"Awoo"
-
0:01 - 0:05(Nhạc)
-
0:06 - 0:08Sophie Hawley-Weld: Các bạn không
cần phải đứng lên -
0:08 - 0:10nhưng...
-
0:10 - 0:12chúng tôi có thể thấy các bạn rất rõ--
-
0:12 - 0:13(Cười)
-
0:13 - 0:15Các bạn nhảy với chúng tôi nhé.
-
0:15 - 0:17Và chúng tôi sẽ làm như thế này,
-
0:17 - 0:20vũ đạo mà chúng ta sẽ làm theo
-
0:20 - 0:21Betta Lemme: Rất dễ.
-
0:21 - 0:23SHW: Và chúng ta sẽ hất cổ tay
như thế này, -
0:24 - 0:25và các bạn sẽ làm cùng chúng tôi.
-
0:25 - 0:27Và các bạn cũng có thể đứng dậy.
-
0:27 - 0:31(Nhạc)
-
0:32 - 0:36(Hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
-
0:36 - 0:40(Cả hai hát) Tôi biết
tôi đã không bắt lấy nó -
0:40 - 0:41Nó đến, nó đến,
-
0:41 - 0:42nó đi, nó đi
-
0:42 - 0:44Nó chinh phục nhanh
-
0:44 - 0:48Tôi ở đó rồi tôi đi
-
0:48 - 0:49Awoo!
-
0:49 - 0:52Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
-
0:52 - 0:56Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
-
0:56 - 0:57Nó đến, nó đến,
-
0:57 - 0:58nó đi, nó đi
-
0:58 - 1:00Nó chinh phục nhanh
-
1:00 - 1:03Tôi ở đó rồi tôi đi
-
1:03 - 1:05Awoo!
-
1:05 - 1:06BL: (nói) Nào các bạn!
-
1:06 - 1:10(Nhạc)
-
1:10 - 1:12SHW: Chúng ta có động tác tiếp theo
-
1:12 - 1:14Đó là kiểu múa chỉ ngón tay.
-
1:14 - 1:17(Nhạc)
-
1:29 - 1:30Những người đang ngồi,
-
1:30 - 1:32Tôi muốn thấy ngón tay các bạn chỉ nào.
-
1:33 - 1:34Yeah!
-
1:35 - 1:39(Hát) Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
-
1:39 - 1:42(Cùng hát) Tôi biết
tôi đã không bắt lấy nó -
1:42 - 1:44Nó đến, nó đến,
-
1:44 - 1:45nó đi, nó đi
-
1:45 - 1:47Nó chinh phục nhanh
-
1:47 - 1:50Tôi ở đó rồi tôi đi
-
1:51 - 1:55Aaaa ...
-
1:57 - 1:58(Vỗ tay)
-
1:58 - 1:59Awoo!
-
1:59 - 2:01(Nhạc)
-
2:01 - 2:03(Vỗ tay theo nhịp)
-
2:08 - 2:12(Nhạc)
-
2:14 - 2:20Aaaa ...
-
2:20 - 2:22SHW: (nói) Tốt, hất tay lên nào.
-
2:22 - 2:25(Cùng hát) Tôi biết
tôi đã không đưa cổ tay lên -
2:25 - 2:29Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
-
2:29 - 2:30Nó đến, nó đến,
-
2:30 - 2:32nó đi, nó đi
-
2:32 - 2:33Nó chinh phục nhanh
-
2:33 - 2:37Tôi ở đó rồi tôi đi
-
2:37 - 2:41Tôi biết tôi đã không đưa cổ tay lên
-
2:41 - 2:45Tôi biết tôi đã không bắt lấy nó
-
2:45 - 2:46Nó đến, nó đến,
-
2:46 - 2:47nó đi, nó đi
-
2:47 - 2:49Nó chinh phục nhanh
-
2:49 - 2:53Tôi ở đó rồi tôi đi
-
2:53 - 2:56(Nhạc)
-
2:57 - 3:00Tucker Halpern: Các bạn vui hơn tôi nghĩ.
-
3:00 - 3:01(Cười)
-
3:01 - 3:05(Nhạc)
-
3:08 - 3:10Awoo!
-
3:10 - 3:13(Vỗ tay)
-
3:13 - 3:15SHW: Cám ơn rất nhiều.
-
3:15 - 3:17(Vỗ tay)
- Title:
- "Awoo"
- Speaker:
- Sofi Tukker
- Description:
-
Cặp đôi nhạc pop Sofi Tukker nhảy với khán giả TED trong một bài hát vui nhộn "Awoo", diễn cùng với Betta Lemme.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:32
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for "Awoo" | ||
Châu Trần accepted Vietnamese subtitles for "Awoo" | ||
Châu Trần edited Vietnamese subtitles for "Awoo" | ||
Thuy Nguyen Thanh edited Vietnamese subtitles for "Awoo" |