vajon ki üldöz?
  • 2:03 - 2:05
    Mire reagálok én?
  • 2:05 - 2:09
    A saját elvárásaimra? Vagy másokéra?
  • 2:11 - 2:14
    Ahogy így gondolkodtam, egyszer csak
    meleget kezdtem el érezni a hátamon.
  • 2:15 - 2:18
    Ahogy megfordultam,
    Morci beleszuszogott az arcomba.
  • 2:19 - 2:22
    Egy pillanat alatt
    fel tudtam rá tenni a kötőféket.
  • 2:23 - 2:27
    Morci, a lovam 34 éves,
    ami matuzsálemi kor a lovaknál,
  • 2:27 - 2:29
    és ő mindig ott volt az életemben.
  • 2:29 - 2:32
    Emlékszem,
    amikor iskola után a barátnőimmel
  • 2:32 - 2:37
    kimentünk a házunk mögötti legelőre,
    ahol hat ló élt akkor egy ménesben.
  • 2:38 - 2:42
    Teljesen szabadok voltak, és mi minden
    felszerelés nélkül felugrottunk a hátukra.
  • 2:43 - 2:46
    Amikor vágtáztak,
    akkor megfogtuk a sörényüket,
  • 2:46 - 2:48
    és valahogy többnyire fent maradtunk.
  • 2:48 - 2:52
    Amikor megálltak, akkor pedig
    hátrafeküdtünk, és néztük a felhőket.
  • 2:52 - 2:55
    Ahhoz, hogy életben tudjak maradni,
    képesnek kellett lennem
  • 2:55 - 2:59
    figyelni magamra, a lóra
    és a környezet ingereire.
  • 2:59 - 3:03
    Szinte hamarabb tudnom kellett,
    hogy most mikor fog nagyobbat mozdulni?
  • 3:03 - 3:04
    Mikor indul el?
  • 3:04 - 3:07
    Hamarabb érzékelnem kellett,
    hogy mitől ijedhet meg vajon.
  • 3:08 - 3:12
    A lovak menekülő állatok,
    és emiatt az érzékszerveik –
  • 3:12 - 3:16
    a látásuk, a hallásuk és a szaglásuk –
    sokkal élesebb, mint a miénk.
  • 3:17 - 3:20
    Képesek arra, hogy akikkel együtt vannak,
    akár emberek, akár állatok,
  • 3:20 - 3:23
    azoknak az izomrezdüléseit
    szinte olvassák,
  • 3:23 - 3:28
    a légzésünk változását,
    a pulzusunk változását azonnal érzékelik.
  • 3:28 - 3:30
    Fontos tudniuk, hogy ha velük vagyunk,
  • 3:30 - 3:34
    és mi emberek számukra ragadozók vagyunk,
  • 3:34 - 3:36
    vajon milyen szándékkal
    lépünk oda hozzájuk?
  • 3:37 - 3:40
    Hogyha követnek minket,
    akkor nagyobb biztonságban vannak-e,
  • 3:40 - 3:43
    mint hogyha átvennék a vezetést,
    vagy elmenekülnének.
  • 3:44 - 3:48
    Képesek nagy távolságból is felmérni,
    hogy egy ragadozó az éppen pihen,
  • 3:48 - 3:50
    vagy pedig támadó kedvében van-e.
  • 3:51 - 3:53
    Ez az érzékenységük a szuperképességük,
  • 3:54 - 3:57
    hiszen, nekik az egész életük
    a menekülésről szól.
  • 3:58 - 4:00
    Képesek arra, hogy olvassák azt,
  • 4:01 - 4:04
    hogyha valaki nem azt fejezi ki,
    ami belül van.
  • 4:05 - 4:07
    Hiszen, hogyha belegondolsz
    egy ragadozó is,
  • 4:07 - 4:09
    hogyha éppen támadni szeretne
  • 4:09 - 4:14
    akkor nagyon lassan
    és puhán lépked, mintha ott sem lenne.
  • 4:14 - 4:18
    De mindeközben, van benne egy energiával
    telítettség, egy támadásra készség,
  • 4:19 - 4:23
    ami megjelenik a légzésében, a pulzusában
    és a mozgásában.
