Vietnamese subtitles

← "Awoo"

Cặp đôi nhạc pop Sofi Tukker nhảy với khán giả TED trong một bài hát vui nhộn "Awoo", diễn cùng với Betta Lemme.

Get Embed Code
42 Languages

Edit Subtitles
Download

Showing Revision 2 created 06/17/2017 by Châu Trần.

  1. Title:
    "Awoo"
  2. Description:

    Cặp đôi nhạc pop Sofi Tukker nhảy với khán giả TED trong một bài hát vui nhộn "Awoo", diễn cùng với Betta Lemme.

  3. Speaker:
    Sofi Tukker
  4. 1305 0:01 - 0:05
    (Nhạc)
  5. 5539 0:06 - 0:08
    Sophie Hawley-Weld: Các bạn không
    cần phải đứng lên

  6. 8175 0:08 - 0:10
    nhưng...
  7. 9918 0:10 - 0:12
    chúng tôi có thể thấy các bạn rất rõ--
  8. 12226 0:12 - 0:13
    (Cười)

  9. 13290 0:13 - 0:15
    Các bạn nhảy với chúng tôi nhé.

  10. 14787 0:15 - 0:17
    Và chúng tôi sẽ làm như thế này,
  11. 17217 0:17 - 0:20
    vũ đạo mà chúng ta sẽ làm theo
  12. 19727 0:20 - 0:21
    Betta Lemme: Rất dễ.

  13. 20962 0:21 - 0:23
    SHW: Và chúng ta sẽ hất cổ tay
    như thế này,

  14. 23543 0:24 - 0:25
    và các bạn sẽ làm cùng chúng tôi.
  15. 25163 0:25 - 0:27
    Và các bạn cũng có thể đứng dậy.
  16. 27458 0:27 - 0:31
    (Nhạc)

  17. 32184 0:32 - 0:36
    (Hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

  18. 36030 0:36 - 0:40
    (Cả hai hát) Tôi biết
    tôi đã không bắt lấy nó

  19. 39935 0:40 - 0:41
    Nó đến, nó đến,

  20. 41152 0:41 - 0:42
    nó đi, nó đi
  21. 42342 0:42 - 0:44
    Nó chinh phục nhanh

  22. 44126 0:44 - 0:48
    Tôi ở đó rồi tôi đi

  23. 47729 0:48 - 0:49
    Awoo!

  24. 49045 0:49 - 0:52
    Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

  25. 51702 0:52 - 0:56
    Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó

  26. 55587 0:56 - 0:57
    Nó đến, nó đến,

  27. 56771 0:57 - 0:58
    nó đi, nó đi
  28. 57961 0:58 - 1:00
    Nó chinh phục nhanh

  29. 59745 1:00 - 1:03
    Tôi ở đó rồi tôi đi

  30. 63104 1:03 - 1:05
    Awoo!

  31. 64950 1:05 - 1:06
    BL: (nói) Nào các bạn!

  32. 66442 1:06 - 1:10
    (Nhạc)

  33. 70489 1:10 - 1:12
    SHW: Chúng ta có động tác tiếp theo

  34. 72223 1:12 - 1:14
    Đó là kiểu múa chỉ ngón tay.
  35. 73981 1:14 - 1:17
    (Nhạc)

  36. 89040 1:29 - 1:30
    Những người đang ngồi,

  37. 90239 1:30 - 1:32
    Tôi muốn thấy ngón tay các bạn chỉ nào.
  38. 92678 1:33 - 1:34
    Yeah!
  39. 94586 1:35 - 1:39
    (Hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

  40. 98549 1:39 - 1:42
    (Cùng hát) Tôi biết
    tôi đã không bắt lấy nó

  41. 102432 1:42 - 1:44
    Nó đến, nó đến,
  42. 103623 1:44 - 1:45
    nó đi, nó đi
  43. 104798 1:45 - 1:47
    Nó chinh phục nhanh

  44. 106609 1:47 - 1:50
    Tôi ở đó rồi tôi đi

  45. 110615 1:51 - 1:55
    Aaaa ...

  46. 116966 1:57 - 1:58
    (Vỗ tay)

  47. 118140 1:58 - 1:59
    Awoo!

  48. 119386 1:59 - 2:01
    (Nhạc)

  49. 121072 2:01 - 2:03
    (Vỗ tay theo nhịp)

  50. 127858 2:08 - 2:12
    (Nhạc)

  51. 134065 2:14 - 2:20
    Aaaa ...

  52. 140115 2:20 - 2:22
    SHW: (nói) Tốt, hất tay lên nào.

  53. 141941 2:22 - 2:25
    (Cùng hát) Tôi biết
    tôi đã không đưa cổ tay lên

  54. 145367 2:25 - 2:29
    Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó

  55. 149205 2:29 - 2:30
    Nó đến, nó đến,

  56. 150386 2:30 - 2:32
    nó đi, nó đi
  57. 151568 2:32 - 2:33
    Nó chinh phục nhanh

  58. 153343 2:33 - 2:37
    Tôi ở đó rồi tôi đi

  59. 157083 2:37 - 2:41
    Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên

  60. 161052 2:41 - 2:45
    Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó

  61. 164875 2:45 - 2:46
    Nó đến, nó đến,

  62. 166049 2:46 - 2:47
    nó đi, nó đi
  63. 167225 2:47 - 2:49
    Nó chinh phục nhanh

  64. 169015 2:49 - 2:53
    Tôi ở đó rồi tôi đi
  65. 173070 2:53 - 2:56
    (Nhạc)

  66. 176521 2:57 - 3:00
    Tucker Halpern: Các bạn vui hơn tôi nghĩ.

  67. 179747 3:00 - 3:01
    (Cười)

  68. 180989 3:01 - 3:05
    (Nhạc)

  69. 187995 3:08 - 3:10
    Awoo!

  70. 189600 3:10 - 3:13
    (Vỗ tay)

  71. 193389 3:13 - 3:15
    SHW: Cám ơn rất nhiều.

  72. 195021 3:15 - 3:17
    (Vỗ tay)