Return to Video

「啊嗚」

  • 0:01 - 0:05
    （音樂）
  • 0:06 - 0:08
    蘇菲：好了，各位不需要站著，
  • 0:08 - 0:10
    儘管如此……
  • 0:10 - 0:12
    我們仍然可以清楚地看見大家——
  • 0:12 - 0:13
    （笑聲）
  • 0:13 - 0:15
    所以，一定要跟着我們一起跳舞哦。
  • 0:15 - 0:17
    接下來我們會有，
  • 0:17 - 0:20
    像這樣編過的舞步——
  • 0:20 - 0:21
    貝塔：相當容易。
  • 0:21 - 0:24
    蘇菲：像這樣把手腕往後甩動，
  • 0:24 - 0:25
    和我們一起隨著旋律跳舞，
  • 0:25 - 0:27
    你也可以站起來。
  • 0:27 - 0:31
    （音樂）
  • 0:32 - 0:36
    （歌唱）我知道我並沒有舉起手腕
  • 0:36 - 0:40
    （合唱）我知道我並沒有抓住它
  • 0:40 - 0:41
    它來了，來了
  • 0:41 - 0:42
    它走了，走了
  • 0:42 - 0:44
    它很快地贏得勝利
  • 0:44 - 0:48
    我已經到達了，隨之我放棄了
  • 0:48 - 0:49
    啊嗚！
  • 0:49 - 0:52
    我知道我並沒有舉起手腕
  • 0:52 - 0:56
    我知道我並沒有抓住它
  • 0:56 - 0:57
    它來了，來了
  • 0:57 - 0:58
    它走了，走了
  • 0:58 - 1:00
    它很快地贏得勝利
  • 1:00 - 1:03
    我已經到達了，隨之我放棄了
  • 1:03 - 1:05
    啊嗚！
  • 1:05 - 1:06
    貝塔：（發言）大家做的很棒！
  • 1:06 - 1:10
    （音樂）
  • 1:10 - 1:12
    蘇菲：接下來我們要換動作囉。
  • 1:12 - 1:14
    跟著我們一起跳手指舞。
  • 1:14 - 1:17
    （音樂）
  • 1:29 - 1:30
    坐著的朋友們，
  • 1:30 - 1:32
    我想看見你們的手指頭。
  • 1:33 - 1:34
    耶！
  • 1:35 - 1:39
    （歌唱）我知道我並沒有舉起手腕
  • 1:39 - 1:42
    （合唱）我知道我並沒有抓住它
  • 1:42 - 1:44
    它來了，來了
  • 1:44 - 1:45
    它走了，走了
  • 1:45 - 1:47
    它很快地贏得勝利
  • 1:47 - 1:50
    我已經到達了，隨之我放棄了
  • 1:51 - 1:55
    啊……
  • 1:57 - 1:58
    （掌聲）
  • 1:58 - 1:59
    啊嗚！
  • 1:59 - 2:01
    （音樂）
  • 2:01 - 2:03
    （跟著節奏拍手）
  • 2:08 - 2:12
    （音樂）
  • 2:14 - 2:20
    啊……
  • 2:20 - 2:22
    蘇菲：（發言）好，將手往後甩。
  • 2:22 - 2:25
    （合唱）我知道我並沒有舉起手腕
  • 2:25 - 2:29
    我知道我並沒有抓住它
  • 2:29 - 2:30
    它來了，來了
  • 2:30 - 2:32
    它走了，走了
  • 2:32 - 2:33
    它很快地贏得勝利
  • 2:33 - 2:37
    我已經到達了，隨之我放棄了
  • 2:37 - 2:41
    我知道我並沒有舉起手腕
  • 2:41 - 2:45
    我知道我並沒有抓住它
  • 2:45 - 2:46
    它來了，來了
  • 2:46 - 2:47
    它走了，走了
  • 2:47 - 2:49
    它很快地贏得勝利
  • 2:49 - 2:53
    我已經到達了，隨之我放棄了
  • 2:53 - 2:56
    （音樂）
  • 2:57 - 3:00
    塔克：各位比我預期的
    還要熱烈有趣。
  • 3:00 - 3:01
    （笑聲）
  • 3:01 - 3:05
    （音樂）
  • 3:08 - 3:10
    啊嗚！
  • 3:10 - 3:13
    （掌聲）
  • 3:13 - 3:15
    蘇菲：謝謝各位的參與。
  • 3:15 - 3:17
    （掌聲）
Title:
「啊嗚」
Speaker:
蘇菲塔克
Description:

流行電音二人搭檔「蘇菲塔克」(Sofi Tukker) 今天帶來了自創的歡快節奏歌曲「啊嗚」，由貝塔．雷美 (Betta Lemme) 伴唱， 與 TED 現場觀眾互動。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:32
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for "Awoo"
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for "Awoo"
Wilde Luo accepted Chinese, Traditional subtitles for "Awoo"
Wilde Luo edited Chinese, Traditional subtitles for "Awoo"
Claire Wei edited Chinese, Traditional subtitles for "Awoo"

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.