  • 4:24 - 4:27
    Ez az az ellentétesség,
    ami vörös posztó a lónak.
  • 4:27 - 4:31
    És általában azonnal úgy reagál rá,
    hogy arrébb megy.
  • 4:32 - 4:36
    Morcival ott a legelőn,
    el akartam érni, hogy velem legyen,
  • 4:36 - 4:39
    de mindeközben
    nem teremtettem neki biztonságos légkört,
  • 4:39 - 4:43
    hanem gyors mozdulatokkal
    elűztem magamtól.
  • 4:44 - 4:48
    Pontosan így adnak visszajelzést a lovak
    az önismereti módszerben, amiben dolgozm,
  • 4:49 - 4:51
    mert hogy közben váltottam.
  • 4:51 - 4:54
    A világsztárokat lovakra cseréltem.
  • 4:54 - 4:55
    (Nevetés)
  • 4:57 - 5:00
    Te tudod, hogy mi lakozik benned?
  • 5:01 - 5:04
    Hogy hogyan hatsz másokra szavak nélkül,
    a jelenléteddel?
  • 5:06 - 5:07
    Hogy mit üzen a tested?
  • 5:08 - 5:10
    Ha van kedved ráérezni,
  • 5:10 - 5:12
    akkor egy pár pillanatra
    csukd be a szemed.
  • 5:14 - 5:17
    És kezdd el figyelni a légzésedet.
  • 5:19 - 5:21
    Ilyen érzés a mai napon levegőt venni.
  • 5:24 - 5:27
    Aztán vidd a figyelmedet a testedre.
  • 5:29 - 5:36
    Figyeld meg, hol van benne feszültség,
    hol érzel átjárhatóságot.
  • 5:39 - 5:42
    Milyen a hőmérséklet a kézfejeden?
  • 5:45 - 5:47
    Aztán képzelj magad elé egy lovat.
  • 5:50 - 5:52
    Milyen a formája?
  • 5:55 - 5:57
    Milyen a színe?
  • 5:59 - 6:01
    Történik valami köztetek?
  • 6:04 - 6:07
    Aztán majd lassan
    térj vissza a légzésedhez,
  • 6:07 - 6:10
    és lásd magad, ahogy itt ülsz a széken.
  • 6:13 - 6:17
    És hogyha be volt csukva a szemed,
    akkor lassan nyisd ki a szemed.
  • 6:19 - 6:24
    El tudod képzelni, hogy egy lóval való
    találkozás megváltoztathatja az életedet?
  • 6:27 - 6:29
    Egyszer egy hölgy érkezett
    hozzám a lovardába,
  • 6:29 - 6:32
    és azt mondta, hogy nagyon
    szeretne párkapcsolatot,
  • 6:32 - 6:35
    de sajnos ahogy a közelébe kerül valaki,
  • 6:35 - 6:39
    azonnal elfogja egy pánik és egy félelem,
    ami testérzetekben is megjelenik,
  • 6:39 - 6:42
    és már ott sincs,
    nagyon szeretne elmenekülni,
  • 6:42 - 6:45
    és általában a menekülést is választja.
  • 6:46 - 6:48
    Behoztam egy lovat a legelőről,
  • 6:48 - 6:50
    és bevezettem a karámba,
    ahol a hölgy várt rám.
  • 6:51 - 6:54
    Az volt az első feladat,
    hogy nincs feladat.
  • 6:54 - 6:56
    Csak legyenek együtt egy pár percig
  • 6:56 - 6:59
    anélkül, hogy bármiféle elvárásás lenne
    azzal kapcsolatban,
  • 6:59 - 7:02
    hogy minek kellene történnie köztük.
  • 7:03 - 7:05
    Szabadon engedtem a lovat,
  • 7:05 - 7:08
    aki elkezdett azonnal
    körbe-körbe vágtázni a hölgy körül.
  • 7:08 - 7:11
    Kifelé figyelt, folyamatosan nyerített,
  • 7:11 - 7:16
    és gyakorlatilag elképesztő feszültséggel
    próbált elmenekülni.
