Showing Revision 5 created 07/19/2017 by Khrystyna Romashko.

1. Title:
   "Авуу"
2. Description:

   Електро-поп дует Sofi Tukker разом із Беттою Лемме танцюють з аудиторією TED, виконуючи свою легку, ритмічну пісню "Авуу".

3. Speaker:
   дует Sofi Tukker
4. 1305 0:01 - 0:05
   (Музика)
5. 5729 0:06 - 0:08
   Софі Холі-Уелд:
   Гаразд, вставати не потрібно,

   ¶

6. 8175 0:08 - 0:10
   але...
7. 9918 0:10 - 0:12
   Вас дуже добре видно...
8. 12226 0:12 - 0:13
   (Сміх)

   ¶

9. 13290 0:13 - 0:15
   Тому ви маєте танцювати з нами.

   ¶

10. 14787 0:15 - 0:17
    В нас є такий танець,
11. 17217 0:17 - 0:20
    в якому є трохи хореографії,
    і ми зараз потанцюємо.
12. 19727 0:20 - 0:21
    Ветта Лемме:
    Дуже просто.

    ¶

13. 20962 0:21 - 0:24
    СХУ: І ми маємо ось так
    крутити зап'ястями,

    ¶

14. 23803 0:24 - 0:25
    і ви маєте робити це з нами.
15. 25463 0:25 - 0:27
    І ви також можете встати.
16. 27458 0:27 - 0:31
    (Музика)

    ¶

17. 32179 0:32 - 0:36
    (Співає)
    Я знаю, що не підняв зап'ястя.

    ¶

18. 36034 0:36 - 0:40
    (Обоє співають)
    Я знаю, що не схопив його.

    ¶

19. 39962 0:40 - 0:41
    Воно прийшло, прийшло,

    ¶

20. 41152 0:41 - 0:42
    і пішло, пішло
21. 42342 0:42 - 0:44
    Воно швидко перемогло.

    ¶

22. 44126 0:44 - 0:48
    Я там був, а потім пішов.

    ¶

23. 47729 0:48 - 0:49
    Авуу!

    ¶

24. 49045 0:49 - 0:52
    Я знаю, що не підняв зап'ястя.

    ¶

25. 51742 0:52 - 0:56
    Я знаю, що не схопив його.

    ¶

26. 55587 0:56 - 0:57
    Воно прийшло, прийшло,

    ¶

27. 56771 0:57 - 0:58
    і пішло, пішло.
28. 57961 0:58 - 1:00
    Воно швидко перемогло

    ¶

29. 59745 1:00 - 1:03
    Я там був, а потім пішов.

    ¶

30. 63104 1:03 - 1:05
    Авууу!

    ¶

31. 64950 1:05 - 1:06
    БЛ: (Говорить)
    Ось так!

    ¶

32. 66442 1:06 - 1:10
    (Музика)

    ¶

33. 70489 1:10 - 1:12
    СХУ: Ми ще дещо придумали.

    ¶

34. 72223 1:12 - 1:14
    Це маленький танець вказування пальцями.
35. 73981 1:14 - 1:17
    (Музика)

    ¶

36. 89040 1:29 - 1:30
    Люди, які сидять,

    ¶

37. 90239 1:30 - 1:32
    я хочу бачити і ваші пальці.
38. 92678 1:33 - 1:34
    Так!
39. 94586 1:35 - 1:39
    (Співає)
    Я знаю, що не підняв зап'ястя.

    ¶

40. 98549 1:39 - 1:42
    (Обоє співають)
    Я знаю, що не схопив його.

    ¶

41. 102432 1:42 - 1:44
    Воно прийшло, прийшло,
42. 103623 1:44 - 1:45
    і пішло, пішло
43. 104798 1:45 - 1:47
    Воно швидко перемогло.

    ¶

44. 106609 1:47 - 1:50
    Я там був, а потім пішов.

    ¶

45. 110615 1:51 - 1:55
    Аааа...

    ¶

46. 116966 1:57 - 1:58
    (Оплески)

    ¶

47. 118140 1:58 - 1:59
    Авуу!

    ¶

48. 119386 1:59 - 2:01
    (Музика)

    ¶

49. 121072 2:01 - 2:03
    (Ритмічно плескають у долоні)

    ¶

50. 127858 2:08 - 2:12
    (Музика)

    ¶

51. 134065 2:14 - 2:20
    Аааа...

    ¶

52. 140115 2:20 - 2:22
    СХУ: (Говорить)
    Гаразд, рух руками.

    ¶

53. 141941 2:22 - 2:25
    (Обоє співають)
    Я знаю, що не підняв зап'ястя.

    ¶

54. 145367 2:25 - 2:29
    Я знаю, що не схопив його.

    ¶

55. 149205 2:29 - 2:30
    Воно прийшло, прийшло,

    ¶

56. 150386 2:30 - 2:32
    і пішло, пішло.
57. 151568 2:32 - 2:33
    Воно швидко перемогло.

    ¶

58. 153343 2:33 - 2:37
    Я там був, а потім пішов.

    ¶

59. 157083 2:37 - 2:41
    Я знаю, що не підняв зап'ястя.

    ¶

60. 161052 2:41 - 2:45
    Я знаю, що не схопив його.

    ¶

61. 164875 2:45 - 2:46
    Воно прийшло, прийшло,

    ¶

62. 166049 2:46 - 2:47
    і пішло, пішло.
63. 167225 2:47 - 2:49
    Воно швидко перемогло.

    ¶

64. 169015 2:49 - 2:53
    Я там був, а потім пішов.
65. 173070 2:53 - 2:56
    (Музика)

    ¶

66. 176521 2:57 - 3:00
    Такер Галперн:
    Ви веселіші, ніж я очікував.

    ¶

67. 179747 3:00 - 3:01
    (Сміх)

    ¶

68. 180989 3:01 - 3:05
    (Музика)

    ¶

69. 187995 3:08 - 3:10
    Авуу!

    ¶

70. 189600 3:10 - 3:13
    (Оплески)

    ¶

71. 193389 3:13 - 3:15
    СХУ: Дуже вам дякую.

    ¶

72. 195021 3:15 - 3:17
    (Оплески)

    ¶