  • 7:18 - 7:21
    Ránéztem a kliensemre, aki falfehér volt,
  • 7:22 - 7:24
    és megkérdeztem tőle, mit lát a lovon.
  • 7:26 - 7:30
    Azt mondta, hogy azt látom,
    hogy ez a ló nem érzi magát biztonságban,
  • 7:30 - 7:33
    nem akar itt lenni,
    és elképesztően feszült.
  • 7:34 - 7:37
    Aztán megkérdeztem,
    hogy és te hogy érzed magad?
  • 7:39 - 7:41
    Pontosan így – válaszolta.
  • 7:43 - 7:45
    Megkértem, hogy próbáljon meg ott maradni,
  • 7:45 - 7:47
    és anélkül, hogy bármit tennie kellene
  • 7:47 - 7:50
    csak próbáljon meg kapcsolódni
    ezekkel az érzésekkel,
  • 7:50 - 7:52
    és mégis itt maradni most.
  • 7:53 - 7:54
    Így tett.
  • 7:56 - 7:58
    Elkezdett mély lélegzeteket venni,
  • 7:58 - 8:01
    és azt vettem észre,
    hogy a ló elkezdett lassítani.
  • 8:01 - 8:05
    Már a füleit ráirányította,
    elkezdett figyelni rá,
  • 8:05 - 8:08
    és az alkalom végére eljutottunk odáig,
    hogy meg tudta érinteni,
  • 8:08 - 8:14
    és minden eszköz vagy felszerelés nélkül,
    együtt sétáltak a karámban.
  • 8:15 - 8:17
    Azt jelezte később vissza,
  • 8:17 - 8:19
    hogy nagyon fontos volt
    ez az élmény számára,
  • 8:19 - 8:22
    mert ezáltal ráláthatott
    kapcsolódás mintáira.
  • 8:22 - 8:27
    Azáltal, hogy ilyen nehéz érzésekkel
    képes volt együtt maradni,
  • 8:27 - 8:30
    valahogy elindult a változás az életében.
  • 8:30 - 8:32
    Dolgoztunk még ezen egy ideig,
  • 8:32 - 8:34
    azóta boldog párkapcsolatban él.
  • 8:34 - 8:38
    A változás nem akkor történik,
    amikor valaki valamivé próbál válni,
  • 8:38 - 8:42
    hanem akkor, amikor azzá válik, aki.
    [- Arnold Besser, Gestalt terapeuta]
  • 8:42 - 8:45
    Akkor történik, amikor hatunk
    és hagyjuk, hogy hassanak ránk.
  • 8:46 - 8:48
    Amikor merjük magunkat megmutatni.
  • 8:48 - 8:52
    Amikor merünk jelen lenni tudatosan
    bármivel, amivel történik.
  • 8:52 - 8:58
    Amikor merjük elrontani, sírni,
    rosszul csinálni, tökéletlennek lenni.
  • 9:00 - 9:02
    Ehhez óriási bátorság kell.
  • 9:03 - 9:05
    Tapasztalom, akár vezérigazgatók,
  • 9:05 - 9:09
    akár a magánéletükben változást keresők
    jönnek hozzám a lovardába.
  • 9:09 - 9:12
    És ebben a lovak
    óriási segítségünkre lehetnek.
  • 9:12 - 9:14
    Mint ahogy azok voltak eddig
  • 9:14 - 9:18
    szinte minden fontos fordulópontnál
    közös történelmünk során.
  • 9:19 - 9:23
    Számomra, Morcival ott a legelőn
    elindult valami,
  • 9:23 - 9:27
    ami azóta is megállíthatatlanul
    teret kér az életemben.
  • 9:27 - 9:31
    Azóta nem embereket próbálok szebbé,
    vagy mássá tenni,
  • 9:31 - 9:34
    hanem a lovak segítségével
    önmagukká válni.
  • 9:36 - 9:37
    (Taps)
Title:
A ló mint igazságvizsgáló | Natasa Kovalik | TEDxLibertyBridgeWomen
Description:

more » « less
Video Language:
Hungarian
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
09:49

Hungarian subtitles

Revisions